China y Rusia acuerdan salvaguardar intereses comunes y promover cooperación en 55ª Conferencia de Seguridad de Múnich

Spanish.xinhuanet.com   2019-02-17 13:52:49

MÚNICH, Alemania, 16 feb (Xinhua) -- Altos funcionarios de China y Rusia acordaron trabajar juntos para salvaguardar los intereses comunes y promover la cooperación bilateral en una reunión celebrada este sábado al margen de la 55ª Conferencia de Seguridad de Múnich.

La reunión fue entre Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y también director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, y el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov.

Ambos pronunciaron discursos importantes durante el foro de seguridad de tres días que se inauguró el viernes pasado en la capital bávara de Múnich, en el sur de Alemania.

Durante la cita Yang dijo que gracias al liderazgo estratégico y el compromiso de los presidentes de China, Xi Jinping, y de Rusia, Vladimir Putin, la asociación estratégica integral de coordinación entre los dos países se ha desarrollado enormemente.

La confianza política entre los dos países se ha consolidado gracias al volumen del comercio bilateral, que alcanzó un nivel histórico, dijo Yang, quien agregó que ambas partes también han logrado importantes resultados de cooperación en áreas como la interconexión y la energía.

Todos estos resultados, señaló Yang, no solo han traído beneficios sustanciales a ambos pueblos, sino que también son propicios para la paz, la estabilidad, la seguridad y el desarrollo en su región y en el mundo en general.

Yang dijo que los jefes de Estado chino y ruso continuarán manteniendo estrechos intercambios toda vez que los dos países celebran el 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas este año.

Dijo que la parte china hará esfuerzos conjuntos con Rusia para implementar todos los consensos alcanzados entre los dos jefes de Estado y seguir expandiendo la cooperación integral en todos los campos para salvaguardar la relación bilateral y los intereses comunes.

Lavrov, por su parte, dijo a Yang que la parte rusa ha otorgado gran importancia al desarrollo de la asociación estratégica integral de coordinación entre los dos países.

Agregó que la relación bilateral ha logrado un gran progreso a través de esfuerzos conjuntos, y citó como ejemplo los frecuentes contactos entre los principales líderes de ambas partes y un volumen de comercio mutuo récord de más de 100 mil millones de dólares estadounidenses.

El máximo diplomático de Rusia dijo que su país trabajará con China para preparar apropiadamente los intercambios entre ambos jefes de Estado durante este año, así como para la cooperación práctica en diversos campos, a fin de promover una relación bilateral más fructífera.

Yang y Lavrov también intercambiaron puntos de vista sobre temas regionales e internacionales de interés mutuo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

China y Rusia acuerdan salvaguardar intereses comunes y promover cooperación en 55ª Conferencia de Seguridad de Múnich

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-17 13:52:49

MÚNICH, Alemania, 16 feb (Xinhua) -- Altos funcionarios de China y Rusia acordaron trabajar juntos para salvaguardar los intereses comunes y promover la cooperación bilateral en una reunión celebrada este sábado al margen de la 55ª Conferencia de Seguridad de Múnich.

La reunión fue entre Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y también director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, y el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov.

Ambos pronunciaron discursos importantes durante el foro de seguridad de tres días que se inauguró el viernes pasado en la capital bávara de Múnich, en el sur de Alemania.

Durante la cita Yang dijo que gracias al liderazgo estratégico y el compromiso de los presidentes de China, Xi Jinping, y de Rusia, Vladimir Putin, la asociación estratégica integral de coordinación entre los dos países se ha desarrollado enormemente.

La confianza política entre los dos países se ha consolidado gracias al volumen del comercio bilateral, que alcanzó un nivel histórico, dijo Yang, quien agregó que ambas partes también han logrado importantes resultados de cooperación en áreas como la interconexión y la energía.

Todos estos resultados, señaló Yang, no solo han traído beneficios sustanciales a ambos pueblos, sino que también son propicios para la paz, la estabilidad, la seguridad y el desarrollo en su región y en el mundo en general.

Yang dijo que los jefes de Estado chino y ruso continuarán manteniendo estrechos intercambios toda vez que los dos países celebran el 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas este año.

Dijo que la parte china hará esfuerzos conjuntos con Rusia para implementar todos los consensos alcanzados entre los dos jefes de Estado y seguir expandiendo la cooperación integral en todos los campos para salvaguardar la relación bilateral y los intereses comunes.

Lavrov, por su parte, dijo a Yang que la parte rusa ha otorgado gran importancia al desarrollo de la asociación estratégica integral de coordinación entre los dos países.

Agregó que la relación bilateral ha logrado un gran progreso a través de esfuerzos conjuntos, y citó como ejemplo los frecuentes contactos entre los principales líderes de ambas partes y un volumen de comercio mutuo récord de más de 100 mil millones de dólares estadounidenses.

El máximo diplomático de Rusia dijo que su país trabajará con China para preparar apropiadamente los intercambios entre ambos jefes de Estado durante este año, así como para la cooperación práctica en diversos campos, a fin de promover una relación bilateral más fructífera.

Yang y Lavrov también intercambiaron puntos de vista sobre temas regionales e internacionales de interés mutuo.

010020070760000000000000011105031378284761