Xi Jinping destaca papel de finanzas en servicio a economía real
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-02-23 16:12:49

BEIJING, 23 feb (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hizo énfasis en que el país debe profundizar la reforma estructural por el lado de la oferta en el sector financiero y fortalecer la capacidad del sector para servir a la economía real.

Xi hizo estas declaraciones al presidir una sesión de estudio en grupo del Buró Político del Comité Central del PCCh celebrada el viernes.

El país debe mantener un equilibrio entre el crecimiento y el control de riesgos y gestionar los riesgos en los campos claves de manera específica y efectiva, afirmó Xi, quien añadió que China debe profundizar la apertura del sector financiero.

Xie Duo, secretario del Comité del PCCh de la corporación Fondo de la Ruta de la Seda, de la cual es también presidente, hizo sugerencias al respecto.

Xi señaló que las finanzas son una competencia vital de un país, la seguridad financiera es una parte importante de la seguridad nacional y el sistema financiero es un sistema clave y fundamental en el proceso del desarrollo económico y social.

Aunque el sector financiero chino ha logrado éxitos históricos desde que el país inició la reforma y apertura, la estructura del mercado, la filosofía de operación, la capacidad de innovación y el nivel de los servicios del sector todavía no alcanzan a satisfacer los requisitos del desarrollo económico de alta calidad del país, de acuerdo con Xi.

China debe fomentar el desarrollo de alta calidad del sector, prestando atención al mejoramiento de los servicios financieros y la prevención de los riesgos financieros, agregó.

Xi también subrayó que las finanzas deben jugar su papel para servir a la economía real y satisfacer el desarrollo económico y social, atendiendo al mismo tiempo las necesidades de la ciudadanía, y añadió que la economía y las finanzas son interdependientes y deben crecer y prosperar juntas.

Con el fin de profundizar la reforma estructural por el lado de la oferta en el sector financiero, el país debe implementar la nueva filosofía de desarrollo y prestar atención en los campos clave, para permitir al sector ofrecer mejores servicios a la economía real y a la gente.

La optimización del sistema financiero debe ser crucial, aseveró Xi, y urgió mejoras en la estructura financiera y en los sistemas de las instituciones financieras, el mercado y los productos.

Es necesario establecer un sistema bancario de múltiples niveles con una cobertura amplia y diversa experticia, y al mismo tiempo deberán desarrollarse productos financieros personalizados y diferenciados que se ajusten a la demanda del mercado, dijo.

También hay que incrementar el número de instituciones financieras pequeñas y medianas, así como su proporción de negocios, y además se deberán mejorar los servicios financieros para las firmas pequeñas y las microempresas, así como para la agricultura, el campo y el campesinado, según Xi.

Xi destacó la necesidad de establecer un mercado de capitales estandarizado, transparente, abierto, dinámico y resiliente que goce de arreglos institucionales sanos y fundamentales, una gestión adecuada de la entrada y la salida del mercado y una supervisión estricta de todo el proceso sobre las transacciones.

De acuerdo con Xi, el país debe ofrecer servicios financieros propicios al desarrollo de los sistemas industrial, de mercado, regional y de desarrollo ecológico de una economía modernizada.

Hay que establecer un sistema financiero integral y de múltiple nivel que incluya capitales de riesgo, préstamos bancarios y mercados de bonos y valores, conforme a Xi.

Xi urgió al país a seguir la tendencia general de desarrollo de apoyarse más en la innovación, la creación y la creatividad para fomentar un cambio en la estructura y la calidad de los servicios financieros.

En cuanto al apoyo a las empresas privadas en dificultades financieras, Xi manifestó que hay que respetar más las leyes del mercado y abrir más servicios financieros específicos.

Gozarán de prioridad las firmas privadas que están temporalmente en dificultades pero se dedican a negocios que coinciden muy bien con los planes nacionales de desarrollo industrial o se centran en la economía real, poseen tecnologías líderes y disfrutan de ventajas en el mercado, manifestó el secretario general.

"El desarrollo sano de la economía real es la base para prevenir y desactivar los riesgos", aseguró Xi, y agregó que la prevención de los riesgos debe basarse en un crecimiento económico estable.

Según él, hay que fortalecer la función de ajuste anticíclico de las políticas fiscales y monetarias con el fin de garantizar que la economía nacional pueda crecer dentro de un rango razonable.

"La prevención de los riesgos debe ser hecha de una manera que pueda impulsar el desarrollo económico de alta calidad," dijo.

De acuerdo con Xi, la prevención y la eliminación de los riesgos financieros, especialmente los sistémicos, son las tareas fundamentales de la labor financiera y hay que acelerar la construcción de la infraestructura del mercado financiero y fortalecer los esfuerzos para nacionalizar la infraestructura de información clave del sector.

Xi también urgió estadísticas sólidas en el sector financiero y el mejoramiento del sistema de alertas y de las reglas sobre la divulgación y la administración de la información.

Existe la necesidad de reforzar la educación y la supervisión de los altos funcionarios de las instituciones financieras y los reguladores, y también de hacer más para luchar contra la corrupción en el sector financiero, según Xi, quien además hizo un llamado a la supervisión dinámica de los flujos de capitales domésticos y transfronterizos, a fin de facilitar la supervisión sobre todos los movimientos de capitales.

Xi exigió la plena ejecución de las tareas de la reforma y apertura del sector financiero, y exigió la preparación e implementación de nuevas medidas de reforma y apertura basadas en los últimos acontecimientos de la economía y la finanzas globales, así como en las necesidades estratégicas de China.

Hay que profundizar las modificaciones del sistema de acceso de mercado y las regulaciones comerciales, advirtió Xi, y agregó que los reguladores deben adoptar un enfoque de doble vía para implementar tanto la gestión macroeconómica prudencial como la microgestión de las conductas.

Aquellos que causan riesgos financieros severos debido a infracciones como laxitud en las regulaciones, encubrimientos o fallas en la toma de decisiones, deben asumir sus responsabilidades y ser sancionados, según Xi.

Se necesitan esfuerzos para abordar la situación actual en la que los costos de las infracciones legales y regulatorias en el sector financiero, especialmente en los mercados de capitales, son demasiado bajos, aseveró.

Xi urgió el fortalecimiento de la competitividad global del sector financiero del país, así como elevar la apertura de doble sentido a un nivel más alto y fortalecer las capacidades de la gestión financiera y la prevención y el control de los riesgos dentro del marco de una apertura aún mayor.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping destaca papel de finanzas en servicio a economía real

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-23 16:12:49

BEIJING, 23 feb (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hizo énfasis en que el país debe profundizar la reforma estructural por el lado de la oferta en el sector financiero y fortalecer la capacidad del sector para servir a la economía real.

Xi hizo estas declaraciones al presidir una sesión de estudio en grupo del Buró Político del Comité Central del PCCh celebrada el viernes.

El país debe mantener un equilibrio entre el crecimiento y el control de riesgos y gestionar los riesgos en los campos claves de manera específica y efectiva, afirmó Xi, quien añadió que China debe profundizar la apertura del sector financiero.

Xie Duo, secretario del Comité del PCCh de la corporación Fondo de la Ruta de la Seda, de la cual es también presidente, hizo sugerencias al respecto.

Xi señaló que las finanzas son una competencia vital de un país, la seguridad financiera es una parte importante de la seguridad nacional y el sistema financiero es un sistema clave y fundamental en el proceso del desarrollo económico y social.

Aunque el sector financiero chino ha logrado éxitos históricos desde que el país inició la reforma y apertura, la estructura del mercado, la filosofía de operación, la capacidad de innovación y el nivel de los servicios del sector todavía no alcanzan a satisfacer los requisitos del desarrollo económico de alta calidad del país, de acuerdo con Xi.

China debe fomentar el desarrollo de alta calidad del sector, prestando atención al mejoramiento de los servicios financieros y la prevención de los riesgos financieros, agregó.

Xi también subrayó que las finanzas deben jugar su papel para servir a la economía real y satisfacer el desarrollo económico y social, atendiendo al mismo tiempo las necesidades de la ciudadanía, y añadió que la economía y las finanzas son interdependientes y deben crecer y prosperar juntas.

Con el fin de profundizar la reforma estructural por el lado de la oferta en el sector financiero, el país debe implementar la nueva filosofía de desarrollo y prestar atención en los campos clave, para permitir al sector ofrecer mejores servicios a la economía real y a la gente.

La optimización del sistema financiero debe ser crucial, aseveró Xi, y urgió mejoras en la estructura financiera y en los sistemas de las instituciones financieras, el mercado y los productos.

Es necesario establecer un sistema bancario de múltiples niveles con una cobertura amplia y diversa experticia, y al mismo tiempo deberán desarrollarse productos financieros personalizados y diferenciados que se ajusten a la demanda del mercado, dijo.

También hay que incrementar el número de instituciones financieras pequeñas y medianas, así como su proporción de negocios, y además se deberán mejorar los servicios financieros para las firmas pequeñas y las microempresas, así como para la agricultura, el campo y el campesinado, según Xi.

Xi destacó la necesidad de establecer un mercado de capitales estandarizado, transparente, abierto, dinámico y resiliente que goce de arreglos institucionales sanos y fundamentales, una gestión adecuada de la entrada y la salida del mercado y una supervisión estricta de todo el proceso sobre las transacciones.

De acuerdo con Xi, el país debe ofrecer servicios financieros propicios al desarrollo de los sistemas industrial, de mercado, regional y de desarrollo ecológico de una economía modernizada.

Hay que establecer un sistema financiero integral y de múltiple nivel que incluya capitales de riesgo, préstamos bancarios y mercados de bonos y valores, conforme a Xi.

Xi urgió al país a seguir la tendencia general de desarrollo de apoyarse más en la innovación, la creación y la creatividad para fomentar un cambio en la estructura y la calidad de los servicios financieros.

En cuanto al apoyo a las empresas privadas en dificultades financieras, Xi manifestó que hay que respetar más las leyes del mercado y abrir más servicios financieros específicos.

Gozarán de prioridad las firmas privadas que están temporalmente en dificultades pero se dedican a negocios que coinciden muy bien con los planes nacionales de desarrollo industrial o se centran en la economía real, poseen tecnologías líderes y disfrutan de ventajas en el mercado, manifestó el secretario general.

"El desarrollo sano de la economía real es la base para prevenir y desactivar los riesgos", aseguró Xi, y agregó que la prevención de los riesgos debe basarse en un crecimiento económico estable.

Según él, hay que fortalecer la función de ajuste anticíclico de las políticas fiscales y monetarias con el fin de garantizar que la economía nacional pueda crecer dentro de un rango razonable.

"La prevención de los riesgos debe ser hecha de una manera que pueda impulsar el desarrollo económico de alta calidad," dijo.

De acuerdo con Xi, la prevención y la eliminación de los riesgos financieros, especialmente los sistémicos, son las tareas fundamentales de la labor financiera y hay que acelerar la construcción de la infraestructura del mercado financiero y fortalecer los esfuerzos para nacionalizar la infraestructura de información clave del sector.

Xi también urgió estadísticas sólidas en el sector financiero y el mejoramiento del sistema de alertas y de las reglas sobre la divulgación y la administración de la información.

Existe la necesidad de reforzar la educación y la supervisión de los altos funcionarios de las instituciones financieras y los reguladores, y también de hacer más para luchar contra la corrupción en el sector financiero, según Xi, quien además hizo un llamado a la supervisión dinámica de los flujos de capitales domésticos y transfronterizos, a fin de facilitar la supervisión sobre todos los movimientos de capitales.

Xi exigió la plena ejecución de las tareas de la reforma y apertura del sector financiero, y exigió la preparación e implementación de nuevas medidas de reforma y apertura basadas en los últimos acontecimientos de la economía y la finanzas globales, así como en las necesidades estratégicas de China.

Hay que profundizar las modificaciones del sistema de acceso de mercado y las regulaciones comerciales, advirtió Xi, y agregó que los reguladores deben adoptar un enfoque de doble vía para implementar tanto la gestión macroeconómica prudencial como la microgestión de las conductas.

Aquellos que causan riesgos financieros severos debido a infracciones como laxitud en las regulaciones, encubrimientos o fallas en la toma de decisiones, deben asumir sus responsabilidades y ser sancionados, según Xi.

Se necesitan esfuerzos para abordar la situación actual en la que los costos de las infracciones legales y regulatorias en el sector financiero, especialmente en los mercados de capitales, son demasiado bajos, aseveró.

Xi urgió el fortalecimiento de la competitividad global del sector financiero del país, así como elevar la apertura de doble sentido a un nivel más alto y fortalecer las capacidades de la gestión financiera y la prevención y el control de los riesgos dentro del marco de una apertura aún mayor.

010020070760000000000000011100001378446681