Enfoque de China: Presidente chino se reúne con representantes de misión Chang'e-4
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-02-21 06:12:49

CHINA-BEIJING-XI JINPING-MISION CHANG'E-4-REPRESENTANTES-REUNION

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, pronuncia un discurso mientras se reúne con representantes de los científicos e ingenieros espaciales que participaron en la investigación y desarrollo de la misión Chang'e-4 en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 20 de febrero de 2019. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 20 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy miércoles con representantes de los científicos e ingenieros espaciales que participaron en la investigación y desarrollo de la misión Chang'e-4 en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, destacó que la exploración del espacio no tiene fin.

El mandatario pidió a los trabajadores de los campos de la ciencia y la tecnología y a los ingenieros espaciales de China que se sumen a la ola de la misión Chang'e-4 para alcanzar el objetivo general del proyecto lunar chino, que hagan más esfuerzos para impulsar la causa aeroespacial internacional y que aporten más conocimientos, soluciones y fuerza chinos al uso pacífico del espacio y a la construcción de una comunidad de destino de la humanidad.

Miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng, también asistieron a la reunión.

Xi estrechó las manos de científicos e ingenieros y les preguntó sobre su trabajo y su vida y se tomó fotografías con ellos.

En un discurso durante la reunión, Xi primero expresó su sincero saludo a todos aquellos que han hecho contribuciones históricas a los grandes proyectos espaciales del país y su calurosa felicitación a todos los que contribuyeron ilustremente a la misión Chang'e-4.

"Sus destacadas proezas logradas en el ascenso al pico científico y tecnológico y en la exploración de los misterios del universo han establecido un modelo para todo el Partido, todas las fuerzas armadas y los miembros de todos los grupos étnicos de China para que se esfuercen en una nueva era e inicien una nueva expedición, por lo que el país y el pueblo les agradecen", dijo Xi.

"Hace cinco años, celebramos el éxito de la misión Chang'e-3. Cinco años después, estamos aquí para celebrar el éxito de la misión Chang'e-4", añadió.

Xi señaló que la misión Chang'e-4, al adherirse a innovaciones independientes, colaborativas y abiertas, ha logrado el primer patrullaje y exploración en la cara oculta de la Luna por parte de una nave espacial humana y grabó las "huellas" chinas por primera vez en la Luna.

"Es otra práctica vívida de exploración para establecer una nueva institución que pueda reunir recursos de todo el país", dijo Xi.

"La experiencia nos dice que las grandes causas inician con sueños y los sueños son la fuente de la vitalidad. China es un país que persigue sus sueños valientemente. La decisión del Comité Central del PCCh de implementar el proyecto de exploración lunar tiene como objetivo de realizar el sueño persistente del país de volar al cielo y alcanzar la Luna", señaló.

Cada idea audaz y su exitosa implementación en la exploración lunar son una plena demostración de la capacidad humana para obtener conocimiento de un cuerpo celestial y utilizarlo, dijo.

"En la expedición de construir un poderoso país socialista moderno y de materializar la gran revitalización de la nación china, cada sector y cada persona deben soñar y esforzarse valientemente en cumplir sus sueños con esfuerzos arduos y constantes, paso a paso, testigo a testigo al igual que en las carreras de relevos", enfatizó.

"La experiencia nos dice que las grandes causas están basadas en la innovación y la innovación determina el futuro. No será un camino sin contratiempos la construcción de un país destacado en ciencia y tecnología y sólo la innovación puede ayudar a ganar ventajas", dijo.

"La misión ha hecho realidad múltiples innovaciones y ha cubierto una serie de brechas internacionales y nacionales, lo que ha mostrado por completo el espíritu innovador justo como al hacer el primer movimiento en el ajedrez o al tomar la iniciativa en la batalla", añadió.

China debe tener bien presente la tendencia general del desarrollo científico y tecnológico en el mundo, fomentar el respeto a la ciencia y concentrarse en los sectores estratégicos, básicos y pioneros, dijo Xi.

China debe subsanar sus puntos débiles en ciertos ámbitos, mantener el ritmo de los líderes en algunos ámbitos y esforzarse por dirigir en otros, debe buscar avances significativos en tecnologías esenciales y claves, mejorar la eficiencia general del sistema de innovación nacional, impulsar la fortaleza científica y tecnológica y la capacidad de innovación, para hacerse de un lugar en el sector global de alta tecnología, dijo.

"La experiencia nos dice que las grandes causas triunfan con trabajo sólido", señaló Xi y dijo que China necesita alentar más científicos destacados, personas calificadas líderes, científicos jóvenes y equipos de innovación para dirigir la tendencia y trabajar arduamente para realizar el valor de la vida al contribuir a las grandes causas del país.

Xi señaló que la exploración del vasto universo es un sueño común de toda la humanidad. China ha impulsado activamente la cooperación espacial internacional y ha mantenido una cooperación productiva con múltiples países y organizaciones internacionales. El éxito total de la misión Chang'e-4, por ejemplo, incluye contribuciones de muchos países.

China está dispuesta a trabajar con países de todo el mundo y seguir el principio de deliberación en común, construcción conjunta y codisfrute, para así profundizar los intercambios internacionales en investigación científica básica, impulsar grandes proyectos científicos y acelerar la apertura y cooperación para ampliar la capacidad de innovación e impulsar el desarrollo de la ciencia.

La misión Chang'e-4 tuvo dos lanzamientos. El satélite de retransmisión Queqiao (Puente de las Urracas) fue lanzado el 21 de mayo de 2018. La sonda Chang'e-4, lanzada el 8 de diciembre de 2018 desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, alunizó en la cara oculta de la Luna el 3 de enero.

Se ha realizado investigación científica que ha involucrado múltiples países y organizaciones internacionales.

El éxito total de la misión Chang'e-4 representa el primer alunizaje suave, patrullaje y exploración de la cara oculta de la Luna por una nave espacial, el primer enlace de comunicación entre la Tierra y la cara oculta de la Luna y las primeras huellas en esa región en la historia de la exploración lunar, lo que revela sus misterios y abre un nuevo capítulo en la exploración humana del universo.

   1 2 3 4 5   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de China: Presidente chino se reúne con representantes de misión Chang'e-4

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-21 06:12:49

CHINA-BEIJING-XI JINPING-MISION CHANG'E-4-REPRESENTANTES-REUNION

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, pronuncia un discurso mientras se reúne con representantes de los científicos e ingenieros espaciales que participaron en la investigación y desarrollo de la misión Chang'e-4 en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 20 de febrero de 2019. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 20 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy miércoles con representantes de los científicos e ingenieros espaciales que participaron en la investigación y desarrollo de la misión Chang'e-4 en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, destacó que la exploración del espacio no tiene fin.

El mandatario pidió a los trabajadores de los campos de la ciencia y la tecnología y a los ingenieros espaciales de China que se sumen a la ola de la misión Chang'e-4 para alcanzar el objetivo general del proyecto lunar chino, que hagan más esfuerzos para impulsar la causa aeroespacial internacional y que aporten más conocimientos, soluciones y fuerza chinos al uso pacífico del espacio y a la construcción de una comunidad de destino de la humanidad.

Miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng, también asistieron a la reunión.

Xi estrechó las manos de científicos e ingenieros y les preguntó sobre su trabajo y su vida y se tomó fotografías con ellos.

En un discurso durante la reunión, Xi primero expresó su sincero saludo a todos aquellos que han hecho contribuciones históricas a los grandes proyectos espaciales del país y su calurosa felicitación a todos los que contribuyeron ilustremente a la misión Chang'e-4.

"Sus destacadas proezas logradas en el ascenso al pico científico y tecnológico y en la exploración de los misterios del universo han establecido un modelo para todo el Partido, todas las fuerzas armadas y los miembros de todos los grupos étnicos de China para que se esfuercen en una nueva era e inicien una nueva expedición, por lo que el país y el pueblo les agradecen", dijo Xi.

"Hace cinco años, celebramos el éxito de la misión Chang'e-3. Cinco años después, estamos aquí para celebrar el éxito de la misión Chang'e-4", añadió.

Xi señaló que la misión Chang'e-4, al adherirse a innovaciones independientes, colaborativas y abiertas, ha logrado el primer patrullaje y exploración en la cara oculta de la Luna por parte de una nave espacial humana y grabó las "huellas" chinas por primera vez en la Luna.

"Es otra práctica vívida de exploración para establecer una nueva institución que pueda reunir recursos de todo el país", dijo Xi.

"La experiencia nos dice que las grandes causas inician con sueños y los sueños son la fuente de la vitalidad. China es un país que persigue sus sueños valientemente. La decisión del Comité Central del PCCh de implementar el proyecto de exploración lunar tiene como objetivo de realizar el sueño persistente del país de volar al cielo y alcanzar la Luna", señaló.

Cada idea audaz y su exitosa implementación en la exploración lunar son una plena demostración de la capacidad humana para obtener conocimiento de un cuerpo celestial y utilizarlo, dijo.

"En la expedición de construir un poderoso país socialista moderno y de materializar la gran revitalización de la nación china, cada sector y cada persona deben soñar y esforzarse valientemente en cumplir sus sueños con esfuerzos arduos y constantes, paso a paso, testigo a testigo al igual que en las carreras de relevos", enfatizó.

"La experiencia nos dice que las grandes causas están basadas en la innovación y la innovación determina el futuro. No será un camino sin contratiempos la construcción de un país destacado en ciencia y tecnología y sólo la innovación puede ayudar a ganar ventajas", dijo.

"La misión ha hecho realidad múltiples innovaciones y ha cubierto una serie de brechas internacionales y nacionales, lo que ha mostrado por completo el espíritu innovador justo como al hacer el primer movimiento en el ajedrez o al tomar la iniciativa en la batalla", añadió.

China debe tener bien presente la tendencia general del desarrollo científico y tecnológico en el mundo, fomentar el respeto a la ciencia y concentrarse en los sectores estratégicos, básicos y pioneros, dijo Xi.

China debe subsanar sus puntos débiles en ciertos ámbitos, mantener el ritmo de los líderes en algunos ámbitos y esforzarse por dirigir en otros, debe buscar avances significativos en tecnologías esenciales y claves, mejorar la eficiencia general del sistema de innovación nacional, impulsar la fortaleza científica y tecnológica y la capacidad de innovación, para hacerse de un lugar en el sector global de alta tecnología, dijo.

"La experiencia nos dice que las grandes causas triunfan con trabajo sólido", señaló Xi y dijo que China necesita alentar más científicos destacados, personas calificadas líderes, científicos jóvenes y equipos de innovación para dirigir la tendencia y trabajar arduamente para realizar el valor de la vida al contribuir a las grandes causas del país.

Xi señaló que la exploración del vasto universo es un sueño común de toda la humanidad. China ha impulsado activamente la cooperación espacial internacional y ha mantenido una cooperación productiva con múltiples países y organizaciones internacionales. El éxito total de la misión Chang'e-4, por ejemplo, incluye contribuciones de muchos países.

China está dispuesta a trabajar con países de todo el mundo y seguir el principio de deliberación en común, construcción conjunta y codisfrute, para así profundizar los intercambios internacionales en investigación científica básica, impulsar grandes proyectos científicos y acelerar la apertura y cooperación para ampliar la capacidad de innovación e impulsar el desarrollo de la ciencia.

La misión Chang'e-4 tuvo dos lanzamientos. El satélite de retransmisión Queqiao (Puente de las Urracas) fue lanzado el 21 de mayo de 2018. La sonda Chang'e-4, lanzada el 8 de diciembre de 2018 desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, alunizó en la cara oculta de la Luna el 3 de enero.

Se ha realizado investigación científica que ha involucrado múltiples países y organizaciones internacionales.

El éxito total de la misión Chang'e-4 representa el primer alunizaje suave, patrullaje y exploración de la cara oculta de la Luna por una nave espacial, el primer enlace de comunicación entre la Tierra y la cara oculta de la Luna y las primeras huellas en esa región en la historia de la exploración lunar, lo que revela sus misterios y abre un nuevo capítulo en la exploración humana del universo.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011100001378379481