Trump amenaza con cerrar frontera sur en medio de cierre de gobierno

Actualizado 2018-12-29 03:25:51 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista de la Casa Blanca, en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 28 dic (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó hoy con cerrar la frontera sur en medio de un cierre parcial del gobierno y reanudó su presión para obtener fondos para el muy prometido muro en la frontera con México.

"Nos veremos obligados a cerrar la frontera sur por completo si los demócratas obstruccionistas no nos dan el dinero para terminar el muro o si no cambian las ridículas leyes migratorias que someten a nuestro país", tuiteó Trump esta mañana.

"Construiremos un muro o cerraremos la frontera sur" dijo el presidente, quien acusó a México, Honduras, Guatemala y El Salvador por "aprovecharse" de su país durante años.

"No se vislumbra el final del cierre del gobierno", tuiteó el jueves el senador demócrata por Illinois, Dick Durbin. Trump "ha tomado nuestro gobierno como rehén por su atroz demanda de 5.000 millones para un muro fronterizo que será tanto derrochador como ineficaz".

Drew Hammill, vocero de la líder demócrata de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, tuiteó el jueves que "los demócratas ofrecieron tres opciones a los republicanos para reabrir el gobierno y todas incluyen fondos para una seguridad fronteriza fuerte, sensible y efectiva", pero no el muro del presidente.

El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal.

La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara.

"Votaremos rápidamente para reabrir el gobierno y mostrar que los demócratas gobernarán de forma responsable y en agudo contraste con esta caótica Casa Blanca", dijo Pelosi, la próxima presidenta de la Cámara de Representantes.

El índice de aprobación de Trump disminuyó a 44 por ciento en diciembre en medio del cierre del gobierno, dos puntos menos que el mes pasado, según la encuesta Harvard CAPS/Harris Poll, informó hoy The Hill.

El cierre, actualmente en su séptimo día, ha afectado a nueve agencias federales y ha obligado a unos 420.000 empleados federales considerados esenciales a trabajar sin pago, mientras que otros 380.000 recibieron una licencia sin sueldo.

La Agencia de Protección Ambiental, que cuenta con suficiente financiamiento para mantenerse abierto durante una semana después del cierre, está preparada para empezar a despedir temporalmente empleados esta medianoche, informaron medios estadounidenses.

Oficiales de la Guardia Costera dijeron esta semana que necesitan leyes de emergencia antes de que termine este día para procesar a tiempo los cheques de sueldo para su entrega regular el 1 de enero.

La Oficina de Gestión de Personal envió cartas el jueves a los empleados federales para aplazar los pagos a acreedores durante el cierre.

La guía de la oficina recomienda a los trabajadores llamar a sus caseros, compañías hipotecarias y acreedores para hablar sobre su situación antes de enviar una carta.

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista de un pasillo vacio en el Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Una paloma descansa cerca de Capitol Hill, en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Una paloma vuela cerca de Capitol Hilllluvia, en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista del Monumento a Washington y el Arbol de Navidad Nacional en medio de la lluvia, en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Trump amenaza con cerrar frontera sur en medio de cierre de gobierno

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-29 03:25:51

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista de la Casa Blanca, en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 28 dic (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó hoy con cerrar la frontera sur en medio de un cierre parcial del gobierno y reanudó su presión para obtener fondos para el muy prometido muro en la frontera con México.

"Nos veremos obligados a cerrar la frontera sur por completo si los demócratas obstruccionistas no nos dan el dinero para terminar el muro o si no cambian las ridículas leyes migratorias que someten a nuestro país", tuiteó Trump esta mañana.

"Construiremos un muro o cerraremos la frontera sur" dijo el presidente, quien acusó a México, Honduras, Guatemala y El Salvador por "aprovecharse" de su país durante años.

"No se vislumbra el final del cierre del gobierno", tuiteó el jueves el senador demócrata por Illinois, Dick Durbin. Trump "ha tomado nuestro gobierno como rehén por su atroz demanda de 5.000 millones para un muro fronterizo que será tanto derrochador como ineficaz".

Drew Hammill, vocero de la líder demócrata de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, tuiteó el jueves que "los demócratas ofrecieron tres opciones a los republicanos para reabrir el gobierno y todas incluyen fondos para una seguridad fronteriza fuerte, sensible y efectiva", pero no el muro del presidente.

El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal.

La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara.

"Votaremos rápidamente para reabrir el gobierno y mostrar que los demócratas gobernarán de forma responsable y en agudo contraste con esta caótica Casa Blanca", dijo Pelosi, la próxima presidenta de la Cámara de Representantes.

El índice de aprobación de Trump disminuyó a 44 por ciento en diciembre en medio del cierre del gobierno, dos puntos menos que el mes pasado, según la encuesta Harvard CAPS/Harris Poll, informó hoy The Hill.

El cierre, actualmente en su séptimo día, ha afectado a nueve agencias federales y ha obligado a unos 420.000 empleados federales considerados esenciales a trabajar sin pago, mientras que otros 380.000 recibieron una licencia sin sueldo.

La Agencia de Protección Ambiental, que cuenta con suficiente financiamiento para mantenerse abierto durante una semana después del cierre, está preparada para empezar a despedir temporalmente empleados esta medianoche, informaron medios estadounidenses.

Oficiales de la Guardia Costera dijeron esta semana que necesitan leyes de emergencia antes de que termine este día para procesar a tiempo los cheques de sueldo para su entrega regular el 1 de enero.

La Oficina de Gestión de Personal envió cartas el jueves a los empleados federales para aplazar los pagos a acreedores durante el cierre.

La guía de la oficina recomienda a los trabajadores llamar a sus caseros, compañías hipotecarias y acreedores para hablar sobre su situación antes de enviar una carta.

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista de un pasillo vacio en el Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Una paloma descansa cerca de Capitol Hill, en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Una paloma vuela cerca de Capitol Hilllluvia, en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista del Monumento a Washington y el Arbol de Navidad Nacional en medio de la lluvia, en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-GOBIERNO-CIERRE

WASHINGTON D.C., diciembre 28, 2018 (Xinhua) -- Vista del Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 28 de diciembre de 2018. El Senado se reunió brevemente el jueves por la tarde antes de levantar sesión hasta la próxima semana y no se vislumbra un acuerdo para superar la parálisis presupuestaria que cerró una cuarta parte del gobierno federal. La cámara alta se reunirá el lunes 31 de diciembre para una sesión pro forma y regresará el miércoles 2 de enero al Capitolio para renovar las deliberaciones del presupuesto, un día antes de que los demócratas tomen el control de la cámara. (Xinhua/Liu Jie)

010020070760000000000000011100001377055541