RESUMEN: Al menos dos muertes violentas tras resultado de elecciones en RDC

Spanish.xinhuanet.com   2019-01-11 12:45:54

KINSHASA, 10 ene (Xinhua) -- Al menos dos personas fueron asesinadas en la República Democrática del Congo (RDC) el jueves en un estallido de violencia posterior a la declaración del triunfo del opositor Félix Tshisekedi en las elecciones presidenciales.

De acuerdo con un informe de las autoridades, en la ciudad occidental de Kikwit dos personas murieron por disparos y varias resultaron heridas durante una manifestación contra los resultados de las elecciones anunciados por la comisión electoral el jueves por la mañana.

Los manifestantes también incendiaron un edificio de oficinas de la Policía y cuatro autobuses públicos.

En las ciudades de Kisangani y Goma, la Policía dispersó a los partidarios de Martin Fayulu, el candidato que quedó segundo después de Tshisekedi, que protestaron contra los resultados.

Fayulu rechazó los resultados en una conferencia de prensa celebrada pocas horas después del anuncio del ganador, diciendo que lo decretado no tiene nada que ver con lo ocurrido en las urnas.

De acuerdo con los resultados preliminares de la comisión electoral, Tshisekedi, candidato de la Unión por la Democracia y el Progreso Social (UDPS), recibió más de 7 millones de votos en todo el país. Las votaciones no se realizaron en tres ciudades por razones de seguridad.

Tshisekedi se impuso a Fayulu, que se presentó por la coalición "Lamuka", y obtuvo muchos más votos que Emmanuel Ramazani Shadary, candidato a la coalición gobernante.

En una declaración publicada el jueves, Estados Unidos exigió la "aclaración de las preguntas que se plantearon con respecto al conteo electoral", e instó a "todos los actores a mantener la calma mientras continúa el proceso".

Los resultados también despertaron las dudas de Francia y Bélgica.

El ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, cuestionó el jueves los resultados de la elección y opinó que la victoria de Tshisekedi no coincide con lo que se veía en el terreno.

El ministro de Relaciones Exteriores belga, Didier Reynders, dijo que Bélgica planteará el tema en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU).

Sin embargo, Shadary, quien obtuvo el tercer puesto en los resultados, felicitó a Tshisekedi a través de su portavoz.

Los resultados finales se darán a conocer en los próximos días según un nuevo cronograma, después de que el Tribunal Constitucional confirme el resultado previo, de conformidad con las leyes de la RDC.

Tshisekedi heredó la presidencia de la UDPS después de la muerte de su padre, Etiene Tshisekedi, el primer líder opositor en la historia del país.

La RDC celebró elecciones el 30 de diciembre de 2018 y aunque estaba previsto que los resultados se darían el 6 de enero, la comisión electoral postergó su anuncio debido a problemas con la recopilación de datos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

RESUMEN: Al menos dos muertes violentas tras resultado de elecciones en RDC

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-11 12:45:54

KINSHASA, 10 ene (Xinhua) -- Al menos dos personas fueron asesinadas en la República Democrática del Congo (RDC) el jueves en un estallido de violencia posterior a la declaración del triunfo del opositor Félix Tshisekedi en las elecciones presidenciales.

De acuerdo con un informe de las autoridades, en la ciudad occidental de Kikwit dos personas murieron por disparos y varias resultaron heridas durante una manifestación contra los resultados de las elecciones anunciados por la comisión electoral el jueves por la mañana.

Los manifestantes también incendiaron un edificio de oficinas de la Policía y cuatro autobuses públicos.

En las ciudades de Kisangani y Goma, la Policía dispersó a los partidarios de Martin Fayulu, el candidato que quedó segundo después de Tshisekedi, que protestaron contra los resultados.

Fayulu rechazó los resultados en una conferencia de prensa celebrada pocas horas después del anuncio del ganador, diciendo que lo decretado no tiene nada que ver con lo ocurrido en las urnas.

De acuerdo con los resultados preliminares de la comisión electoral, Tshisekedi, candidato de la Unión por la Democracia y el Progreso Social (UDPS), recibió más de 7 millones de votos en todo el país. Las votaciones no se realizaron en tres ciudades por razones de seguridad.

Tshisekedi se impuso a Fayulu, que se presentó por la coalición "Lamuka", y obtuvo muchos más votos que Emmanuel Ramazani Shadary, candidato a la coalición gobernante.

En una declaración publicada el jueves, Estados Unidos exigió la "aclaración de las preguntas que se plantearon con respecto al conteo electoral", e instó a "todos los actores a mantener la calma mientras continúa el proceso".

Los resultados también despertaron las dudas de Francia y Bélgica.

El ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, cuestionó el jueves los resultados de la elección y opinó que la victoria de Tshisekedi no coincide con lo que se veía en el terreno.

El ministro de Relaciones Exteriores belga, Didier Reynders, dijo que Bélgica planteará el tema en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU).

Sin embargo, Shadary, quien obtuvo el tercer puesto en los resultados, felicitó a Tshisekedi a través de su portavoz.

Los resultados finales se darán a conocer en los próximos días según un nuevo cronograma, después de que el Tribunal Constitucional confirme el resultado previo, de conformidad con las leyes de la RDC.

Tshisekedi heredó la presidencia de la UDPS después de la muerte de su padre, Etiene Tshisekedi, el primer líder opositor en la historia del país.

La RDC celebró elecciones el 30 de diciembre de 2018 y aunque estaba previsto que los resultados se darían el 6 de enero, la comisión electoral postergó su anuncio debido a problemas con la recopilación de datos.

010020070760000000000000011100001377362331