China extenderá implementación de medidas de reforma para impulsar innovación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-12-06 05:25:23

BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- China extenderá la implementación de una serie de medidas de reforma favorables a la innovación para impulsar aún más la innovación y la creatividad, de acuerdo con lo decidido hoy en la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El primer ministro Li Keqiang destacó la importancia de que el gobierno garantice un campo de juego parejo y ofrezca mejores servicios a las empresas, principalmente en las áreas de innovación.

Las medidas de reforma para impulsar la innovación se han probado en ocho ciudades y regiones chinas, incluyendo la región Beijing-Tianjin-Hebei, Shanghai y Guangdong. El primer programa piloto que abarcó 13 políticas fue implementado a nivel nacional en 2017.

"Han transcurrido varios años desde la implementación más amplia de las medidas de políticas favorables a la innovación del gobierno central, aunque todavía persiste una sensación entre científicos e investigadores de que la implementación de las políticas pertinentes se ha quedado corta en algunos sentidos", dijo Li en la reunión.

"Debemos revisar y atender este problema sin demora. Una aplicación más amplia de estos incentivos de políticas ayudará a catalizar una mayor creatividad e innovación", dijo Li.

En la reunión de hoy se decidió que se implementará otro conjunto de 23 medidas de reforma para movilizar los recursos de innovación, incentivar las actividades de innovación y aportar nuevos factores de crecimiento.

Varias medidas de reforma se llevarán a cabo en todo el país.

Se realizarán más esfuerzos para incentivar la comercialización de los hallazgos en investigación y desarrollo. Expertos en comercialización participarán en todo el proceso. Se alentará la participación de universidades e institutos de investigación, a través de acuerdos comerciales, en investigación empresarial sobre avances tecnológicos.

Se introducirán nuevos servicios de tecnología financiera para explorar más canales de financiamiento para pequeñas y medianas compañías tecnológicas, incluyendo empresas con pocos activos y empresas que aún no obtienen ganancias.

Los fondos de inversión de gobiernos locales serán canalizados para apoyar empresas de alta tecnología en fase de lanzamiento o inicial. Se alentará a las compañías de seguros a desarrollar productos que abarquen la aplicación de patentes y la violación de patentes para prever las pérdidas por violación de derechos de propiedad intelectual de los dueños de patentes.

Se promoverá la operación de mercado de instrumentos y equipo de investigación científica propiedad del Estado. También se establecerán mecanismos que permitan la toma de decisiones relacionadas con innovación sobre una base de prueba y error.

También se decidió en la reunión que las tres reformas que se han probado hasta ahora en uno o dos lugares se extenderán a las ocho ciudades y regiones antes mencionadas.

Tales medidas incluyen otorgar a los científicos e investigadores cierta cuota de propiedad de sus hallazgos proporcional a sus posiciones laborales, establecer secciones de innovación científica y tecnológica en los mercados de valores regionales y otorgar una mayor autonomía a las universidades administradas por gobiernos locales para atraer talentos y conceder títulos académicos.

Li pidió una revisión y evaluación cuidadosas en el proceso de aplicación más amplia de las medidas antes mencionadas. Con base en la experiencia obtenida, las políticas serán afinadas para promover una reforma más profunda y permitir que la innovación tecnológica desempeñe un mayor papel en la promoción de un desarrollo de alta calidad.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China extenderá implementación de medidas de reforma para impulsar innovación

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-06 05:25:23

BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- China extenderá la implementación de una serie de medidas de reforma favorables a la innovación para impulsar aún más la innovación y la creatividad, de acuerdo con lo decidido hoy en la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El primer ministro Li Keqiang destacó la importancia de que el gobierno garantice un campo de juego parejo y ofrezca mejores servicios a las empresas, principalmente en las áreas de innovación.

Las medidas de reforma para impulsar la innovación se han probado en ocho ciudades y regiones chinas, incluyendo la región Beijing-Tianjin-Hebei, Shanghai y Guangdong. El primer programa piloto que abarcó 13 políticas fue implementado a nivel nacional en 2017.

"Han transcurrido varios años desde la implementación más amplia de las medidas de políticas favorables a la innovación del gobierno central, aunque todavía persiste una sensación entre científicos e investigadores de que la implementación de las políticas pertinentes se ha quedado corta en algunos sentidos", dijo Li en la reunión.

"Debemos revisar y atender este problema sin demora. Una aplicación más amplia de estos incentivos de políticas ayudará a catalizar una mayor creatividad e innovación", dijo Li.

En la reunión de hoy se decidió que se implementará otro conjunto de 23 medidas de reforma para movilizar los recursos de innovación, incentivar las actividades de innovación y aportar nuevos factores de crecimiento.

Varias medidas de reforma se llevarán a cabo en todo el país.

Se realizarán más esfuerzos para incentivar la comercialización de los hallazgos en investigación y desarrollo. Expertos en comercialización participarán en todo el proceso. Se alentará la participación de universidades e institutos de investigación, a través de acuerdos comerciales, en investigación empresarial sobre avances tecnológicos.

Se introducirán nuevos servicios de tecnología financiera para explorar más canales de financiamiento para pequeñas y medianas compañías tecnológicas, incluyendo empresas con pocos activos y empresas que aún no obtienen ganancias.

Los fondos de inversión de gobiernos locales serán canalizados para apoyar empresas de alta tecnología en fase de lanzamiento o inicial. Se alentará a las compañías de seguros a desarrollar productos que abarquen la aplicación de patentes y la violación de patentes para prever las pérdidas por violación de derechos de propiedad intelectual de los dueños de patentes.

Se promoverá la operación de mercado de instrumentos y equipo de investigación científica propiedad del Estado. También se establecerán mecanismos que permitan la toma de decisiones relacionadas con innovación sobre una base de prueba y error.

También se decidió en la reunión que las tres reformas que se han probado hasta ahora en uno o dos lugares se extenderán a las ocho ciudades y regiones antes mencionadas.

Tales medidas incluyen otorgar a los científicos e investigadores cierta cuota de propiedad de sus hallazgos proporcional a sus posiciones laborales, establecer secciones de innovación científica y tecnológica en los mercados de valores regionales y otorgar una mayor autonomía a las universidades administradas por gobiernos locales para atraer talentos y conceder títulos académicos.

Li pidió una revisión y evaluación cuidadosas en el proceso de aplicación más amplia de las medidas antes mencionadas. Con base en la experiencia obtenida, las políticas serán afinadas para promover una reforma más profunda y permitir que la innovación tecnológica desempeñe un mayor papel en la promoción de un desarrollo de alta calidad.

010020070760000000000000011105031376536181