ESPECIAL: Semana China en Mérida, ciudad mexicana de la milenaria Península de Yucatán

Spanish.xinhuanet.com   2019-01-19 16:41:29

Por Edna Alcántara y Wu Hao

MERIDA, México, 18 ene (Xinhua) -- Con la representación de las tradicionales danzas del Dragón y el León este viernes arrancó la "Semana China en Mérida" en la capital del estado mexicano de Yucatán, donde se localizan los vestigios de la milenaria civilización maya.

Demostraciones de caligrafía, origami e instrumentos tradicionales chinos deslumbraron a chicos y grandes.

El interés por conocer la cultura, tradiciones y el idioma de China ha crecido, aseguró en entrevista a Xinhua Cecilia Ojeda, voluntaria en la "Semana China en Mérida", que llega a su quinta edición.

La joven de 18 años, que estudia en el Instituto Confucio de Mérida, animó a sus amigos, parientes y paisanos, como Pilar Chel, a adentrarse en la música, danza o idioma del país asiático.

"Es la primera vez que veo un baile de China y me ha impresionado mucho", dijo Chel, oriunda de Yucatán.

En declaraciones a Xinhua apuntó: "Es muy interesante su música y cultura. La verdad me gustaría aprender más de ellos e incluso su idioma y que también ellos puedan conocer y aprender más de nosotros".

La ceremonia de apertura de la "Semana China en Mérida", que este año recibirá la visita del grupo de Artistas del Palacio de la Juventud de Chengdu, se celebró en el Centro Cultural Olimpo, anclado en el corazón de la ciudad mexicana.

Durante el acto oficial, la consejera política de la embajada de China en México, Guan Yapei, resaltó que las relaciones entre China y México han logrado "un gran desarrollo" que es notorio en muchos ámbitos.

"Se puede reflejar por ejemplo en la profundización de confianza política mutua, en el aumento sin cesar en la cooperación en lo económico y comercial así como en intercambios culturales y humanos", apuntó.

De igual manera, destacó los acercamientos e intercambios locales que se han dado en los últimos años como "las relaciones de hermandad entre Mérida y Chengdu".

Agregó que la quinta edición de la "Semana China en Mérida" es otra muestra en ese sentido, pues el evento ha sido exitoso gracias "a esfuerzos mancomunados" de los dos pueblos, que "han logrado conocimiento cada vez más profundo, lo cual ha fomentado una sólida base social para el desarrollo de las relaciones entre ambos países".

Por su parte, el director de Cultura de Mérida, Irving Berlín Villafaña, recordó que la tradición china está presente en la ciudad de Mérida a través de migraciones realizadas entre los siglo XVIII y XIX, al generarse una colonia que se integró a la cultura yucateca.

"La mezcla de cultura nos da identidad, por eso hoy nuestro festival tiene como eje los rostros de la ciudad y entre estos están los mayas, españoles, mestizos, libaneses, coreanos y chinos", explicó.

Abundó que Mérida mantiene lazos "permanentes" con ciudades como Nanchang y Chengdu, que "son ciudades hermanas" con las que cada año se realizan intercambios culturales y artísticos.

Reconoció que esos acercamientos "ayudan a que el idioma no sea una barrera, a que la cultura no sea una barrera, y que podamos conocernos, tener confianza y entendernos bien".

Explicó que esto da pie al encuentro de "zonas económicas tanto de capital mexicano en China, como capital chino en Yucatán". "Todavía es un camino que tenemos que recorrer".

Agradeció al presidente de la Asociación China Península de Yucatán, Bai Yi, el trabajo como promotor cultural y enlace para desarrollar los proyectos de intercambio cultural para hacer posible la Semana China.

Para cerrar la presentación del programa de actividades el regidor presidente de la Comisión de Cultura, Arturo León Itzá, agradeció este tipo de intercambios e ideas exitosas que permiten que Mérida siga siendo referente cultural en el ámbito nacional e internacional.

Por su parte, Bai reiteró que la Semana de China si bien tiene el objetivo de promover la cultura tradicional china, también fortalece el intercambio económico y comercial entre ambos países, "construyendo con el corazón un puente amistoso de hermandad entre dos pueblos".

De acuerdo con los organizadores se prevé que en los cuatro días del evento asistan funcionarios mexicanos y chinos, así como empresarios yucatecos y nacionales, quienes participarán en talleres para hablar de las posibilidades de comercio exterior entre ambos países.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

ESPECIAL: Semana China en Mérida, ciudad mexicana de la milenaria Península de Yucatán

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-19 16:41:29

Por Edna Alcántara y Wu Hao

MERIDA, México, 18 ene (Xinhua) -- Con la representación de las tradicionales danzas del Dragón y el León este viernes arrancó la "Semana China en Mérida" en la capital del estado mexicano de Yucatán, donde se localizan los vestigios de la milenaria civilización maya.

Demostraciones de caligrafía, origami e instrumentos tradicionales chinos deslumbraron a chicos y grandes.

El interés por conocer la cultura, tradiciones y el idioma de China ha crecido, aseguró en entrevista a Xinhua Cecilia Ojeda, voluntaria en la "Semana China en Mérida", que llega a su quinta edición.

La joven de 18 años, que estudia en el Instituto Confucio de Mérida, animó a sus amigos, parientes y paisanos, como Pilar Chel, a adentrarse en la música, danza o idioma del país asiático.

"Es la primera vez que veo un baile de China y me ha impresionado mucho", dijo Chel, oriunda de Yucatán.

En declaraciones a Xinhua apuntó: "Es muy interesante su música y cultura. La verdad me gustaría aprender más de ellos e incluso su idioma y que también ellos puedan conocer y aprender más de nosotros".

La ceremonia de apertura de la "Semana China en Mérida", que este año recibirá la visita del grupo de Artistas del Palacio de la Juventud de Chengdu, se celebró en el Centro Cultural Olimpo, anclado en el corazón de la ciudad mexicana.

Durante el acto oficial, la consejera política de la embajada de China en México, Guan Yapei, resaltó que las relaciones entre China y México han logrado "un gran desarrollo" que es notorio en muchos ámbitos.

"Se puede reflejar por ejemplo en la profundización de confianza política mutua, en el aumento sin cesar en la cooperación en lo económico y comercial así como en intercambios culturales y humanos", apuntó.

De igual manera, destacó los acercamientos e intercambios locales que se han dado en los últimos años como "las relaciones de hermandad entre Mérida y Chengdu".

Agregó que la quinta edición de la "Semana China en Mérida" es otra muestra en ese sentido, pues el evento ha sido exitoso gracias "a esfuerzos mancomunados" de los dos pueblos, que "han logrado conocimiento cada vez más profundo, lo cual ha fomentado una sólida base social para el desarrollo de las relaciones entre ambos países".

Por su parte, el director de Cultura de Mérida, Irving Berlín Villafaña, recordó que la tradición china está presente en la ciudad de Mérida a través de migraciones realizadas entre los siglo XVIII y XIX, al generarse una colonia que se integró a la cultura yucateca.

"La mezcla de cultura nos da identidad, por eso hoy nuestro festival tiene como eje los rostros de la ciudad y entre estos están los mayas, españoles, mestizos, libaneses, coreanos y chinos", explicó.

Abundó que Mérida mantiene lazos "permanentes" con ciudades como Nanchang y Chengdu, que "son ciudades hermanas" con las que cada año se realizan intercambios culturales y artísticos.

Reconoció que esos acercamientos "ayudan a que el idioma no sea una barrera, a que la cultura no sea una barrera, y que podamos conocernos, tener confianza y entendernos bien".

Explicó que esto da pie al encuentro de "zonas económicas tanto de capital mexicano en China, como capital chino en Yucatán". "Todavía es un camino que tenemos que recorrer".

Agradeció al presidente de la Asociación China Península de Yucatán, Bai Yi, el trabajo como promotor cultural y enlace para desarrollar los proyectos de intercambio cultural para hacer posible la Semana China.

Para cerrar la presentación del programa de actividades el regidor presidente de la Comisión de Cultura, Arturo León Itzá, agradeció este tipo de intercambios e ideas exitosas que permiten que Mérida siga siendo referente cultural en el ámbito nacional e internacional.

Por su parte, Bai reiteró que la Semana de China si bien tiene el objetivo de promover la cultura tradicional china, también fortalece el intercambio económico y comercial entre ambos países, "construyendo con el corazón un puente amistoso de hermandad entre dos pueblos".

De acuerdo con los organizadores se prevé que en los cuatro días del evento asistan funcionarios mexicanos y chinos, así como empresarios yucatecos y nacionales, quienes participarán en talleres para hablar de las posibilidades de comercio exterior entre ambos países.

010020070760000000000000011100001377575131