Enviado chino pide esfuerzos internacionales para ayudar a silenciar armas en Africa

Actualizado 2019-02-28 08:12:44 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 27 feb (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy esfuerzos internacionales para ayudar a silenciar las armas en Africa para 2020.

En los últimos años, la Unión Africana (UA) y los países africanos han implementado vigorosamente la Agenda 2063 y la iniciativa de silenciar las armas en Africa para 2020, además de que ha mejorado con firmeza la situación de paz y seguridad en el continente, dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU.

Al mismo tiempo, dijo Wu, algunas regiones de Africa siguen siendo frágiles y las tradicionales amenazas a la seguridad se entretejen con las no tradicionales y la presencia de algunos asuntos prominentes, como las tensiones étnicas, el terrorismo, la delincuencia organizada transnacional, la pobreza, el desempleo y los refugiados.

Los mecanismos de seguridad colectiva regional en Africa enfrentan falta de financiamiento y otros obstáculos. Existen desafíos para lograr el objetivo de silenciar las armas en Africa para 2020.

En este contexto, Wu pidió una cooperación más estrecha entre la ONU y la UA, fortalecer la construcción de capacidades de Africa en los ámbitos de paz y seguridad y brindar ayuda para el desarrollo socioeconómico de Africa para así abordar las causas de raíz de los conflictos en Africa.

Naciones Unidas debe aprovechar plenamente su propia fortaleza y debe brindar más ayuda a Africa, dijo Wu en un debate del Consejo de Seguridad de la ONU sobre silenciar las armas en Africa.

Las dos organizaciones deben trabajar más de cerca en la prevención y mediación de conflictos, la búsqueda de una paz duradera y el manejo de las causas de raíz de los conflictos en Africa, dijo Wu y señaló que el Consejo de Seguridad de la ONU y el Consejo de Paz y Seguridad de la UA deben aumentar su comunicación y coordinación.

Wu dijo que China da la bienvenida a la adopción de la resolución 2457 del Consejo de Seguridad sobre silenciar las armas en Africa, lo que dijo que ayudará a la ONU a brindar más apoyo a la iniciativa de la UA para silenciar las armas en Africa y acercará aún más a la ONU y a la UA en este esfuerzo conjunto.

También pidió apoyo internacional para la construcción de capacidades de Africa en los ámbitos de paz y seguridad.

Las operaciones de paz y seguridad dirigidas por la Unión Africana (UA) se están volviendo un importante medio de respuesta a las crisis en Africa y complementan las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU de forma importante, dijo Wu Haitao, representante permanente de China ante la ONU.

Naciones Unidas debe ayudar activamente a la UA y a otras organizaciones regionales y subregionales para impulsar sus capacidades de consolidación de la paz y debe apoyar a los países africanos para que resuelvan los asuntos africanos de forma africana, dijo Wu al Consejo de Seguridad en un debate sobre silenciar las armas en Africa.

China apoya a la ONU en la provisión de apoyo financiero sostenible y previsible a las operaciones de paz y seguridad de la UA y trabaja con la UA para superar los problemas de financiamiento en dichas operaciones, dijo.

Wu pidió abordar las causas de raíz de los conflictos en Africa y aumentar la asistencia para el desarrollo socioeconómico de Africa.

Los socios internacionales deben incrementar sus aportaciones a Africa en ámbitos prioritarios como agricultura, salud, educación, economía, comercio, conectividad e infraestructura y deben ayudar a los países africanos a lograr la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, dijo Wu.

También pidió esfuerzos para ayudar a los países de la región a reducir la pobreza, desarrollar la economía y mejorar la calidad de vida de las personas, y ampliar la capacidad de los países africanos de lograr el desarrollo sostenible.

El enviado pidió a la comunidad internacional brindar ayuda humanitaria conforme a las necesidades de la Unión Africana y los países africanos.

La ONU debe brindar apoyo constructivo aprovechando plenamente el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Comisión de Consolidación de la Paz y otros mecanismos, dijo Wu.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide esfuerzos internacionales para ayudar a silenciar armas en Africa

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-28 08:12:44

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 27 feb (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy esfuerzos internacionales para ayudar a silenciar las armas en Africa para 2020.

En los últimos años, la Unión Africana (UA) y los países africanos han implementado vigorosamente la Agenda 2063 y la iniciativa de silenciar las armas en Africa para 2020, además de que ha mejorado con firmeza la situación de paz y seguridad en el continente, dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU.

Al mismo tiempo, dijo Wu, algunas regiones de Africa siguen siendo frágiles y las tradicionales amenazas a la seguridad se entretejen con las no tradicionales y la presencia de algunos asuntos prominentes, como las tensiones étnicas, el terrorismo, la delincuencia organizada transnacional, la pobreza, el desempleo y los refugiados.

Los mecanismos de seguridad colectiva regional en Africa enfrentan falta de financiamiento y otros obstáculos. Existen desafíos para lograr el objetivo de silenciar las armas en Africa para 2020.

En este contexto, Wu pidió una cooperación más estrecha entre la ONU y la UA, fortalecer la construcción de capacidades de Africa en los ámbitos de paz y seguridad y brindar ayuda para el desarrollo socioeconómico de Africa para así abordar las causas de raíz de los conflictos en Africa.

Naciones Unidas debe aprovechar plenamente su propia fortaleza y debe brindar más ayuda a Africa, dijo Wu en un debate del Consejo de Seguridad de la ONU sobre silenciar las armas en Africa.

Las dos organizaciones deben trabajar más de cerca en la prevención y mediación de conflictos, la búsqueda de una paz duradera y el manejo de las causas de raíz de los conflictos en Africa, dijo Wu y señaló que el Consejo de Seguridad de la ONU y el Consejo de Paz y Seguridad de la UA deben aumentar su comunicación y coordinación.

Wu dijo que China da la bienvenida a la adopción de la resolución 2457 del Consejo de Seguridad sobre silenciar las armas en Africa, lo que dijo que ayudará a la ONU a brindar más apoyo a la iniciativa de la UA para silenciar las armas en Africa y acercará aún más a la ONU y a la UA en este esfuerzo conjunto.

También pidió apoyo internacional para la construcción de capacidades de Africa en los ámbitos de paz y seguridad.

Las operaciones de paz y seguridad dirigidas por la Unión Africana (UA) se están volviendo un importante medio de respuesta a las crisis en Africa y complementan las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU de forma importante, dijo Wu Haitao, representante permanente de China ante la ONU.

Naciones Unidas debe ayudar activamente a la UA y a otras organizaciones regionales y subregionales para impulsar sus capacidades de consolidación de la paz y debe apoyar a los países africanos para que resuelvan los asuntos africanos de forma africana, dijo Wu al Consejo de Seguridad en un debate sobre silenciar las armas en Africa.

China apoya a la ONU en la provisión de apoyo financiero sostenible y previsible a las operaciones de paz y seguridad de la UA y trabaja con la UA para superar los problemas de financiamiento en dichas operaciones, dijo.

Wu pidió abordar las causas de raíz de los conflictos en Africa y aumentar la asistencia para el desarrollo socioeconómico de Africa.

Los socios internacionales deben incrementar sus aportaciones a Africa en ámbitos prioritarios como agricultura, salud, educación, economía, comercio, conectividad e infraestructura y deben ayudar a los países africanos a lograr la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, dijo Wu.

También pidió esfuerzos para ayudar a los países de la región a reducir la pobreza, desarrollar la economía y mejorar la calidad de vida de las personas, y ampliar la capacidad de los países africanos de lograr el desarrollo sostenible.

El enviado pidió a la comunidad internacional brindar ayuda humanitaria conforme a las necesidades de la Unión Africana y los países africanos.

La ONU debe brindar apoyo constructivo aprovechando plenamente el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Comisión de Consolidación de la Paz y otros mecanismos, dijo Wu.

010020070760000000000000011100001378564541