China y EEUU acuerdan evitar escalada de medidas comerciales restrictivas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-12-02 13:05:23

(Xinhua/Li Xueren)

BUENOS AIRES, 1 dic (Xinhua) -- China y Estados Unidos llegaron este sábado a un consenso sobre asuntos económicos y comerciales y acordaron evitar una escalada de medidas comerciales restrictivas.

El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump, se reunieron el sábado por la noche en la capital argentina, Buenos Aires.

Según dijeron a Xinhua tras la reunión funcionarios del equipo económico chino, las dos partes sostuvieron discusiones sobre temas comerciales y económicos bilaterales y llegaron a un consenso.

Los dos jefes de Estado apreciaron las consultas positivas y efectivas celebradas recientemente por sus respectivos equipos económicos y comerciales.

Reconocieron también que unas relaciones comerciales y económicas sanas y estables responden al interés común de ambos países y de todo el mundo.

Ambas parte decidieron evitar una escalada de medidas comerciales restrictivas y, al respecto, acordaron no elevar más los aranceles que se impusieron la una a la otra ni aplicar nuevos aranceles sobre otros productos.

Acordaron también trabajar de inmediato para abordar temas de preocupación común basándose en el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo.

Como requirió el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China, Beijing está comprometido a profundizar en la reforma y continuar con la apertura. En el proceso, se solucionarán algunos aspectos comerciales y económicos que preocupan a Washington. Estados Unidos, entre tanto, responderá a las inquietudes comerciales y económicas de China.

Xi y Trump han dado instrucciones a sus respectivos equipos comerciales y económicos para que intensifiquen las consultas a fin de lograr un acuerdo sobre el levantamiento de los aranceles adicionales impuestos este año y reconducir las relaciones económicas y comerciales bilaterales a su senda normal lo antes posible para beneficio de todos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y EEUU acuerdan evitar escalada de medidas comerciales restrictivas

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-02 13:05:23

(Xinhua/Li Xueren)

BUENOS AIRES, 1 dic (Xinhua) -- China y Estados Unidos llegaron este sábado a un consenso sobre asuntos económicos y comerciales y acordaron evitar una escalada de medidas comerciales restrictivas.

El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump, se reunieron el sábado por la noche en la capital argentina, Buenos Aires.

Según dijeron a Xinhua tras la reunión funcionarios del equipo económico chino, las dos partes sostuvieron discusiones sobre temas comerciales y económicos bilaterales y llegaron a un consenso.

Los dos jefes de Estado apreciaron las consultas positivas y efectivas celebradas recientemente por sus respectivos equipos económicos y comerciales.

Reconocieron también que unas relaciones comerciales y económicas sanas y estables responden al interés común de ambos países y de todo el mundo.

Ambas parte decidieron evitar una escalada de medidas comerciales restrictivas y, al respecto, acordaron no elevar más los aranceles que se impusieron la una a la otra ni aplicar nuevos aranceles sobre otros productos.

Acordaron también trabajar de inmediato para abordar temas de preocupación común basándose en el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo.

Como requirió el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China, Beijing está comprometido a profundizar en la reforma y continuar con la apertura. En el proceso, se solucionarán algunos aspectos comerciales y económicos que preocupan a Washington. Estados Unidos, entre tanto, responderá a las inquietudes comerciales y económicas de China.

Xi y Trump han dado instrucciones a sus respectivos equipos comerciales y económicos para que intensifiquen las consultas a fin de lograr un acuerdo sobre el levantamiento de los aranceles adicionales impuestos este año y reconducir las relaciones económicas y comerciales bilaterales a su senda normal lo antes posible para beneficio de todos.

010020070760000000000000011100001376457581