Los premios de revista Xishang celebran excelencia de relaciones entre España y China

Spanish.xinhuanet.com   2019-02-17 11:32:50

MADRID, 16 feb (Xinhua) -- La sexta edición de los premios de la revista Xishang celebraron hoy la excelencia de las relaciones entre España y China en una colorida ceremonia en un céntrico hotel de Madrid.

Pensados para homenajear a todos los que contribuyen a las relaciones entre ambos países de todas las formas posibles, los premios aglutinaron a referentes de multitud de áreas de la sociedad española.

El artista Wang Chunhua fue el ganador en la categoría de Arte; la marca de complementos alemana Mont Blanc fue vencedora en Marketing; el hispanista Chen Guojiang se alzó con el de cultura; el diseñador Petro Valverde ganó el de Moda; la Agencia EFE levantó el de Comunicación; la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés se llevó el de Gastronomía y Turismo, y el entrenador de fútbol José Antonio Camacho se hizo con el de Deportes.

"Queremos intentar llegar a todos los campos. Cada vez más empresas y personas dedican su trabajo a las relaciones entre España y China porque quieren demostrar que los dos países se pueden unir del todo, no sólo de forma económica", señaló en entrevista con Xinhua la directora de la revista Xishang, Liu Qiaonan.

En la ceremonia, que contó con desfiles de moda de ambos países, bailes tradicionales chinos y música en directo, brilló con luz propia la buena sintonía de los premiados.

Algunos de ellos, fieles conocedores de la cultura china, como José Antonio Camacho, entrenador de la selección china de fútbol entre 2011 y 2013.

"Es un país inmenso. España aún se tiene que introducir mucho allí porque estaría bien traer muchas cosas a aquí de las que tienen. Lo más bonito de China es la diversidad de sus gentes y regiones", señaló a Xinhua.

Precisamente las relaciones entre España y China pueden servir al país asiático para expandir su influencia a otras regiones del mundo, según comentó el presidente de la agencia de noticias EFE, Fernando Garea.

"Las relaciones entre los dos países son inmejorables, diría que cada día mejores. Por eso, España puede hacer de puente entre China y América Latina", concluyó Garea.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Los premios de revista Xishang celebran excelencia de relaciones entre España y China

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-17 11:32:50

MADRID, 16 feb (Xinhua) -- La sexta edición de los premios de la revista Xishang celebraron hoy la excelencia de las relaciones entre España y China en una colorida ceremonia en un céntrico hotel de Madrid.

Pensados para homenajear a todos los que contribuyen a las relaciones entre ambos países de todas las formas posibles, los premios aglutinaron a referentes de multitud de áreas de la sociedad española.

El artista Wang Chunhua fue el ganador en la categoría de Arte; la marca de complementos alemana Mont Blanc fue vencedora en Marketing; el hispanista Chen Guojiang se alzó con el de cultura; el diseñador Petro Valverde ganó el de Moda; la Agencia EFE levantó el de Comunicación; la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés se llevó el de Gastronomía y Turismo, y el entrenador de fútbol José Antonio Camacho se hizo con el de Deportes.

"Queremos intentar llegar a todos los campos. Cada vez más empresas y personas dedican su trabajo a las relaciones entre España y China porque quieren demostrar que los dos países se pueden unir del todo, no sólo de forma económica", señaló en entrevista con Xinhua la directora de la revista Xishang, Liu Qiaonan.

En la ceremonia, que contó con desfiles de moda de ambos países, bailes tradicionales chinos y música en directo, brilló con luz propia la buena sintonía de los premiados.

Algunos de ellos, fieles conocedores de la cultura china, como José Antonio Camacho, entrenador de la selección china de fútbol entre 2011 y 2013.

"Es un país inmenso. España aún se tiene que introducir mucho allí porque estaría bien traer muchas cosas a aquí de las que tienen. Lo más bonito de China es la diversidad de sus gentes y regiones", señaló a Xinhua.

Precisamente las relaciones entre España y China pueden servir al país asiático para expandir su influencia a otras regiones del mundo, según comentó el presidente de la agencia de noticias EFE, Fernando Garea.

"Las relaciones entre los dos países son inmejorables, diría que cada día mejores. Por eso, España puede hacer de puente entre China y América Latina", concluyó Garea.

010020070760000000000000011105031378283801