Presidente chino visita nuevas esclusas del Canal de Panamá
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-12-04 17:25:22

PANAMA-CIUDAD DE PANAMA-CHINA-XI JINPING-CANAL-NUEVAS ESCLUSAS-VISITA

CIUDAD DE PANAMA, diciembre 4, 2018 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping (3-i), habla por teléfono con el capitán del Shipping Rose, un barco de China Ocean Shipping Company (COSCO), que está esperando en las primeras esclusas del Canal de Panamá, en la Ciudad de Panamá, Panamá, el 3 de diciembre de 2018. Acompañado por el presidente panameño, Juan Carlos Varela, Xi Jinping visitó el lunes las nuevas esclusas del Canal de Panamá. Xi y su esposa, Peng Liyuan, fueron recibidos por Varela y la primera dama, Lorena Castillo García, cuando llegaron a las nuevas esclusas de la vía fluvial. (Xinhua/Xie Huanchi)

PANAMA, 3 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, visitó hoy el Canal de Panamá y presenció el paso de un barco de contenedores chino completamente cargado a través de las nuevas esclusas del canal.

Xi y su esposa, Peng Liyuan, estuvieron acompañados por el presidente panameño, Juan Carlos Varela, y la primera dama, Lorena Castillo García, durante la visita. Cuando llegaron, el Shipping Rose, un barco de China Ocean Shipping Company (COSCO), estaba esperando en las primeras esclusas.

El barco partió de la ciudad portuaria china de Qingdao el 1 de octubre. Tras navegar por el Pacífico, atravesó el Canal de Panamá hasta el Atlántico y atracó en tres puertos de Estados Unidos. El barco está ahora en su viaje de regreso por el Canal de Panamá.

Las dos parejas saludaron y fueron saludadas por los miembros de la tripulación, quienes agitaron las banderas nacionales de China y Panamá en la cubierta.

En una llamada telefónica con el barco, Xi envió sus saludos a toda la tripulación y los alentó a hacer un buen uso del Canal de Panamá para optimizar la logística y el transporte, a fin de hacer mayores contribuciones al desarrollo de la industria naviera de China y la prosperidad de comercio global.

En la torre de control, las dos parejas recibieron información sobre la operación y gestión del canal. Varela le dio a Xi una introducción detallada sobre la historia del canal, el estado actual y el plan de desarrollo futuro.

Dentro de la sala de control, Varela invitó a Xi a presionar el botón de la computadora para abrir las cerraduras para que pasara la embarcación de COSCO.

El Canal de Panamá, que comenzó a funcionar en 1914, es una importante vía fluvial internacional que une el Pacífico y el Atlántico. El gobierno panameño tomó el control de ese paso fluvial en 1999.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino visita nuevas esclusas del Canal de Panamá

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-04 17:25:22

PANAMA-CIUDAD DE PANAMA-CHINA-XI JINPING-CANAL-NUEVAS ESCLUSAS-VISITA

CIUDAD DE PANAMA, diciembre 4, 2018 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping (3-i), habla por teléfono con el capitán del Shipping Rose, un barco de China Ocean Shipping Company (COSCO), que está esperando en las primeras esclusas del Canal de Panamá, en la Ciudad de Panamá, Panamá, el 3 de diciembre de 2018. Acompañado por el presidente panameño, Juan Carlos Varela, Xi Jinping visitó el lunes las nuevas esclusas del Canal de Panamá. Xi y su esposa, Peng Liyuan, fueron recibidos por Varela y la primera dama, Lorena Castillo García, cuando llegaron a las nuevas esclusas de la vía fluvial. (Xinhua/Xie Huanchi)

PANAMA, 3 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, visitó hoy el Canal de Panamá y presenció el paso de un barco de contenedores chino completamente cargado a través de las nuevas esclusas del canal.

Xi y su esposa, Peng Liyuan, estuvieron acompañados por el presidente panameño, Juan Carlos Varela, y la primera dama, Lorena Castillo García, durante la visita. Cuando llegaron, el Shipping Rose, un barco de China Ocean Shipping Company (COSCO), estaba esperando en las primeras esclusas.

El barco partió de la ciudad portuaria china de Qingdao el 1 de octubre. Tras navegar por el Pacífico, atravesó el Canal de Panamá hasta el Atlántico y atracó en tres puertos de Estados Unidos. El barco está ahora en su viaje de regreso por el Canal de Panamá.

Las dos parejas saludaron y fueron saludadas por los miembros de la tripulación, quienes agitaron las banderas nacionales de China y Panamá en la cubierta.

En una llamada telefónica con el barco, Xi envió sus saludos a toda la tripulación y los alentó a hacer un buen uso del Canal de Panamá para optimizar la logística y el transporte, a fin de hacer mayores contribuciones al desarrollo de la industria naviera de China y la prosperidad de comercio global.

En la torre de control, las dos parejas recibieron información sobre la operación y gestión del canal. Varela le dio a Xi una introducción detallada sobre la historia del canal, el estado actual y el plan de desarrollo futuro.

Dentro de la sala de control, Varela invitó a Xi a presionar el botón de la computadora para abrir las cerraduras para que pasara la embarcación de COSCO.

El Canal de Panamá, que comenzó a funcionar en 1914, es una importante vía fluvial internacional que une el Pacífico y el Atlántico. El gobierno panameño tomó el control de ese paso fluvial en 1999.

010020070760000000000000011100001376504241