Irán culpa a agencias extranjeras de ataque terrorista contra fuerzas de seguridad

Spanish.xinhuanet.com   2019-02-15 00:12:50

TEHERAN, 14 feb (Xinhua) -- Altos funcionarios de Irán culparon hoy a agencias de inteligencia extranjeras del reciente ataque terrorista mortal contra guardias de seguridad iraníes.

El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, condenó el ataque terrorista del miércoles contra los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán.

"Es seguro que los perpetradores de este crimen estaban ligados a las agencias espías de algunos países regionales y transregionales y las organizaciones correspondientes de Irán deben enfocarse en eso", dijo Khamenei, citado por Press TV.

El líder expresó sus condolencias a las familias de las fuerzas de los CGRI que perdieron la vida en el ataque terrorista.

Khamenei pidió a los CGRI y a las instituciones gubernamentales correspondientes dar seguimiento rápido y serio al incidente y enfrentar a los perpetradores.

Un atentado terrorista suicida contra personal de los CGRI ocurrió el miércoles en la provincia de Sistán y Baluchistán, en el sureste de Irán.

De acuerdo con el comunicado más reciente de los CGRI, al menos 27 guardias murieron y 13 más resultaron heridos en el ataque.

Además, el presidente iraní, Hassan Rouhani, censuró hoy el ataque mortal y culpó a Estados Unidos y a Israel de ser las "causas raíz del terrorismo" en la región.

Antes de partir de Teherán hacia la ciudad turística rusa de Sochi para una reunión trilateral sobre Siria, Rouhani dijo a los reporteros que esos actos criminales "no tendrán ningún impacto en la firme determinación de la gran nación iraní", y que seguirán con firmeza el camino que han elegido.

Rouhani instó a los países vecinos de Irán a "cumplir sus obligaciones legales" dentro del marco del principio de buena vecindad y evitar que los grupos terroristas usen su territorio para lanzar ataques contra su vecinos.

"Si esa tendencia continúa y ellos (los países vecinos) fracasan en contener a los terroristas, Irán actuará dentro del marco del derecho internacional para restablecer sus derechos", señaló.

De acuerdo con medios de comunicación iraníes, el grupo rebelde sunnita Jaish al-Adl Sunnip, con sede en Pakistán, ha reivindicado el ataque.

Un comunicado de los CGRI publicado el miércoles también culpó a la agencia de inteligencia de Israel de estar detrás del ataque.

De acuerdo con Press TV, el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, también sospecha acerca de la posible relación del ataque con la actual reunión contra Irán en Varsovia, Polonia.

La cancillería iraní dijo hoy que los perpetradores del mortal ataque terrorista reciente contra los guardias de seguridad de Irán deben esperar la venganza.

Las fuerzas militares y de seguridad de Irán se vengarán pronto del ataque terrorista, advirtió el vocero de la cancillería, Bahram Qasemi.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Irán culpa a agencias extranjeras de ataque terrorista contra fuerzas de seguridad

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-15 00:12:50

TEHERAN, 14 feb (Xinhua) -- Altos funcionarios de Irán culparon hoy a agencias de inteligencia extranjeras del reciente ataque terrorista mortal contra guardias de seguridad iraníes.

El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, condenó el ataque terrorista del miércoles contra los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán.

"Es seguro que los perpetradores de este crimen estaban ligados a las agencias espías de algunos países regionales y transregionales y las organizaciones correspondientes de Irán deben enfocarse en eso", dijo Khamenei, citado por Press TV.

El líder expresó sus condolencias a las familias de las fuerzas de los CGRI que perdieron la vida en el ataque terrorista.

Khamenei pidió a los CGRI y a las instituciones gubernamentales correspondientes dar seguimiento rápido y serio al incidente y enfrentar a los perpetradores.

Un atentado terrorista suicida contra personal de los CGRI ocurrió el miércoles en la provincia de Sistán y Baluchistán, en el sureste de Irán.

De acuerdo con el comunicado más reciente de los CGRI, al menos 27 guardias murieron y 13 más resultaron heridos en el ataque.

Además, el presidente iraní, Hassan Rouhani, censuró hoy el ataque mortal y culpó a Estados Unidos y a Israel de ser las "causas raíz del terrorismo" en la región.

Antes de partir de Teherán hacia la ciudad turística rusa de Sochi para una reunión trilateral sobre Siria, Rouhani dijo a los reporteros que esos actos criminales "no tendrán ningún impacto en la firme determinación de la gran nación iraní", y que seguirán con firmeza el camino que han elegido.

Rouhani instó a los países vecinos de Irán a "cumplir sus obligaciones legales" dentro del marco del principio de buena vecindad y evitar que los grupos terroristas usen su territorio para lanzar ataques contra su vecinos.

"Si esa tendencia continúa y ellos (los países vecinos) fracasan en contener a los terroristas, Irán actuará dentro del marco del derecho internacional para restablecer sus derechos", señaló.

De acuerdo con medios de comunicación iraníes, el grupo rebelde sunnita Jaish al-Adl Sunnip, con sede en Pakistán, ha reivindicado el ataque.

Un comunicado de los CGRI publicado el miércoles también culpó a la agencia de inteligencia de Israel de estar detrás del ataque.

De acuerdo con Press TV, el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, también sospecha acerca de la posible relación del ataque con la actual reunión contra Irán en Varsovia, Polonia.

La cancillería iraní dijo hoy que los perpetradores del mortal ataque terrorista reciente contra los guardias de seguridad de Irán deben esperar la venganza.

Las fuerzas militares y de seguridad de Irán se vengarán pronto del ataque terrorista, advirtió el vocero de la cancillería, Bahram Qasemi.

010020070760000000000000011100001378221531