ESPECIAL: Familiares buscan a desaparecidos tras rotura de represa en vilo por nueva alerta

Actualizado 2019-01-28 16:52:34 | Spanish. xinhuanet. com

por Janaína Camara da Silveira

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Vista de una casa destruida por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

Brumadinho, Brasil, 27 ene (Xinhua) -- Brumadinho amaneció este domingo con un nuevo sobresalto cuando todavía se sigue contando a los muertos, 58 hasta el momento, y buscando a los 305 desaparecidos que dejó el viernes la rotura de una represa de la minera Vale.

Eran las 05:30 de la mañana y el sonido de las alarmas alertaba de un riesgo de rotura en la represa B6, con capacidad para un millón de metros cúbicos de agua y desechos, ubicada en el mismo complejo y también perteneciente a Vale. Los bomberos no retiraron la alerta hasta la media tarde.

Aunque el depósito tiene una capacidad menor que los 12,7 millones de metros cúbicos del que se rompió el viernes, los equipos de emergencia temieron que la presión del agua provocara inundaciones en cuatro puntos, entre ellos el centro de la ciudad, donde viven 36.500 personas. Se estimaban en 24.000 los afectados por una nueva ruptura.

Tras la alarma se evacuaron varios lugares y 3.000 personas tuvieron que dejar sus casas a toda prisa. La ciudad despertó aún más asustada, repleta de barreras de Defensa Civil y con el vaivén de los evacuados en busca de alguno de los alojamientos comunitarios.

El acceso a la comunidad de Córrego do Feijao, centro de operaciones de los equipos de rescate y donde también se da atención a los familiares, se cerró y la búsqueda de los desaparecidos quedó interrumpida por el temor a la nueva rotura desde la madrugada hasta alrededor de las 15:00 hora local del domingo.

"Quiero ir hasta el centro de atención a las familias en Córrego do Feijão, porque estoy desde el viernes sin noticias de mi marido, Jonis André Nunes, y he oído que es allí donde están llevando los cadáveres", explica Aline Nunes.

Al lado de su hermana Elaine, Aline se queja de la falta de información sobre los nombres de quienes están en los hospitales, aún desaparecidos o incluso en el Instituto Médico Legal (IML), donde se están llevando los cadáveres para proceder a su identificación.

Aline afirma que ya no alberga esperanza de encontrar a su marido con vida, mientras Elaine cuenta que otros parientes podrían estar también muertos y no han podido contactar con los cuatro hijos de su cuñada.

La falta de noticias a la que hacen alusión las hermanas provocó protestas a lo largo del día en el centro de gestión de crisis abierto en la Universidad Asa de Brumadinho, en un barrio vecino al epicentro de la tragedia. Las esperanzas de encontrar a parientes y amigos con vida se desvanecen con cada hora que pasa.

"Mi hermana tiene la esperanza de encontrar a su hija con vida, pero yo sé que no vuelve. Trabajaba en el edificio administrativo de Vale, uno de los más afectados. Mañana, el hijo de mi sobrina cumple 11 años, y él todavía espera que encuentren a su madre", dice resignada Luzia Paraguai cerca de una de las barreras.

Debido a la alerta de esta madrugada, se ha restringido el paso de vehículos a varios puntos en barrios considerados en riesgo. Los que conocen los alrededores guían a los más insistentes a las zonas ya cerradas, muchas de ellas afectadas por el lodo el viernes.

En el barrio Parque de la Cachoeira, un grupo de parientes y amigos de las víctimas consiguió sortear las medidas de seguridad y llegó al borde del mar de lodo. André Felipe Oliveira Espíndola, que estaba con su mujer y dos amigos, no pudo contener las lágrimas al contemplar la devastación.

"Mi hermana está muerta. Al ver esto así, sé que no hay posibilidades de encontrarla con vida. ¿Cómo dejan que esto suceda?", se pregunta, incrédulo.

Su hermana trabajaba en la cocina de Vale como carnicera y debía estar en el comedor a la hora en que se desató el desastre. Desde el sábado, ha peregrinado por la región de Brumadinho, los hospitales y el IML en busca de información. Pero la tarde del domingo fue la primera vez que vio de cerca la devastación provocada por la tragedia.

El Parque de la Cachoeira se encuentra en un valle y su paisaje cambió en pocos minutos. El albergue Estancia Inn fue barrido del mapa, y es posible que todos los ocupantes estén muertos. Por el momento se desconoce el número exacto entre propietarios, empleados y huéspedes que se encontraban en las instalaciones.

A unos minutos de allí, la familia de Pedro e Isamara de Araújo tuvo más suerte. La pareja almorzaba en familia con sus hijos cuando oyó un ruido. "Parecían 10 helicópteros", relata el marido. Corrieron hacia la parte más alta de la propiedad y solo regresaron cuando terminó el estruendo.

De vuelta a su casa se encontraron con un escenario desolador: el lodo había entrado por la cocina y la habitación de la pareja, destruyendo paredes, arrastrando muebles y electrodomésticos y causando enormes desperfectos. En el patio encontraron animales muertos y más de la mitad del terreno lleno de lodo.

"No sé si será posible plantar de nuevo. Es posible que el agua que corre por la ladera comience a quedarse estancada en la propiedad, pues el fango impide que drene", relata la mujer.

Ya por la tarde, cuando las familias pudieron regresar a casa después de que se levantara la nueva alarma y la búsqueda se reanudó, los bomberos recibieron el aviso de que se había encontrado un autobús bajo el lodo, el segundo en dos días. Al igual que el primero, todos los ocupantes estaban muertos. Alivio se ha convertido en una palabra imposible de usar en Brumadinho.

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Un hombre observa el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Ropa permanece colgada en el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Residentes permanecen sobre una vía de tren luego de que las autoridades anunciaron una posible ruptura de otra represa cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Policías bloquean un camino luego de que las autoridades anunciaron una posible ruptura de otra represa cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Un hombre observa el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Residentes observan el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Una hombre señala el lugar donde encontró cuerpos en el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Vista interior de una casa destruida en el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Vista de tuberías de riego para plantas en el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Familiares buscan a desaparecidos tras rotura de represa en vilo por nueva alerta

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-28 16:52:34

por Janaína Camara da Silveira

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Vista de una casa destruida por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

Brumadinho, Brasil, 27 ene (Xinhua) -- Brumadinho amaneció este domingo con un nuevo sobresalto cuando todavía se sigue contando a los muertos, 58 hasta el momento, y buscando a los 305 desaparecidos que dejó el viernes la rotura de una represa de la minera Vale.

Eran las 05:30 de la mañana y el sonido de las alarmas alertaba de un riesgo de rotura en la represa B6, con capacidad para un millón de metros cúbicos de agua y desechos, ubicada en el mismo complejo y también perteneciente a Vale. Los bomberos no retiraron la alerta hasta la media tarde.

Aunque el depósito tiene una capacidad menor que los 12,7 millones de metros cúbicos del que se rompió el viernes, los equipos de emergencia temieron que la presión del agua provocara inundaciones en cuatro puntos, entre ellos el centro de la ciudad, donde viven 36.500 personas. Se estimaban en 24.000 los afectados por una nueva ruptura.

Tras la alarma se evacuaron varios lugares y 3.000 personas tuvieron que dejar sus casas a toda prisa. La ciudad despertó aún más asustada, repleta de barreras de Defensa Civil y con el vaivén de los evacuados en busca de alguno de los alojamientos comunitarios.

El acceso a la comunidad de Córrego do Feijao, centro de operaciones de los equipos de rescate y donde también se da atención a los familiares, se cerró y la búsqueda de los desaparecidos quedó interrumpida por el temor a la nueva rotura desde la madrugada hasta alrededor de las 15:00 hora local del domingo.

"Quiero ir hasta el centro de atención a las familias en Córrego do Feijão, porque estoy desde el viernes sin noticias de mi marido, Jonis André Nunes, y he oído que es allí donde están llevando los cadáveres", explica Aline Nunes.

Al lado de su hermana Elaine, Aline se queja de la falta de información sobre los nombres de quienes están en los hospitales, aún desaparecidos o incluso en el Instituto Médico Legal (IML), donde se están llevando los cadáveres para proceder a su identificación.

Aline afirma que ya no alberga esperanza de encontrar a su marido con vida, mientras Elaine cuenta que otros parientes podrían estar también muertos y no han podido contactar con los cuatro hijos de su cuñada.

La falta de noticias a la que hacen alusión las hermanas provocó protestas a lo largo del día en el centro de gestión de crisis abierto en la Universidad Asa de Brumadinho, en un barrio vecino al epicentro de la tragedia. Las esperanzas de encontrar a parientes y amigos con vida se desvanecen con cada hora que pasa.

"Mi hermana tiene la esperanza de encontrar a su hija con vida, pero yo sé que no vuelve. Trabajaba en el edificio administrativo de Vale, uno de los más afectados. Mañana, el hijo de mi sobrina cumple 11 años, y él todavía espera que encuentren a su madre", dice resignada Luzia Paraguai cerca de una de las barreras.

Debido a la alerta de esta madrugada, se ha restringido el paso de vehículos a varios puntos en barrios considerados en riesgo. Los que conocen los alrededores guían a los más insistentes a las zonas ya cerradas, muchas de ellas afectadas por el lodo el viernes.

En el barrio Parque de la Cachoeira, un grupo de parientes y amigos de las víctimas consiguió sortear las medidas de seguridad y llegó al borde del mar de lodo. André Felipe Oliveira Espíndola, que estaba con su mujer y dos amigos, no pudo contener las lágrimas al contemplar la devastación.

"Mi hermana está muerta. Al ver esto así, sé que no hay posibilidades de encontrarla con vida. ¿Cómo dejan que esto suceda?", se pregunta, incrédulo.

Su hermana trabajaba en la cocina de Vale como carnicera y debía estar en el comedor a la hora en que se desató el desastre. Desde el sábado, ha peregrinado por la región de Brumadinho, los hospitales y el IML en busca de información. Pero la tarde del domingo fue la primera vez que vio de cerca la devastación provocada por la tragedia.

El Parque de la Cachoeira se encuentra en un valle y su paisaje cambió en pocos minutos. El albergue Estancia Inn fue barrido del mapa, y es posible que todos los ocupantes estén muertos. Por el momento se desconoce el número exacto entre propietarios, empleados y huéspedes que se encontraban en las instalaciones.

A unos minutos de allí, la familia de Pedro e Isamara de Araújo tuvo más suerte. La pareja almorzaba en familia con sus hijos cuando oyó un ruido. "Parecían 10 helicópteros", relata el marido. Corrieron hacia la parte más alta de la propiedad y solo regresaron cuando terminó el estruendo.

De vuelta a su casa se encontraron con un escenario desolador: el lodo había entrado por la cocina y la habitación de la pareja, destruyendo paredes, arrastrando muebles y electrodomésticos y causando enormes desperfectos. En el patio encontraron animales muertos y más de la mitad del terreno lleno de lodo.

"No sé si será posible plantar de nuevo. Es posible que el agua que corre por la ladera comience a quedarse estancada en la propiedad, pues el fango impide que drene", relata la mujer.

Ya por la tarde, cuando las familias pudieron regresar a casa después de que se levantara la nueva alarma y la búsqueda se reanudó, los bomberos recibieron el aviso de que se había encontrado un autobús bajo el lodo, el segundo en dos días. Al igual que el primero, todos los ocupantes estaban muertos. Alivio se ha convertido en una palabra imposible de usar en Brumadinho.

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Un hombre observa el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Ropa permanece colgada en el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Residentes permanecen sobre una vía de tren luego de que las autoridades anunciaron una posible ruptura de otra represa cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Policías bloquean un camino luego de que las autoridades anunciaron una posible ruptura de otra represa cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Un hombre observa el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Residentes observan el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Una hombre señala el lugar donde encontró cuerpos en el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Vista interior de una casa destruida en el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

BRASIL-BELO HORIZONTE-RUPTURA DE REPRESA

BELO HORIZONTE, enero 27, 2019 (Xinhua) -- Vista de tuberías de riego para plantas en el área afectada por la ruptura de una represa de residuos de la minera brasileña Vale, cerca de Brumadinho, ciudad en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital regional de Minas Gerais, Brasil, el 27 de enero de 2019. Los equipos de rescate elevaron el domingo a 58 el número de víctimas mortales y a 305 los desaparecidos por la rotura de los diques de contención de un depósito de residuos mineros de la compañía Vale en el sureste de Brasil. (Xinhua/Li Ming)

010020070760000000000000011100001377815531