ESPECIAL: China lanza proyecto de televisión digital para 1.000 aldeas nigerianas

Spanish.xinhuanet.com   2019-01-15 07:25:54

ABUYA, 14 ene (Xinhua) -- Kpaduma, una comunidad rural subdesarrollada a las orillas de Abuya, capital de Nigeria, cobró vida hoy cuando sus habitantes recibieron con júbilo a técnicos chinos y sus socios locales para poner en marcha un proyecto de televisión digital satelital.

La comunidad rural es una de las 1.000 aldeas cuidadosamente elegidas para beneficiarse de un programa de ayuda de China que trabaja para ofrecer acceso a televisión digital a 1.000 aldeas nigerianas. El programa fue lanzado de manera oficial hoy en Abuya.

StarTimes, una empresa china que ofrece servicios de televisión de paga directo a casa, introdujo su servicio de televisión digital en Kpaduma para arrancar el enorme proyecto en Nigeria.

El proyecto impulsa una de las resoluciones de la Cumbre de Johannesburgo del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC) de 2015, en la que el gobierno chino prometió ofrecer televisión satelital a 10.000 aldeas africanas.

De conformidad con el proyecto, las 1.000 aldeas escogidas en Nigeria, el país más populoso de Africa, recibirán dos conjuntos de sistemas de televisión con proyector solar y un equipo de sistema terminal integrado de televisión digital solar de 32 pulgadas (80 centímetros).

El proyecto beneficiará a un total de 20.000 hogares en la Nigeria rural. En cada aldea, 20 familias receptoras con televisión recibirán 20 equipos de sistema terminal de transmisión satelital directa libre de cargo.

También se entregará un sistema de televisión de proyector a cada una de las 1.000 aldeas para que los espectadores vean en público al menos 21 canales satelitales de forma gratuita.

Durante décadas, los residente de Kpaduma sólo se han familiarizado con la televisión análoga y han carecido de la oportunidad de ver algunos de los emocionantes canales de televisión satelital disfrutados por personas de localidades y ciudades de toda Nigeria.

Cuando el proyecto innovador llegó hoy a su comunidad con la asistencia de funcionarios chinos y nigerianos, los emocionados habitantes de Kpaduma abarrotaron la plaza de la aldea.

Yusuf Dio, príncipe de Kpaduma y beneficiario del sistema terminal de transmisión satelital digital, describió el innovador proyecto como "el tema de conversación de la localidad".

La televisión satelital otorga a los residentes locales la oportunidad de ver programas de televisión digital con contenidos tanto locales como internacionales.

Todas las noches, hasta 20 habitantes locales que no tienen televisión o carecen de electricidad se reúnen en casa de Dio para ver programas de televisión digital junto con su familia.

Dio, quien dio la bienvenida a un reportero de Xinhua para ver la televisión satelital junto con su familia, dijo que los canales que más disfruta ver son los de fútbol y los de noticias, mientras que a su esposa y sus tres hijos les encantan los canales de entretenimiento.

"Nos hace sentir muy felices tener esto (la televisión digital) en nuestro hogar. Ha traído muchísima alegría y placer a mi familia", dijo Dio a Xinhua.

Como un pionero proveedor de televisión digital terrestre en Nigeria, StarTimes ha podido extender la televisión digital terrestre en al menos 80 ciudades de este país del oeste de Africa en nueve años.

Con sus decodificadores fáciles de instalar y sus bajas tarifas, StarTimes, en asociación con la Autoridad de Televisión Nigeriana, ha puesto la televisión digital al alcance de muchos nigerianos desde 2010.

StarTimes ofrece algunos de sus canales en los tres principales idiomas nigerianos, yoruba, hausa e igbo, así como un canal de películas chinas de kung fu y canales de Nollywood (entretenimiento nigeriano), entre otros.

Durante la ceremonia de inicio del proyecto en Kpaduma, el ministro de Información y Cultura de Nigeria, Lai Mohammed, dijo que la implementación complementa los esfuerzos del gobierno nigeriano para "democratizar el acceso a la información y el entretenimiento a través del Digital Switch Over (DSO - Cambio a sistema digital) de la televisión que se ha implementado en varios estados y en el territorio de la capital federal".

El ministro elogió al gobierno chino por el proyecto que, dijo, sin duda reforzará las ya cordiales relaciones China-Nigeria.

Mohammed exhortó a StarTimes a acelerar la instalación del sistema de televisión satelital para abarcar todo el país, de modo que más personas en la zona rural estén más informadas y reciban más entretenimiento.

En sus comentarios, el embajador chino en Nigeria, Zhou Pingjian, reafirmó el compromiso de China de implementar los resultados de FOCAC y dijo que China trabajará estrechamente con Nigeria para garantizar el acceso de las personas a la información a través de la televisión y la tecnología satelital.

Zhou dijo que la implementación del proyecto de televisión digital hará mucho por convertir en realidad el objetivo de conectividad de la cooperación China-Africa, especialmente la conectividad entre personas, uno de los objetivos centrales de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.

Zhang Jin, director gerente de StarTimes en Nigeria, dijo que la implementación del proyecto creará más empleos porque los nigerianos de las 1.000 aldeas elegidas han sido capacitados en la instalación, recarga y operación del sistema de televisión satelital.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

ESPECIAL: China lanza proyecto de televisión digital para 1.000 aldeas nigerianas

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-15 07:25:54

ABUYA, 14 ene (Xinhua) -- Kpaduma, una comunidad rural subdesarrollada a las orillas de Abuya, capital de Nigeria, cobró vida hoy cuando sus habitantes recibieron con júbilo a técnicos chinos y sus socios locales para poner en marcha un proyecto de televisión digital satelital.

La comunidad rural es una de las 1.000 aldeas cuidadosamente elegidas para beneficiarse de un programa de ayuda de China que trabaja para ofrecer acceso a televisión digital a 1.000 aldeas nigerianas. El programa fue lanzado de manera oficial hoy en Abuya.

StarTimes, una empresa china que ofrece servicios de televisión de paga directo a casa, introdujo su servicio de televisión digital en Kpaduma para arrancar el enorme proyecto en Nigeria.

El proyecto impulsa una de las resoluciones de la Cumbre de Johannesburgo del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC) de 2015, en la que el gobierno chino prometió ofrecer televisión satelital a 10.000 aldeas africanas.

De conformidad con el proyecto, las 1.000 aldeas escogidas en Nigeria, el país más populoso de Africa, recibirán dos conjuntos de sistemas de televisión con proyector solar y un equipo de sistema terminal integrado de televisión digital solar de 32 pulgadas (80 centímetros).

El proyecto beneficiará a un total de 20.000 hogares en la Nigeria rural. En cada aldea, 20 familias receptoras con televisión recibirán 20 equipos de sistema terminal de transmisión satelital directa libre de cargo.

También se entregará un sistema de televisión de proyector a cada una de las 1.000 aldeas para que los espectadores vean en público al menos 21 canales satelitales de forma gratuita.

Durante décadas, los residente de Kpaduma sólo se han familiarizado con la televisión análoga y han carecido de la oportunidad de ver algunos de los emocionantes canales de televisión satelital disfrutados por personas de localidades y ciudades de toda Nigeria.

Cuando el proyecto innovador llegó hoy a su comunidad con la asistencia de funcionarios chinos y nigerianos, los emocionados habitantes de Kpaduma abarrotaron la plaza de la aldea.

Yusuf Dio, príncipe de Kpaduma y beneficiario del sistema terminal de transmisión satelital digital, describió el innovador proyecto como "el tema de conversación de la localidad".

La televisión satelital otorga a los residentes locales la oportunidad de ver programas de televisión digital con contenidos tanto locales como internacionales.

Todas las noches, hasta 20 habitantes locales que no tienen televisión o carecen de electricidad se reúnen en casa de Dio para ver programas de televisión digital junto con su familia.

Dio, quien dio la bienvenida a un reportero de Xinhua para ver la televisión satelital junto con su familia, dijo que los canales que más disfruta ver son los de fútbol y los de noticias, mientras que a su esposa y sus tres hijos les encantan los canales de entretenimiento.

"Nos hace sentir muy felices tener esto (la televisión digital) en nuestro hogar. Ha traído muchísima alegría y placer a mi familia", dijo Dio a Xinhua.

Como un pionero proveedor de televisión digital terrestre en Nigeria, StarTimes ha podido extender la televisión digital terrestre en al menos 80 ciudades de este país del oeste de Africa en nueve años.

Con sus decodificadores fáciles de instalar y sus bajas tarifas, StarTimes, en asociación con la Autoridad de Televisión Nigeriana, ha puesto la televisión digital al alcance de muchos nigerianos desde 2010.

StarTimes ofrece algunos de sus canales en los tres principales idiomas nigerianos, yoruba, hausa e igbo, así como un canal de películas chinas de kung fu y canales de Nollywood (entretenimiento nigeriano), entre otros.

Durante la ceremonia de inicio del proyecto en Kpaduma, el ministro de Información y Cultura de Nigeria, Lai Mohammed, dijo que la implementación complementa los esfuerzos del gobierno nigeriano para "democratizar el acceso a la información y el entretenimiento a través del Digital Switch Over (DSO - Cambio a sistema digital) de la televisión que se ha implementado en varios estados y en el territorio de la capital federal".

El ministro elogió al gobierno chino por el proyecto que, dijo, sin duda reforzará las ya cordiales relaciones China-Nigeria.

Mohammed exhortó a StarTimes a acelerar la instalación del sistema de televisión satelital para abarcar todo el país, de modo que más personas en la zona rural estén más informadas y reciban más entretenimiento.

En sus comentarios, el embajador chino en Nigeria, Zhou Pingjian, reafirmó el compromiso de China de implementar los resultados de FOCAC y dijo que China trabajará estrechamente con Nigeria para garantizar el acceso de las personas a la información a través de la televisión y la tecnología satelital.

Zhou dijo que la implementación del proyecto de televisión digital hará mucho por convertir en realidad el objetivo de conectividad de la cooperación China-Africa, especialmente la conectividad entre personas, uno de los objetivos centrales de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.

Zhang Jin, director gerente de StarTimes en Nigeria, dijo que la implementación del proyecto creará más empleos porque los nigerianos de las 1.000 aldeas elegidas han sido capacitados en la instalación, recarga y operación del sistema de televisión satelital.

010020070760000000000000011105031377440981