Xi pide intercambio legislativo más amplio entre China y Panamá
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-12-04 14:45:22

(Xinhua/Lan Hongguang)

PANAMA, 3 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, instó hoy, en una reunión en la capital panameña con Yanibel Abrego, presidenta de la Asamblea Nacional de Panamá, a intensificar los intercambios legislativos entre los dos países.

Xi destacó que el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Panamá producirá beneficios a largo plazo para los dos pueblos, como lo demuestran los resultados fructíferos de la sólida cooperación bilateral durante los últimos 18 meses.

China desarrollará de forma inquebrantable sus lazos con Panamá basándose en la política de una sola China, dijo Xi, y se mostró convencido de que la cooperación amistosa entre los dos países se transmitirá de generación en generación.

El presidente chino apreció el apoyo de Abrego y la Asamblea Nacional a la instauración de relaciones diplomáticas con China, así como a la creación de un grupo parlamentario para promover la amistad bilateral.

Abogó por que los cuerpos legislativos desempeñen un papel constructivo en las relaciones bilaterales y, en este sentido, dijo que la parte china está lista para trabajar con la Asamblea Nacional de Panamá, los partidos políticos y la gente de todos los sectores sociales para impulsar la amistad y la cooperación entre los dos países.

Las dos partes deben reforzar la comprensión y confianza mutuas a través del diálogo, y apoyarse entre sí en temas relacionados con sus intereses centrales y preocupaciones principales, dijo Xi.

Pidió un mayor intercambio de experiencias sobre gobernanza y legislación, a fin de brindar apoyo legal y facilitar aún más la cooperación bilateral.

También confió en que la Asamblea Popular Nacional de China y la Asamblea Nacional de Panamá, así como su grupo de amistad con China, mantengan intercambios en diversas formas.

Las 280.000 personas con sangre china que residen en Panamá pueden ayudar a consolidar la base pública para el desarrollo de las relaciones entre los dos países a largo plazo, agregó Xi.

Por su parte, Abrego dijo que la visita de Xi a Panamá es muy bien recibida por todos los segmentos de la sociedad panameña.

Aclamó la importante contribución que los chinos han hecho al desarrollo económico y social de Panamá desde que llegaron por primera vez para participar en la construcción del ferrocarril a mediados del siglo XIX.

El establecimiento de relaciones diplomáticas con China fue un consenso respaldado por todos los partidos políticos en Panamá y ha abierto grandes perspectivas para la cooperación bilateral, señaló la legisladora panameña, quien consideró que la visita de Xi es de gran importancia para seguir consolidando los lazos bilaterales.

La Asamblea Nacional de Panamá, dijo, avanzará en los intercambios con la parte china con la esperanza de contribuir a la amistad y la cooperación bilateral.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide intercambio legislativo más amplio entre China y Panamá

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-04 14:45:22

(Xinhua/Lan Hongguang)

PANAMA, 3 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, instó hoy, en una reunión en la capital panameña con Yanibel Abrego, presidenta de la Asamblea Nacional de Panamá, a intensificar los intercambios legislativos entre los dos países.

Xi destacó que el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Panamá producirá beneficios a largo plazo para los dos pueblos, como lo demuestran los resultados fructíferos de la sólida cooperación bilateral durante los últimos 18 meses.

China desarrollará de forma inquebrantable sus lazos con Panamá basándose en la política de una sola China, dijo Xi, y se mostró convencido de que la cooperación amistosa entre los dos países se transmitirá de generación en generación.

El presidente chino apreció el apoyo de Abrego y la Asamblea Nacional a la instauración de relaciones diplomáticas con China, así como a la creación de un grupo parlamentario para promover la amistad bilateral.

Abogó por que los cuerpos legislativos desempeñen un papel constructivo en las relaciones bilaterales y, en este sentido, dijo que la parte china está lista para trabajar con la Asamblea Nacional de Panamá, los partidos políticos y la gente de todos los sectores sociales para impulsar la amistad y la cooperación entre los dos países.

Las dos partes deben reforzar la comprensión y confianza mutuas a través del diálogo, y apoyarse entre sí en temas relacionados con sus intereses centrales y preocupaciones principales, dijo Xi.

Pidió un mayor intercambio de experiencias sobre gobernanza y legislación, a fin de brindar apoyo legal y facilitar aún más la cooperación bilateral.

También confió en que la Asamblea Popular Nacional de China y la Asamblea Nacional de Panamá, así como su grupo de amistad con China, mantengan intercambios en diversas formas.

Las 280.000 personas con sangre china que residen en Panamá pueden ayudar a consolidar la base pública para el desarrollo de las relaciones entre los dos países a largo plazo, agregó Xi.

Por su parte, Abrego dijo que la visita de Xi a Panamá es muy bien recibida por todos los segmentos de la sociedad panameña.

Aclamó la importante contribución que los chinos han hecho al desarrollo económico y social de Panamá desde que llegaron por primera vez para participar en la construcción del ferrocarril a mediados del siglo XIX.

El establecimiento de relaciones diplomáticas con China fue un consenso respaldado por todos los partidos políticos en Panamá y ha abierto grandes perspectivas para la cooperación bilateral, señaló la legisladora panameña, quien consideró que la visita de Xi es de gran importancia para seguir consolidando los lazos bilaterales.

La Asamblea Nacional de Panamá, dijo, avanzará en los intercambios con la parte china con la esperanza de contribuir a la amistad y la cooperación bilateral.

010020070760000000000000011100001376501771