Enviado chino insta a Belgrado y Pristina a normalizar relaciones a través de diálogo

Spanish.xinhuanet.com   2019-02-09 02:12:34

NACIONES UNIDAD, 7 feb (Xinhua) -- El enviado de China ante la ONU instó el jueves a Belgrado y a Pristina a seguir comprometidos a promover la normalización de las relaciones bilaterales a través del diálogo y de la consulta después de que las dos partes suspendieran las negociaciones en diciembre pasado.

El representante permanente chino ante las Naciones Unidas, Ma Zhaoxu, hizo el exhorto en una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Kosovo, que declaró la independencia de Serbia en 2008 sin el reconocimiento serbio.

Ma dijo que China respeta la soberanía y la integridad territorial de Serbia y entiende sus preocupaciones legítimas respecto a Kosovo.

Todas las partes deben alcanzar una solución que sea aceptable para todos a través del diálogo y la negociación, pidió.

"Alcanzar la reconciliación y el desarrollo común beneficia a los intereses fundamentales de todos los pueblos", dijo el enviado chino, quien pidió a todas las partes involucradas "anteponer el bienestar de su pueblo, proteger los derechos e intereses legítimos de todas las comunidades y promover el desarrollo económico y social de todos los grupos étnicos".

Dominado por la etnia albanesa, Kosovo declaró de manera unilateral la independencia de Serbia en 2008, un acto no reconocido por Belgrado.

Las dos partes se comprometieron a un diálogo mediado por la Unión Europea con la firma del acuerdo de Bruselas en 2013. Sin embargo, las negociaciones se suspendieron en diciembre pasado luego de las decisión de Pristina de incrementar de 10 a 100 por ciento los aranceles a los productos importados de Serbia y Bosnia-Herzegovina. También adoptó tres proyectos de ley destinados a fortalecer el papel y capacidad de la Fuerza de Seguridad de Kosovo.

Ma señaló que las acciones no son conducentes a fortalecer la confianza mutua y el diálogo, y pidió a las partes involucradas abstenerse de cualquier retórica o acción que pueda complicar o agravar la situación.

En la reunión, Zahir Tanin, representante especial para Kosovo del secretario general de la ONU, señaló que la atmósfera para reanudar el diálogo ha sido desafiante.

Tanin informó al Consejo de Seguridad sobre una tendencia hacia la disrupción más que a la distensión entre Belgrado y Pristina.

Tanin también subrayó la importancia del papel del consejo para abordar el asunto, e indicó que reducir tensiones, fortalecer la confianza mutua y eliminar los obstáculos para el diálogo son "cruciales" para la estabilidad de la región.

Ma también pidió a la comunidad internacional desempeñar un papel constructivo en la promoción de una solución adecuada al asunto de Kosovo.

A pesar del estancamiento entre Belgrado y Pristina, los miembros del consejo acordaron el jueves realizar menos reuniones sobre el asunto de Kosovo en vez de las reuniones trimestrales actuales.

El organismo más poderoso de la ONU llevará a cabo tres reuniones sobre el asunto en 2019, incluyendo la sesión del jueves, y dos anualmente a partir del 2020.

La frecuencia de reportes sobre Kosovo ha sido un tema de controversia en el consejo durante cierto tiempo. Estados Unidos prefiere que el asunto sea discutido con menos frecuencia, mientras que los rusos piden mantener el ciclo trimestral.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Enviado chino insta a Belgrado y Pristina a normalizar relaciones a través de diálogo

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-09 02:12:34

NACIONES UNIDAD, 7 feb (Xinhua) -- El enviado de China ante la ONU instó el jueves a Belgrado y a Pristina a seguir comprometidos a promover la normalización de las relaciones bilaterales a través del diálogo y de la consulta después de que las dos partes suspendieran las negociaciones en diciembre pasado.

El representante permanente chino ante las Naciones Unidas, Ma Zhaoxu, hizo el exhorto en una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Kosovo, que declaró la independencia de Serbia en 2008 sin el reconocimiento serbio.

Ma dijo que China respeta la soberanía y la integridad territorial de Serbia y entiende sus preocupaciones legítimas respecto a Kosovo.

Todas las partes deben alcanzar una solución que sea aceptable para todos a través del diálogo y la negociación, pidió.

"Alcanzar la reconciliación y el desarrollo común beneficia a los intereses fundamentales de todos los pueblos", dijo el enviado chino, quien pidió a todas las partes involucradas "anteponer el bienestar de su pueblo, proteger los derechos e intereses legítimos de todas las comunidades y promover el desarrollo económico y social de todos los grupos étnicos".

Dominado por la etnia albanesa, Kosovo declaró de manera unilateral la independencia de Serbia en 2008, un acto no reconocido por Belgrado.

Las dos partes se comprometieron a un diálogo mediado por la Unión Europea con la firma del acuerdo de Bruselas en 2013. Sin embargo, las negociaciones se suspendieron en diciembre pasado luego de las decisión de Pristina de incrementar de 10 a 100 por ciento los aranceles a los productos importados de Serbia y Bosnia-Herzegovina. También adoptó tres proyectos de ley destinados a fortalecer el papel y capacidad de la Fuerza de Seguridad de Kosovo.

Ma señaló que las acciones no son conducentes a fortalecer la confianza mutua y el diálogo, y pidió a las partes involucradas abstenerse de cualquier retórica o acción que pueda complicar o agravar la situación.

En la reunión, Zahir Tanin, representante especial para Kosovo del secretario general de la ONU, señaló que la atmósfera para reanudar el diálogo ha sido desafiante.

Tanin informó al Consejo de Seguridad sobre una tendencia hacia la disrupción más que a la distensión entre Belgrado y Pristina.

Tanin también subrayó la importancia del papel del consejo para abordar el asunto, e indicó que reducir tensiones, fortalecer la confianza mutua y eliminar los obstáculos para el diálogo son "cruciales" para la estabilidad de la región.

Ma también pidió a la comunidad internacional desempeñar un papel constructivo en la promoción de una solución adecuada al asunto de Kosovo.

A pesar del estancamiento entre Belgrado y Pristina, los miembros del consejo acordaron el jueves realizar menos reuniones sobre el asunto de Kosovo en vez de las reuniones trimestrales actuales.

El organismo más poderoso de la ONU llevará a cabo tres reuniones sobre el asunto en 2019, incluyendo la sesión del jueves, y dos anualmente a partir del 2020.

La frecuencia de reportes sobre Kosovo ha sido un tema de controversia en el consejo durante cierto tiempo. Estados Unidos prefiere que el asunto sea discutido con menos frecuencia, mientras que los rusos piden mantener el ciclo trimestral.

010020070760000000000000011100141378075991