Presidente chino entrega máximo premio científico del país a dos académicos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-01-08 15:05:53

(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 8 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, entregó el máximo premio científico del país a Liu Yongtan y Qian Qihu hoy martes por sus destacadas contribuciones a la innovación científica y tecnológica.

Xi, que es también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, les entregó las medallas y los certificados de los premios a estos dos académicos en una ceremonia celebrada en Beijing en honor de científicos e ingenieros distinguidos y para reconocer los logros en investigación.

Liu Yongtan, miembro de la Academia de Ciencias de China (ACCh) y la Academia de Ingeniería de China (AICh), es del Instituto de Tecnología de Harbin, y Qian Qihu, académico de la AICh, trabaja en la Universidad de Ingeniería Militar del Ejército Popular de Liberación.

Xi estrechó la mano de los premiados y les trasladó su enhorabuena.

También estuvieron presentes otros dirigentes, entre ellos Li Keqiang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

En la ceremonia del martes fueron premiados 278 proyectos, de los cuales 38 han sido distinguidos con el Premio Estatal de Ciencias Naturales, 67 con el Premio Estatal de Invención Tecnológica y 173 con el Premio Estatal de Progreso Científico y Tecnológico.

Cinco expertos extranjeros ganaron el Premio Internacional de Cooperación en Ciencia y Tecnología.

En nombre del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado, gabinete de China, el primer ministro Li Keqiang felicitó a los ganadores de los premios y agradeció a los expertos extranjeros su apoyo al desarrollo científico y tecnológico de China.

Li señaló que China ha logrado un progreso notable en ciencia y tecnología desde el inicio de la reforma y apertura del país hace cuatro décadas, y el año pasado obtuvo de nuevo un excelente desempeño en la innovación científica y tecnológica.

El primer ministro hizo un llamamiento a los trabajadores científicos y tecnológicos para que sigan la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para una nueva era, dominen la nueva tendencia de la ciencia, las revoluciones tecnológicas y la transformación industrial, y sigan implementando la estrategia de desarrollo basada en la innovación con el fin de acelerar la construcción de un país de innovadores y de un importante país en materia de ciencia y tecnología.

Li señaló que se debe dar más prioridad y apoyo estable y de largo plazo a la investigación básica, y enfatizó que el desarrollo de la investigación básica, la investigación aplicada y la industrialización deben integrarse para construir una plataforma de investigación abierta, coordinada y eficiente.

"Debemos profundizar la reforma del sistema científico y tecnológico, innovar la política de inversión para la ciencia y tecnología y para el sistema de gestión de fondos, así como aumentar los derechos de los científicos e investigadores en la toma de decisiones a la hora de elegir las rutas tecnológicas, utilizar fondos y transformar sus frutos de la investigación", subrayó Li, a la par que instó a que los incentivos de pago sean más flexibles y diversificados.

Li destacó la necesidad de fortalecer el papel de las empresas como los principales actores de la innovación y la integración de industrias, universidades e institutos de investigación, y señaló que deberían emplearse más medios orientados por el mercado para fomentar el espíritu empresarial.

China intensificará la construcción de un sistema para crear, proteger, aplicar y servir los derechos de propiedad intelectual y combatir sus infracciones y falsificaciones, prometió Li.

El viceprimer ministro Han Zheng presidió la ceremonia, en la que estuvieron presentes unas 3.300 personas.

Antes de la ceremonia, Xi y otros dirigentes se reunieron con representantes de los ganadores.

   1 2 3 4 5 6 7   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino entrega máximo premio científico del país a dos académicos

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-08 15:05:53

(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 8 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, entregó el máximo premio científico del país a Liu Yongtan y Qian Qihu hoy martes por sus destacadas contribuciones a la innovación científica y tecnológica.

Xi, que es también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, les entregó las medallas y los certificados de los premios a estos dos académicos en una ceremonia celebrada en Beijing en honor de científicos e ingenieros distinguidos y para reconocer los logros en investigación.

Liu Yongtan, miembro de la Academia de Ciencias de China (ACCh) y la Academia de Ingeniería de China (AICh), es del Instituto de Tecnología de Harbin, y Qian Qihu, académico de la AICh, trabaja en la Universidad de Ingeniería Militar del Ejército Popular de Liberación.

Xi estrechó la mano de los premiados y les trasladó su enhorabuena.

También estuvieron presentes otros dirigentes, entre ellos Li Keqiang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

En la ceremonia del martes fueron premiados 278 proyectos, de los cuales 38 han sido distinguidos con el Premio Estatal de Ciencias Naturales, 67 con el Premio Estatal de Invención Tecnológica y 173 con el Premio Estatal de Progreso Científico y Tecnológico.

Cinco expertos extranjeros ganaron el Premio Internacional de Cooperación en Ciencia y Tecnología.

En nombre del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado, gabinete de China, el primer ministro Li Keqiang felicitó a los ganadores de los premios y agradeció a los expertos extranjeros su apoyo al desarrollo científico y tecnológico de China.

Li señaló que China ha logrado un progreso notable en ciencia y tecnología desde el inicio de la reforma y apertura del país hace cuatro décadas, y el año pasado obtuvo de nuevo un excelente desempeño en la innovación científica y tecnológica.

El primer ministro hizo un llamamiento a los trabajadores científicos y tecnológicos para que sigan la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para una nueva era, dominen la nueva tendencia de la ciencia, las revoluciones tecnológicas y la transformación industrial, y sigan implementando la estrategia de desarrollo basada en la innovación con el fin de acelerar la construcción de un país de innovadores y de un importante país en materia de ciencia y tecnología.

Li señaló que se debe dar más prioridad y apoyo estable y de largo plazo a la investigación básica, y enfatizó que el desarrollo de la investigación básica, la investigación aplicada y la industrialización deben integrarse para construir una plataforma de investigación abierta, coordinada y eficiente.

"Debemos profundizar la reforma del sistema científico y tecnológico, innovar la política de inversión para la ciencia y tecnología y para el sistema de gestión de fondos, así como aumentar los derechos de los científicos e investigadores en la toma de decisiones a la hora de elegir las rutas tecnológicas, utilizar fondos y transformar sus frutos de la investigación", subrayó Li, a la par que instó a que los incentivos de pago sean más flexibles y diversificados.

Li destacó la necesidad de fortalecer el papel de las empresas como los principales actores de la innovación y la integración de industrias, universidades e institutos de investigación, y señaló que deberían emplearse más medios orientados por el mercado para fomentar el espíritu empresarial.

China intensificará la construcción de un sistema para crear, proteger, aplicar y servir los derechos de propiedad intelectual y combatir sus infracciones y falsificaciones, prometió Li.

El viceprimer ministro Han Zheng presidió la ceremonia, en la que estuvieron presentes unas 3.300 personas.

Antes de la ceremonia, Xi y otros dirigentes se reunieron con representantes de los ganadores.

   1 2 3 4 5 6 7 >>  

010020070760000000000000011100001377284891