Máximo órgano legislativo de China expresa fuerte indignación por ley de EEUU sobre Tíbet
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-12-21 02:03:03

BEIJING, 20 dic (Xinhua) -- La Asamblea Popular Nacional (APN) de China expresó su fuerte indignación y firme oposición a la firma por parte de Estados Unidos de la Ley sobre Acceso Recíproco a Tíbet de 2018, se indicó hoy jueves por la noche en una declaración emitida por el Comité de Relaciones Exteriores de la APN.

La ley, que difama la política de apertura del Tíbet de China y fanfarronea que adoptará una política de visas discriminatoria hacia los funcionarios chinos pertinentes por un mal llamado "principio de reciprocidad", va en contra de las normas básicas de las relaciones internacionales y constituye una flagrante interferencia en los asuntos internos de China, indicó la declaración.

La ley transmite un mensaje seriamente equivocado a las "fuerzas favorables a la independencia tibetana", señaló la declaración.

Tras hacer énfasis en que los asuntos del Tíbet son asuntos puramente internos de China y no permiten la interferencia de otros países, la declaración indica que Tíbet y las áreas tibetanas de las otras cuatro provincias están abiertas a la gente de todo el mundo.

Desde 2015, el número de visitantes al Tíbet y a estas regiones procedentes sólo de Estados Unidos ascendió a cerca de 40.000, incluyendo a múltiples delegaciones de congresistas estadounidenses recibidos por la APN, agregó.

Por otra parte, tomando en consideración factores como las especiales condiciones geográficas y climáticas del Tíbet, el gobierno chino ha tomado ciertas medidas administrativas de conformidad con leyes y reglamentos para que los extranjeros entren al Tíbet, las cuales son totalmente necesarias y no constituyen un argumento para culpar, indicó la declaración.

Las acusaciones de la ley en contra de China hacen caso omiso de los hechos y están llenas de prejuicios, y son completamente inaceptables para la parte china, señaló.

"Si la parte estadounidense implementa la ley, esto definitivamente causará serios daños a las relaciones bilaterales, incluyendo los intercambios entre los órganos legislativos de los dos países, y China tomará medidas contundentes para salvaguardar resueltamente sus propios intereses", indicó la declaración.

La puerta de China al mundo exterior se abrirá cada vez más, al igual que el Tíbet, indicó, y agregó que China da la bienvenida a más extranjeros para que visiten, viajen y hagan negocios en las áreas tibetanas.

La política no cambiará. Pero el requisito es que la ley y las regulaciones pertinentes de China sean respetadas estrictamente y que los procedimientos necesarios se lleven a cabo, indicó.

"Exhortamos a Estados Unidos a reconocer plenamente lo muy delicados que son los temas relacionados con el Tíbet, a cumplir escrupulosamente sus promesas, y a dejar de usar los temas relacionados con el Tíbet para interferir en los asuntos internos de China", agregó.

La parte estadounidense también debe tomar medidas efectivas para eliminar los efectos adversos generados por la ley y no implementarla con el fin de evitar dañar severamente las relaciones China-Estados Unidos y la cooperación bilateral en áreas claves, señaló la declaración. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Máximo órgano legislativo de China expresa fuerte indignación por ley de EEUU sobre Tíbet

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-21 02:03:03

BEIJING, 20 dic (Xinhua) -- La Asamblea Popular Nacional (APN) de China expresó su fuerte indignación y firme oposición a la firma por parte de Estados Unidos de la Ley sobre Acceso Recíproco a Tíbet de 2018, se indicó hoy jueves por la noche en una declaración emitida por el Comité de Relaciones Exteriores de la APN.

La ley, que difama la política de apertura del Tíbet de China y fanfarronea que adoptará una política de visas discriminatoria hacia los funcionarios chinos pertinentes por un mal llamado "principio de reciprocidad", va en contra de las normas básicas de las relaciones internacionales y constituye una flagrante interferencia en los asuntos internos de China, indicó la declaración.

La ley transmite un mensaje seriamente equivocado a las "fuerzas favorables a la independencia tibetana", señaló la declaración.

Tras hacer énfasis en que los asuntos del Tíbet son asuntos puramente internos de China y no permiten la interferencia de otros países, la declaración indica que Tíbet y las áreas tibetanas de las otras cuatro provincias están abiertas a la gente de todo el mundo.

Desde 2015, el número de visitantes al Tíbet y a estas regiones procedentes sólo de Estados Unidos ascendió a cerca de 40.000, incluyendo a múltiples delegaciones de congresistas estadounidenses recibidos por la APN, agregó.

Por otra parte, tomando en consideración factores como las especiales condiciones geográficas y climáticas del Tíbet, el gobierno chino ha tomado ciertas medidas administrativas de conformidad con leyes y reglamentos para que los extranjeros entren al Tíbet, las cuales son totalmente necesarias y no constituyen un argumento para culpar, indicó la declaración.

Las acusaciones de la ley en contra de China hacen caso omiso de los hechos y están llenas de prejuicios, y son completamente inaceptables para la parte china, señaló.

"Si la parte estadounidense implementa la ley, esto definitivamente causará serios daños a las relaciones bilaterales, incluyendo los intercambios entre los órganos legislativos de los dos países, y China tomará medidas contundentes para salvaguardar resueltamente sus propios intereses", indicó la declaración.

La puerta de China al mundo exterior se abrirá cada vez más, al igual que el Tíbet, indicó, y agregó que China da la bienvenida a más extranjeros para que visiten, viajen y hagan negocios en las áreas tibetanas.

La política no cambiará. Pero el requisito es que la ley y las regulaciones pertinentes de China sean respetadas estrictamente y que los procedimientos necesarios se lleven a cabo, indicó.

"Exhortamos a Estados Unidos a reconocer plenamente lo muy delicados que son los temas relacionados con el Tíbet, a cumplir escrupulosamente sus promesas, y a dejar de usar los temas relacionados con el Tíbet para interferir en los asuntos internos de China", agregó.

La parte estadounidense también debe tomar medidas efectivas para eliminar los efectos adversos generados por la ley y no implementarla con el fin de evitar dañar severamente las relaciones China-Estados Unidos y la cooperación bilateral en áreas claves, señaló la declaración. Fin

010020070760000000000000011100001376880311