Fútbol: Seguidores de River de Argentina celebran título de Libertadores

Actualizado 2018-12-10 08:25:24 | Spanish. xinhuanet. com

ARGENTINA-BUENOS AIRES-COPA LIBERTADORES-RIVER PLATE VS BOCA JUNIORS

BUENOS AIRES, diciembre 9, 2018 (Xinhua) -- Imagen proveída por la agencia de noticias Télam de un aficionado de Boca Juniors reaccionando durante la transmisión del partido de la final de la Copa Libertadores 2018 ante River Plate, en un restaurante en Buenos Aires, Argentina, el 9 de diciembre de 2018. (Xinhua/Víctor Carreira/TELAM)

BUENOS AIRES, 9 dic (Xinhua) -- Aficionados del equipo argentino de fútbol River Plate salieron hoy a las calles en toda Argentina para celebrar la coronación en la Copa Libertadores de América, tras vencer 3-1 a su clásico rival Boca Juniors en la ciudad española de Madrid.

En la ciudad de Buenos Aires, los festejos se centralizaron en el Obelisco, el tradicional monumento situado en el centro de la capital, así como a las afueras del estadio Monumental, que debió ser la sede del partido que se trasladó a España por cuestiones de seguridad.

"Es una alegría bárbara, no importa que llueva, que caigan truenos, River es el más grande", expresó a Xinhua el joven Alejandro en plena lluvia en la capital argentina.

Otro de los seguidores del club "millonarios" (River Plate) narró también a Xinhua en el Obelisco como "inexplicable" lo que pasó.

"No pude dormir, no podía tomar mate, no podía comer, gracias a mi abuelo por ser hincha (seguidor) de River", manifestó.

Otro aficionado pidió "festejar sin violencia" y contó que vio en un bar el gran clásico de los equipos argentinos "con el corazón en la boca", hasta que el jugador Gonzalo Martínez del River Plate anotó el tercer gol y entonces salió "corriendo para el Obelisco".

"Esto es un antes y un después", dijo, para agregar que desde que el equipo volvió de la segunda división en 2012, los demás rivales "se arrodillaron eternamente".

Con el resultado de este domingo, el segundo partido de la final, el club River Plate cerró con un marcador global 5-3.

El River consiguió el 3-1 en tiempo extra con goles de Lucas Pratto (minuto 67), el colombiano Juan Fernando Quintero (minuto 108) y Gonzalo Martínez (minuto 121), luego de que estuvo en desventaja del el marcador por tanto de Darío Benedetto (minuto 43).

El 11 de noviembre pasado, el equipo empató 2-2 en el estadio "La Bombonera" en Buenos Aires, y con el resultado de hoy, el conjunto se clasificó al Mundial de Clubes que se realizará este mes en los Emiratos Arabes Unidos.

Los cánticos fueron contra el Boca Juniors y los agradecimientos hacia el entrenador Marcelo Gallardo del River, equipo que ya había logrado la Copa Libertadores en 2015.

Los "millonarios" suman con su triunfo de este domingo cuatro coronaciones en el máximo certamen continental a nivel de clubes (1986, 1996, 2015 y 2018), contra seis del Boca (1977, 1978, 2000, 2001, 2003 y 2007).

El cotejo de este domingo se jugó en Madrid por decisión de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), luego de que el 24 de noviembre anterior aficionados del River atacaran el autobús en que se trasladaban los integrantes del plantel "xeneize" (Boca).

Los festejos se trasladaron a las calles de todo el país, en que flamearon banderas "rojiblancas", sonaron bocinas de vehículos y simpatizantes estallaron de felicidad.

Fue la primera vez que se enfrentaron los dos conjuntos más populares de Argentina en una final de la Copa Libertadores de América.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Fútbol: Seguidores de River de Argentina celebran título de Libertadores

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-10 08:25:24

ARGENTINA-BUENOS AIRES-COPA LIBERTADORES-RIVER PLATE VS BOCA JUNIORS

BUENOS AIRES, diciembre 9, 2018 (Xinhua) -- Imagen proveída por la agencia de noticias Télam de un aficionado de Boca Juniors reaccionando durante la transmisión del partido de la final de la Copa Libertadores 2018 ante River Plate, en un restaurante en Buenos Aires, Argentina, el 9 de diciembre de 2018. (Xinhua/Víctor Carreira/TELAM)

BUENOS AIRES, 9 dic (Xinhua) -- Aficionados del equipo argentino de fútbol River Plate salieron hoy a las calles en toda Argentina para celebrar la coronación en la Copa Libertadores de América, tras vencer 3-1 a su clásico rival Boca Juniors en la ciudad española de Madrid.

En la ciudad de Buenos Aires, los festejos se centralizaron en el Obelisco, el tradicional monumento situado en el centro de la capital, así como a las afueras del estadio Monumental, que debió ser la sede del partido que se trasladó a España por cuestiones de seguridad.

"Es una alegría bárbara, no importa que llueva, que caigan truenos, River es el más grande", expresó a Xinhua el joven Alejandro en plena lluvia en la capital argentina.

Otro de los seguidores del club "millonarios" (River Plate) narró también a Xinhua en el Obelisco como "inexplicable" lo que pasó.

"No pude dormir, no podía tomar mate, no podía comer, gracias a mi abuelo por ser hincha (seguidor) de River", manifestó.

Otro aficionado pidió "festejar sin violencia" y contó que vio en un bar el gran clásico de los equipos argentinos "con el corazón en la boca", hasta que el jugador Gonzalo Martínez del River Plate anotó el tercer gol y entonces salió "corriendo para el Obelisco".

"Esto es un antes y un después", dijo, para agregar que desde que el equipo volvió de la segunda división en 2012, los demás rivales "se arrodillaron eternamente".

Con el resultado de este domingo, el segundo partido de la final, el club River Plate cerró con un marcador global 5-3.

El River consiguió el 3-1 en tiempo extra con goles de Lucas Pratto (minuto 67), el colombiano Juan Fernando Quintero (minuto 108) y Gonzalo Martínez (minuto 121), luego de que estuvo en desventaja del el marcador por tanto de Darío Benedetto (minuto 43).

El 11 de noviembre pasado, el equipo empató 2-2 en el estadio "La Bombonera" en Buenos Aires, y con el resultado de hoy, el conjunto se clasificó al Mundial de Clubes que se realizará este mes en los Emiratos Arabes Unidos.

Los cánticos fueron contra el Boca Juniors y los agradecimientos hacia el entrenador Marcelo Gallardo del River, equipo que ya había logrado la Copa Libertadores en 2015.

Los "millonarios" suman con su triunfo de este domingo cuatro coronaciones en el máximo certamen continental a nivel de clubes (1986, 1996, 2015 y 2018), contra seis del Boca (1977, 1978, 2000, 2001, 2003 y 2007).

El cotejo de este domingo se jugó en Madrid por decisión de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), luego de que el 24 de noviembre anterior aficionados del River atacaran el autobús en que se trasladaban los integrantes del plantel "xeneize" (Boca).

Los festejos se trasladaron a las calles de todo el país, en que flamearon banderas "rojiblancas", sonaron bocinas de vehículos y simpatizantes estallaron de felicidad.

Fue la primera vez que se enfrentaron los dos conjuntos más populares de Argentina en una final de la Copa Libertadores de América.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001376626081