Argelia y China elogian cooperación fructífera en construcción de capacidades de gobernación

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-05 05:25:23

ARGEL, 4 dic (Xinhua) -- Argelia y China elogiaron hoy sus tres años de cooperación fructífera en el ámbito de la formación de funcionarios y servidores públicos, la cual ha consolidado los lazos amistosos bilaterales.

En el Foro de Construcción de Capacidades de Gobernación realizado en Argel, el ministro del Interior de Argelia, Noureddine Bedoui, agradeció a China por ayudar a Argelia a brindar una capacitación de alto nivel a sus funcionarios y por facilitar la implementación de las reformas que el gobierno argelino emprendió para mejorar el desempeño de las autoridades locales.

El ministro se reunió con Zhen Zhanmin, vicepresidente de la Academia China de Gobernación, antes de asistir al foro realizado por la academia y el Ministerio del Interior de Argelia.

Durante el foro, Bedoui dijo que mejorar las competencias de los funcionarios gubernamentales y servidores públicos es necesario para mejorar su profesionalismo, desarrollar una visión de largo plazo para una buena gobernación y, en última instancia, servir mejor a los ciudadanos y al país.

El ministro agradeció a la Academia China de Gobernación todos los esfuerzos realizados hasta ahora para implementar su programa de asociación con el Ministerio del Interior de Argelia en los últimos tres años.

"La capacitación brindada a nuestros servidores y funcionarios públicos ha sido excelente. Hemos aprendido mucho de la experiencia y conocimientos chinos en este ámbito", dijo el ministro.

Bedoui enfatizó que esta asociación destaca la profundidad de los lazos bilaterales entre Argelia y China, principalmente después de la firma del acuerdo de Asociación Estratégica Integral en 2014, y añadió que será reforzada aún más después de que Argelia se unió a la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.

Por su parte, Zhen Zhanmin describió el foro como "un importante hito" en la cooperación China-Argelia porque "consolidará aún más las relaciones bilaterales que han sido excelentes en diversos ámbitos".

Zhen resumió la rica experiencia y conocimientos de China en construcción de capacidades de gobernación y señaló que China ha colocado la reforma de los recursos humanos en el corazón de sus reformas.

"China ha logrado adaptar exitosas experiencias de otros países a su realidad y se ha inspirado en la sabiduría china", dijo Zhen, quien añadió que los países africanos, incluyendo Argelia, pueden hacer lo mismo.

El vicepresidente de la academia dijo que la realización del foro es "imperativo" para "mejorar la gobernación e intercambiar experiencias entre Argelia y China".

Zhen promovió la experiencia de China en la elaboración de planes quinquenales de desarrollo como un ejemplo de buena gobernación y subrayó la "perfecta conexión" entre el gobierno chino y el Partido Comunista de China.

En 2015, la academia firmó un acuerdo para establecer una asociación con el Ministerio del Interior de Argelia en el ámbito de construcción de capacidades de gobernación.

Hasta 400 funcionarios y servidores públicos argelinos de gobiernos a nivel local y central se han beneficiado de los seminarios de capacitación que han ayudado a mejorar su conocimiento de la gestión pública.

Las dos partes también firmaron un nuevo acuerdo para extender su "exitosa" asociación para los años venideros. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Argelia y China elogian cooperación fructífera en construcción de capacidades de gobernación

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-05 05:25:23

ARGEL, 4 dic (Xinhua) -- Argelia y China elogiaron hoy sus tres años de cooperación fructífera en el ámbito de la formación de funcionarios y servidores públicos, la cual ha consolidado los lazos amistosos bilaterales.

En el Foro de Construcción de Capacidades de Gobernación realizado en Argel, el ministro del Interior de Argelia, Noureddine Bedoui, agradeció a China por ayudar a Argelia a brindar una capacitación de alto nivel a sus funcionarios y por facilitar la implementación de las reformas que el gobierno argelino emprendió para mejorar el desempeño de las autoridades locales.

El ministro se reunió con Zhen Zhanmin, vicepresidente de la Academia China de Gobernación, antes de asistir al foro realizado por la academia y el Ministerio del Interior de Argelia.

Durante el foro, Bedoui dijo que mejorar las competencias de los funcionarios gubernamentales y servidores públicos es necesario para mejorar su profesionalismo, desarrollar una visión de largo plazo para una buena gobernación y, en última instancia, servir mejor a los ciudadanos y al país.

El ministro agradeció a la Academia China de Gobernación todos los esfuerzos realizados hasta ahora para implementar su programa de asociación con el Ministerio del Interior de Argelia en los últimos tres años.

"La capacitación brindada a nuestros servidores y funcionarios públicos ha sido excelente. Hemos aprendido mucho de la experiencia y conocimientos chinos en este ámbito", dijo el ministro.

Bedoui enfatizó que esta asociación destaca la profundidad de los lazos bilaterales entre Argelia y China, principalmente después de la firma del acuerdo de Asociación Estratégica Integral en 2014, y añadió que será reforzada aún más después de que Argelia se unió a la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.

Por su parte, Zhen Zhanmin describió el foro como "un importante hito" en la cooperación China-Argelia porque "consolidará aún más las relaciones bilaterales que han sido excelentes en diversos ámbitos".

Zhen resumió la rica experiencia y conocimientos de China en construcción de capacidades de gobernación y señaló que China ha colocado la reforma de los recursos humanos en el corazón de sus reformas.

"China ha logrado adaptar exitosas experiencias de otros países a su realidad y se ha inspirado en la sabiduría china", dijo Zhen, quien añadió que los países africanos, incluyendo Argelia, pueden hacer lo mismo.

El vicepresidente de la academia dijo que la realización del foro es "imperativo" para "mejorar la gobernación e intercambiar experiencias entre Argelia y China".

Zhen promovió la experiencia de China en la elaboración de planes quinquenales de desarrollo como un ejemplo de buena gobernación y subrayó la "perfecta conexión" entre el gobierno chino y el Partido Comunista de China.

En 2015, la academia firmó un acuerdo para establecer una asociación con el Ministerio del Interior de Argelia en el ámbito de construcción de capacidades de gobernación.

Hasta 400 funcionarios y servidores públicos argelinos de gobiernos a nivel local y central se han beneficiado de los seminarios de capacitación que han ayudado a mejorar su conocimiento de la gestión pública.

Las dos partes también firmaron un nuevo acuerdo para extender su "exitosa" asociación para los años venideros. Fin

010020070760000000000000011100001376511271