Huelga de advertencia paraliza tráfico ferroviario de larga distancia en Alemania

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-11 03:45:24

BERLIN, 10 dic (Xinhua) -- Una huelga de advertencia del Sindicato de Trabajadores de Ferrocarriles y Transportes (EVG) paralizó hoy por completo el tránsito ferroviario de larga distancia en Alemania.

"Hemos decidido suspender todos los servicios de tren de larga distancia en Alemania hasta nuevo aviso", anunció esta mañana la principal compañía ferroviaria de Alemania, Deutsche Bahn (DB).

De acuerdo con Deutsche Bahn, el tránsito ferroviario regional y suburbano en las áreas metropolitanas, así como los servicios de transporte de carga ferroviaria en toda Alemania fueron "afectados de forma masiva" por la huelga de advertencia. Deutsche Bahn prevé "restricciones severas" en el tránsito ferroviario durante todo el día.

El EVG se declaró en huelga hoy de las 05:00 a las 09:00 hora local después de que las negociaciones salariales no alcanzaran un acuerdo con Deutsche Bahn el sábado.

Deutsche Bahn anunció que desea continuar las negociaciones salariales con EVG.

Después de concluida la huelga, Torsten Westphal, director gerente de EVG, enfatizó que "regresaremos a la mesa de negociaciones" con la condición de que Deutsche Bahn "desee seriamente negociar con nosotros". Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Huelga de advertencia paraliza tráfico ferroviario de larga distancia en Alemania

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-11 03:45:24

BERLIN, 10 dic (Xinhua) -- Una huelga de advertencia del Sindicato de Trabajadores de Ferrocarriles y Transportes (EVG) paralizó hoy por completo el tránsito ferroviario de larga distancia en Alemania.

"Hemos decidido suspender todos los servicios de tren de larga distancia en Alemania hasta nuevo aviso", anunció esta mañana la principal compañía ferroviaria de Alemania, Deutsche Bahn (DB).

De acuerdo con Deutsche Bahn, el tránsito ferroviario regional y suburbano en las áreas metropolitanas, así como los servicios de transporte de carga ferroviaria en toda Alemania fueron "afectados de forma masiva" por la huelga de advertencia. Deutsche Bahn prevé "restricciones severas" en el tránsito ferroviario durante todo el día.

El EVG se declaró en huelga hoy de las 05:00 a las 09:00 hora local después de que las negociaciones salariales no alcanzaran un acuerdo con Deutsche Bahn el sábado.

Deutsche Bahn anunció que desea continuar las negociaciones salariales con EVG.

Después de concluida la huelga, Torsten Westphal, director gerente de EVG, enfatizó que "regresaremos a la mesa de negociaciones" con la condición de que Deutsche Bahn "desee seriamente negociar con nosotros". Fin

010020070760000000000000011100001376644741