Consejo de Estado de China anuncia apoyo para crecimiento de pymes
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-12-25 03:23:06

BEIJING, 24 dic (Xinhua) -- China intensificará su apoyo para el desarrollo del sector privado y de las empresas pequeñas y medianas (pymes), con el fin de impulsar la vitalidad de las entidades de mercado y fortalecer su confianza, de acuerdo con una reunión ejecutiva del Consejo de Estado, el gabinete del país, presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El crecimiento de las pymes ha ocupado un lugar importante en la agenda del gobierno chino. Una serie de incentivos de política en las áreas fiscal, tributaria y financiera y en relación con el clima de negocios y servicios públicos ha sido introducida para apoyar el desarrollo de las pymes. Estas políticas han dado resultado.

El primer ministro Li Keqiang pidió que se proporcione un apoyo más fuerte a las empresas privadas y pymes para reducir sus dificultades financieras y promover el desarrollo integrado de las empresas de todos los tamaños.

El sector privado en China, que está integrado principalmente por pymes que representan el 90 por ciento de todas las empresas, contribuye en la actualidad con más de 50 por ciento de los ingresos fiscales, más de 60 por ciento del producto interno bruto (PIB), más de 70 por ciento de las innovaciones tecnológicas y más de 80 por ciento del empleo urbano. Las empresas privadas se han convertido en una fuerza impulsora clave del crecimiento económico y del progreso social.

"Un intenso apoyo para el crecimiento del sector privado, especialmente de las pymes, ayuda a fortalecer el dinamismo interno del crecimiento económico", dijo Li. "Para impulsar el sector privado de la economía y de las micro y pequeñas empresas, es crucial crear un campo de juego parejo, especialmente en la protección de la propiedad y de acceso al mercado, para que las empresas compitan en un ambiente basado en la ley y neutral".

Se harán esfuerzos para fomentar un ambiente justo y conveniente de negocios. Las opiniones de las empresas deben ser atendidas al decidir las políticas relacionadas con los negocios y deben arreglarse períodos de transición razonables. Las empresas de todos los tamaños y de todo tipo de propiedad serán tratadas como iguales en las licitaciones, uso de suelo y en otros aspectos bajo el principio de neutralidad competitiva.

A no ser que se estipule algo diferente, todas las restricciones al capital mínimo registrado y a la estructura accionaria de firmas privadas serán eliminadas cuando las firmas en cuestión inviertan en desarrollo de recursos, transporte y empresas públicas.

Se apoyará una capacidad de innovación más fuerte. Se emitirán catálogos de productos y servicios recomendados para ayudar a las pymes de alta tecnología a tener mejor acceso al mercado. Las firmas privadas también serán apoyadas para participar en la investigación y desarrollo de tecnologías clave y en la formulación de estándares nacionales.

Se introducirán recortes más profundos a los impuestos y tarifas. Los servicios de financiamiento mejorarán. Los recortes al requerimiento del coeficiente de reservas enfocados en finanzas inclusivas se refinarán. La política de représtamos dirigida a pequeñas firmas se expandirá a bancos pequeños y medianos calificados y al nuevo tipo de banca por internet. Se emitirá una directriz para exentar de la responsabilidad de crédito extendido a pequeños y micronegocios con la condición de la debida diligencia.

Los procesos de autorización para la cotización de firmas privadas y refinanciamiento se acelerarán. Se emplearán productos de gestión de activos y fondos de seguros para resolver los riesgos de hipotecas apoyadas por capital de firmas privadas cotizadas.

Los derechos e intereses legales de los empresarios privados, incluyendo su seguridad y propiedad, serán protegidos de acuerdo con la ley, se instó en la reunión de hoy. Ningún departamento del Gobierno, institución pública o empresa estatal debe diferir pagos contractuales por deudas a empresas privadas.

Li subrayó la importancia de mantener políticas bien coordinadas, consistentes y solventes para proporcionar a los negocios un ambiente propicio y anclar las expectativas del mercado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Consejo de Estado de China anuncia apoyo para crecimiento de pymes

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-25 03:23:06

BEIJING, 24 dic (Xinhua) -- China intensificará su apoyo para el desarrollo del sector privado y de las empresas pequeñas y medianas (pymes), con el fin de impulsar la vitalidad de las entidades de mercado y fortalecer su confianza, de acuerdo con una reunión ejecutiva del Consejo de Estado, el gabinete del país, presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El crecimiento de las pymes ha ocupado un lugar importante en la agenda del gobierno chino. Una serie de incentivos de política en las áreas fiscal, tributaria y financiera y en relación con el clima de negocios y servicios públicos ha sido introducida para apoyar el desarrollo de las pymes. Estas políticas han dado resultado.

El primer ministro Li Keqiang pidió que se proporcione un apoyo más fuerte a las empresas privadas y pymes para reducir sus dificultades financieras y promover el desarrollo integrado de las empresas de todos los tamaños.

El sector privado en China, que está integrado principalmente por pymes que representan el 90 por ciento de todas las empresas, contribuye en la actualidad con más de 50 por ciento de los ingresos fiscales, más de 60 por ciento del producto interno bruto (PIB), más de 70 por ciento de las innovaciones tecnológicas y más de 80 por ciento del empleo urbano. Las empresas privadas se han convertido en una fuerza impulsora clave del crecimiento económico y del progreso social.

"Un intenso apoyo para el crecimiento del sector privado, especialmente de las pymes, ayuda a fortalecer el dinamismo interno del crecimiento económico", dijo Li. "Para impulsar el sector privado de la economía y de las micro y pequeñas empresas, es crucial crear un campo de juego parejo, especialmente en la protección de la propiedad y de acceso al mercado, para que las empresas compitan en un ambiente basado en la ley y neutral".

Se harán esfuerzos para fomentar un ambiente justo y conveniente de negocios. Las opiniones de las empresas deben ser atendidas al decidir las políticas relacionadas con los negocios y deben arreglarse períodos de transición razonables. Las empresas de todos los tamaños y de todo tipo de propiedad serán tratadas como iguales en las licitaciones, uso de suelo y en otros aspectos bajo el principio de neutralidad competitiva.

A no ser que se estipule algo diferente, todas las restricciones al capital mínimo registrado y a la estructura accionaria de firmas privadas serán eliminadas cuando las firmas en cuestión inviertan en desarrollo de recursos, transporte y empresas públicas.

Se apoyará una capacidad de innovación más fuerte. Se emitirán catálogos de productos y servicios recomendados para ayudar a las pymes de alta tecnología a tener mejor acceso al mercado. Las firmas privadas también serán apoyadas para participar en la investigación y desarrollo de tecnologías clave y en la formulación de estándares nacionales.

Se introducirán recortes más profundos a los impuestos y tarifas. Los servicios de financiamiento mejorarán. Los recortes al requerimiento del coeficiente de reservas enfocados en finanzas inclusivas se refinarán. La política de représtamos dirigida a pequeñas firmas se expandirá a bancos pequeños y medianos calificados y al nuevo tipo de banca por internet. Se emitirá una directriz para exentar de la responsabilidad de crédito extendido a pequeños y micronegocios con la condición de la debida diligencia.

Los procesos de autorización para la cotización de firmas privadas y refinanciamiento se acelerarán. Se emplearán productos de gestión de activos y fondos de seguros para resolver los riesgos de hipotecas apoyadas por capital de firmas privadas cotizadas.

Los derechos e intereses legales de los empresarios privados, incluyendo su seguridad y propiedad, serán protegidos de acuerdo con la ley, se instó en la reunión de hoy. Ningún departamento del Gobierno, institución pública o empresa estatal debe diferir pagos contractuales por deudas a empresas privadas.

Li subrayó la importancia de mantener políticas bien coordinadas, consistentes y solventes para proporcionar a los negocios un ambiente propicio y anclar las expectativas del mercado.

010020070760000000000000011105031376964271