RESUMEN: Gabón acaba con intento de golpe de Estado y detiene a militares involucrados

Spanish.xinhuanet.com   2019-01-08 14:25:53

LIBREVILLE, 8 ene (Xinhua) -- Gabón acabó con un breve intento de golpe de Estado el lunes y detuvo a cuatro militares involucrados. Organizaciones internacionales, como las Naciones Unidas y la Unión Africana (UA), así como otros países, condenaron el suceso.

El portavoz del Gobierno de Gabón, Guy-Bertrand Mapangou, dijo que los soldados renegados irrumpieron en las oficinas de la cadena de radio nacional en la capital Libreville alrededor de las 04:00 hora local del lunes (03:00 GMT) para anunciar el establecimiento de un "consejo nacional de restauración", según Radio France International (RFI).

En la declaración, Ondo Obiang Kelly, teniente de la Guardia Republicana, anunció que estaban decepcionados por el mensaje emitido el 31 de diciembre por el presidente, Ali Bongo, que "acrecentó las dudas sobre su capacidad para asumir el cargo de presidente de la República".

Bongo se está recuperando actualmente en Marruecos después de sufrir un derrame cerebral a finales de octubre de 2018. En su mensaje a la nación el 31 de diciembre, Bongo dijo que su salud estaba mejorando.

Las fuerzas de seguridad entraron en las instalaciones de la cadena de radio en Libreville, arrestaron al líder del intento de golpe de Estado y liberaron a los periodistas y técnicos que habían sido obligados a ayudar a los rebeldes a retransmitir su comunicado.

Las autoridades de Gabón dijeron que la situación se encuentra bajo control y que todo está tranquilo en la capital.

El presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Moussa Faki Mahamat, condenó este lunes enérgicamente el intento golpista en Gabón.

En una declaración publicada en Twitter, el funcionario subrayó que el bloque panafricano de 55 miembros se opone firmemente a las acciones anticonstitucionales, y reafirmó el rechazo total de la UA a todos los cambios de poder anticonstitucionales.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, condenó el lunes el intento para derrocar al presidente Bongo.

"Como principio, el secretario general siempre se opone a los cambios de poder anticonstitucionales, especialmente por la fuerza y por eso condena el intento que tuvo lugar esta mañana en Gabón", dijo el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, en una conferencia de prensa regular.

"Su representante especial para Africa Central, Francois Lounceny Fall, sigue de cerca los acontecimientos y está listo para hacer buenos oficios según se requiera", afirmó el vocero.

"El secretario general toma nota de que se ha restaurado la calma en Libreville y llama a todos los actores a cumplir con la Constitución", dijo Dujarric.

La Cancillería egipcia también condenó el intento golpista en Gabón, diciendo que "Egipto está del lado de la autoridad legítima en Gabón en conformidad con los principios rectores de la Unión Africana", e instó a respetar el Estado de derecho y la Constitución en el país de Africa Occidental.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

RESUMEN: Gabón acaba con intento de golpe de Estado y detiene a militares involucrados

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-08 14:25:53

LIBREVILLE, 8 ene (Xinhua) -- Gabón acabó con un breve intento de golpe de Estado el lunes y detuvo a cuatro militares involucrados. Organizaciones internacionales, como las Naciones Unidas y la Unión Africana (UA), así como otros países, condenaron el suceso.

El portavoz del Gobierno de Gabón, Guy-Bertrand Mapangou, dijo que los soldados renegados irrumpieron en las oficinas de la cadena de radio nacional en la capital Libreville alrededor de las 04:00 hora local del lunes (03:00 GMT) para anunciar el establecimiento de un "consejo nacional de restauración", según Radio France International (RFI).

En la declaración, Ondo Obiang Kelly, teniente de la Guardia Republicana, anunció que estaban decepcionados por el mensaje emitido el 31 de diciembre por el presidente, Ali Bongo, que "acrecentó las dudas sobre su capacidad para asumir el cargo de presidente de la República".

Bongo se está recuperando actualmente en Marruecos después de sufrir un derrame cerebral a finales de octubre de 2018. En su mensaje a la nación el 31 de diciembre, Bongo dijo que su salud estaba mejorando.

Las fuerzas de seguridad entraron en las instalaciones de la cadena de radio en Libreville, arrestaron al líder del intento de golpe de Estado y liberaron a los periodistas y técnicos que habían sido obligados a ayudar a los rebeldes a retransmitir su comunicado.

Las autoridades de Gabón dijeron que la situación se encuentra bajo control y que todo está tranquilo en la capital.

El presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Moussa Faki Mahamat, condenó este lunes enérgicamente el intento golpista en Gabón.

En una declaración publicada en Twitter, el funcionario subrayó que el bloque panafricano de 55 miembros se opone firmemente a las acciones anticonstitucionales, y reafirmó el rechazo total de la UA a todos los cambios de poder anticonstitucionales.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, condenó el lunes el intento para derrocar al presidente Bongo.

"Como principio, el secretario general siempre se opone a los cambios de poder anticonstitucionales, especialmente por la fuerza y por eso condena el intento que tuvo lugar esta mañana en Gabón", dijo el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, en una conferencia de prensa regular.

"Su representante especial para Africa Central, Francois Lounceny Fall, sigue de cerca los acontecimientos y está listo para hacer buenos oficios según se requiera", afirmó el vocero.

"El secretario general toma nota de que se ha restaurado la calma en Libreville y llama a todos los actores a cumplir con la Constitución", dijo Dujarric.

La Cancillería egipcia también condenó el intento golpista en Gabón, diciendo que "Egipto está del lado de la autoridad legítima en Gabón en conformidad con los principios rectores de la Unión Africana", e instó a respetar el Estado de derecho y la Constitución en el país de Africa Occidental.

010020070760000000000000011100001377284331