Primera incubadora de IT en lengua tibetana de China estará lista en 2019

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-06 18:45:24

XINING, 6 dic (Xinhua) -- La primera incubadora de tecnología informática (IT) en lengua tibetana, que busca impulsar el desarrollo de la IT en las vastas zonas tibetanas de China, estará lista en junio del próximo año, dijeron las autoridades locales.

Con una inversión de 78 millones de yuanes (11 millones de dólares), la construcción de la base de incubación comenzó en julio de 2017 en el distrito de Gonghe de la prefectura autónoma tibetana de Hainan, en la provincia de Qinghai (noroeste).

Apoyada en la tecnología del primer motor de búsqueda en lengua tibetana del país, Yongzin (Yongzin.com), la incubadora incluirá un centro de datos en lengua tibetana, un centro de exploración de tecnología, un centro de exhibición de productos, un centro de capacitación, estudios en línea para transmisiones en vivo y estudios de grabación.

El centro invitará a expertos técnicos y en idiomas, así como a microempresas y empress pequeñas y medianas de internet.

"Tenemos muchas ventajas para construir una base tan importante en este distrito, ya que contamos con excelentes talentos bilingües sino-tibetanos y además tenemos los abundantes recursos proporcionados por Yongzin", dijo Lagyai Zhoima, subdirectora del centro de investigación de información y tecnología de la lengua tibetana de la prefectura.

Lagyai Zhoima dijo que Yongzin está en capacidad de satisfacer la creciente demanda de la gente de habla tibetana, que antes solo podía utilizar motores de búsqueda en chino mandarín, como Baidu, los cuales usualmente no les brindaban toda la información que buscaban. Un motor de búsqueda profesional en lengua tibetana puede proporcionar una información más exacta de todos los aspectos en tibetano, añadió.

La funcionaria dijo que el motor de búsqueda viene siendo objeto de una serie de actualizaciones en su sistema y su página web.

"Ahora en la plataforma está disponible el pago en línea", informó, y agregó que los usuarios pueden pagar por más servicios de información a través de Alipay y WeChat Pay.

Yongzin, que significa literalmente "maestro" o "profesor" en lengua tibetana, fue lanzado en agosto de 2016. La página recibe más de 10 millones de visitas por día y sus usuarios están dispersos por toda China y otros 70 países y regiones, incluidos Estados Unidos, Gran Bretaña e India.

Qinghai tiene cinco prefecturas autónomas tibetanas, a saber, Yushu, Hainan, Haibei, Huangnan, y Golog. Tiene, además, una prefectura autónoma mongola-tibetana, llamada Haixi. Es el hogar de casi 1,5 millones de tibetanos, que representan una cuarta parte de la población provincial.

La mayoría de los tibetanos de China viven en la región autónoma del Tíbet y en partes de las provincias de Qinghai, Sichuan, Gansu y Yunnan.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Primera incubadora de IT en lengua tibetana de China estará lista en 2019

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-06 18:45:24

XINING, 6 dic (Xinhua) -- La primera incubadora de tecnología informática (IT) en lengua tibetana, que busca impulsar el desarrollo de la IT en las vastas zonas tibetanas de China, estará lista en junio del próximo año, dijeron las autoridades locales.

Con una inversión de 78 millones de yuanes (11 millones de dólares), la construcción de la base de incubación comenzó en julio de 2017 en el distrito de Gonghe de la prefectura autónoma tibetana de Hainan, en la provincia de Qinghai (noroeste).

Apoyada en la tecnología del primer motor de búsqueda en lengua tibetana del país, Yongzin (Yongzin.com), la incubadora incluirá un centro de datos en lengua tibetana, un centro de exploración de tecnología, un centro de exhibición de productos, un centro de capacitación, estudios en línea para transmisiones en vivo y estudios de grabación.

El centro invitará a expertos técnicos y en idiomas, así como a microempresas y empress pequeñas y medianas de internet.

"Tenemos muchas ventajas para construir una base tan importante en este distrito, ya que contamos con excelentes talentos bilingües sino-tibetanos y además tenemos los abundantes recursos proporcionados por Yongzin", dijo Lagyai Zhoima, subdirectora del centro de investigación de información y tecnología de la lengua tibetana de la prefectura.

Lagyai Zhoima dijo que Yongzin está en capacidad de satisfacer la creciente demanda de la gente de habla tibetana, que antes solo podía utilizar motores de búsqueda en chino mandarín, como Baidu, los cuales usualmente no les brindaban toda la información que buscaban. Un motor de búsqueda profesional en lengua tibetana puede proporcionar una información más exacta de todos los aspectos en tibetano, añadió.

La funcionaria dijo que el motor de búsqueda viene siendo objeto de una serie de actualizaciones en su sistema y su página web.

"Ahora en la plataforma está disponible el pago en línea", informó, y agregó que los usuarios pueden pagar por más servicios de información a través de Alipay y WeChat Pay.

Yongzin, que significa literalmente "maestro" o "profesor" en lengua tibetana, fue lanzado en agosto de 2016. La página recibe más de 10 millones de visitas por día y sus usuarios están dispersos por toda China y otros 70 países y regiones, incluidos Estados Unidos, Gran Bretaña e India.

Qinghai tiene cinco prefecturas autónomas tibetanas, a saber, Yushu, Hainan, Haibei, Huangnan, y Golog. Tiene, además, una prefectura autónoma mongola-tibetana, llamada Haixi. Es el hogar de casi 1,5 millones de tibetanos, que representan una cuarta parte de la población provincial.

La mayoría de los tibetanos de China viven en la región autónoma del Tíbet y en partes de las provincias de Qinghai, Sichuan, Gansu y Yunnan.

010020070760000000000000011105031376554471