Embajador chino pide mayor cooperación China-EEUU cuando relaciones diplomáticas cumplen 40 años
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-02-08 02:52:37

(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 7 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, pidió el miércoles una mayor cooperación entre China y Estados Unidos cuando sus relaciones diplomáticas llegaron a su 40° aniversario.

En una recepción por el aniversario de las relaciones diplomáticas China-Estados Unidos y el Año Nuevo chino ofrecida en la embajada china, Cui dijo que la historia ha demostrado que la cooperación sirve a los intereses de ambos países.

"Los últimos 40 años han demostrado que la cooperación beneficia a los intereses de ambos países, mientras que la confrontación daña a ambos", declaró Cui, quien añadió que "no existe ninguna mejor opción para nosotros que la cooperación".

Cui señaló que la cooperación no es sólo esencial para ambas naciones, sino también para el mundo, y añadió que superar la crisis financiera global y hallar una solución política a la situación en la península de Corea son dos historias de éxito en las que los dos países han trabajado lado a lado.

"Vienen nuevos desafíos globales. Más que nunca antes, el mundo necesita que China y Estados Unidos trabajen juntos", dijo Cui.

Al reconocer las diferencias entre China y Estados Unidos, Cui dijo que ambos países "necesitan manejar adecuadamente las diferencias".

"Necesitamos respetar la elección independiente del otro sobre sistemas sociales y caminos de desarrollo, y adaptarnos a los intereses y preocupaciones fundamentales del otro", dijo Cui, quien añadió que "ya sea en temas económicos o de seguridad, siempre podemos hallar una salida si abordamos las diferencias con sinceridad y buena fe, con base en el respeto mutuo y en el interés común".

Cui advirtió que "desacoplar" a China y Estados Unidos sería desastroso para la economía mundial, y prometió que "China abrirá más su puerta a Estados Unidos y espera más cooperación en diversos niveles".

"Somos las dos mayores economías en el mundo. Cada uno tiene sus propias fortalezas. Cada uno es complementario con el otro. Ambos tenemos muchas oportunidades mayores si permanecemos abiertos entre nosotros. Ambos seremos mucho más prósperos si cooperamos entre nosotros", declaró Cui.

Cui también pidió a los dos países promover el entendimiento mutuo, permanecer abiertos uno al otro, aumentar los intercambios entre personas y estar más conectados.

El exsecretario de Comercio de Estados Unidos Carlos Gutierrez, quien asistió al evento, hizo eco de las palabras de Cui, al decir que él "no puede concebir" que ambos países se desacoplen.

"Estamos tan integrados que pensar en un mundo en donde China esté por su lado y Estados por el propio, no lo puedo concebir", afirmó.

El director superior para Asuntos de Asia del Consejo de Seguridad Nacional, Matt Pottinger, comentó en el evento que está "encantado de estar celebrando 40 años de relaciones oficiales" y que está "buscando relaciones productivas y prósperas".

Aproximadamente 750 invitados asistieron a la recepción, incluyendo el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, y varios legisladores estadounidenses.

Los invitados pudieron recorrer una exhibición de fotos que documentan los 40 años de relaciones China-Estados Unidos, y disfrutaron de la tradicional cultura china con las muestras de artesanos chinos de pintura en cerámica, confección de trajes, y accesorio para la danza del león.

 

China y EEUU deben tratar sus diferencias de manera adecuada, según embajador chino

WASHINGTON, 6 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, manifestó este miércoles que los dos países deben gestionar adecuadamente sus discrepancias.

El mundo necesita que China y EEUU trabajen juntos más que nunca, según embajador chino

WASHINGTON, 6 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, manifestó este miércoles que, ahora más que nunca, los dos países deben trabajar juntos.

No hay mejor opción para China y EEUU que la cooperación, dice embajador chino

WASHINGTON, 6 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, dijo este miércoles que no hay mejor opción para China y EEUU que la cooperación.

"Desconexión" entre China y EEUU sería desastrosa para economía mundial, dice embajador chino

WASHINGTON, 6 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, advirtió este miércoles de que una "desconexión" entre China y EEUU sería desastrosa para ambas economías y la mundial en su conjunto.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Embajador chino pide mayor cooperación China-EEUU cuando relaciones diplomáticas cumplen 40 años

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-08 02:52:37

(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 7 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, pidió el miércoles una mayor cooperación entre China y Estados Unidos cuando sus relaciones diplomáticas llegaron a su 40° aniversario.

En una recepción por el aniversario de las relaciones diplomáticas China-Estados Unidos y el Año Nuevo chino ofrecida en la embajada china, Cui dijo que la historia ha demostrado que la cooperación sirve a los intereses de ambos países.

"Los últimos 40 años han demostrado que la cooperación beneficia a los intereses de ambos países, mientras que la confrontación daña a ambos", declaró Cui, quien añadió que "no existe ninguna mejor opción para nosotros que la cooperación".

Cui señaló que la cooperación no es sólo esencial para ambas naciones, sino también para el mundo, y añadió que superar la crisis financiera global y hallar una solución política a la situación en la península de Corea son dos historias de éxito en las que los dos países han trabajado lado a lado.

"Vienen nuevos desafíos globales. Más que nunca antes, el mundo necesita que China y Estados Unidos trabajen juntos", dijo Cui.

Al reconocer las diferencias entre China y Estados Unidos, Cui dijo que ambos países "necesitan manejar adecuadamente las diferencias".

"Necesitamos respetar la elección independiente del otro sobre sistemas sociales y caminos de desarrollo, y adaptarnos a los intereses y preocupaciones fundamentales del otro", dijo Cui, quien añadió que "ya sea en temas económicos o de seguridad, siempre podemos hallar una salida si abordamos las diferencias con sinceridad y buena fe, con base en el respeto mutuo y en el interés común".

Cui advirtió que "desacoplar" a China y Estados Unidos sería desastroso para la economía mundial, y prometió que "China abrirá más su puerta a Estados Unidos y espera más cooperación en diversos niveles".

"Somos las dos mayores economías en el mundo. Cada uno tiene sus propias fortalezas. Cada uno es complementario con el otro. Ambos tenemos muchas oportunidades mayores si permanecemos abiertos entre nosotros. Ambos seremos mucho más prósperos si cooperamos entre nosotros", declaró Cui.

Cui también pidió a los dos países promover el entendimiento mutuo, permanecer abiertos uno al otro, aumentar los intercambios entre personas y estar más conectados.

El exsecretario de Comercio de Estados Unidos Carlos Gutierrez, quien asistió al evento, hizo eco de las palabras de Cui, al decir que él "no puede concebir" que ambos países se desacoplen.

"Estamos tan integrados que pensar en un mundo en donde China esté por su lado y Estados por el propio, no lo puedo concebir", afirmó.

El director superior para Asuntos de Asia del Consejo de Seguridad Nacional, Matt Pottinger, comentó en el evento que está "encantado de estar celebrando 40 años de relaciones oficiales" y que está "buscando relaciones productivas y prósperas".

Aproximadamente 750 invitados asistieron a la recepción, incluyendo el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, y varios legisladores estadounidenses.

Los invitados pudieron recorrer una exhibición de fotos que documentan los 40 años de relaciones China-Estados Unidos, y disfrutaron de la tradicional cultura china con las muestras de artesanos chinos de pintura en cerámica, confección de trajes, y accesorio para la danza del león.

 

China y EEUU deben tratar sus diferencias de manera adecuada, según embajador chino

WASHINGTON, 6 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, manifestó este miércoles que los dos países deben gestionar adecuadamente sus discrepancias.

El mundo necesita que China y EEUU trabajen juntos más que nunca, según embajador chino

WASHINGTON, 6 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, manifestó este miércoles que, ahora más que nunca, los dos países deben trabajar juntos.

No hay mejor opción para China y EEUU que la cooperación, dice embajador chino

WASHINGTON, 6 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, dijo este miércoles que no hay mejor opción para China y EEUU que la cooperación.

"Desconexión" entre China y EEUU sería desastrosa para economía mundial, dice embajador chino

WASHINGTON, 6 feb (Xinhua) -- El embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, advirtió este miércoles de que una "desconexión" entre China y EEUU sería desastrosa para ambas economías y la mundial en su conjunto.

010020070760000000000000011100001378054881