Xi pide al G20 mostrar liderazgo político en comercio y cambio climático
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-12-02 07:45:25

BUENOS AIRES, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy sábado al Grupo de los 20 (G20) que asuma un liderazgo político a la hora de crear condiciones favorables para el comercio internacional y luchar de forma concertada contra el cambio climático.

En su intervención durante la XIII Cumbre de Líderes del G20 en la capital argentina, Buenos Aires, el presidente chino dijo, en cuanto al tema comercial, que el G20 debe, en primer lugar, defender la apertura y el libre comercio, mantener y seguir expandiendo el mercado abierto y materializar una cooperación provechosa para todos mediante intercambios y complementariedad.

En segundo lugar, señaló que el G20 debe defender la inclusividad y hacer que los beneficios del comercio internacional y la globalización económica lleguen a la gente de todos los países y todas las clases.

En tercer lugar, apuntó Xi, el G20 debe preservar el espíritu de respeto a las normas y facilitar un ambiente institucional estable y previsible para el desarrollo sano del comercio internacional.

Sobre el cambio climático, el mandatario chino indicó que es uno de los grandes desafíos que pesan sobre el futuro y el destino de la humanidad, y que para abordarlo se requieren los esfuerzos conjuntos del G20.

China, Francia y las Naciones Unidas reiteraron el viernes su firme compromiso con el Acuerdo de París, enviando así una señal clara en aras de la cooperación internacional para enfrentar el cambio climático, dijo Xi.

Instó al G20 a que inyecte ímpetu político en la cooperación internacional para enfrentarse conjuntamente al cambio climático y asumir la responsabilidad de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Todas las partes pertinentes deben cumplir fielmente su compromiso con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC, siglas en inglés) y el Acuerdo de París, reforzar sus acciones antes de 2020 e impulsar la transformación verde y baja en carbono en todo el mundo, dijo Xi.

Los países desarrollados deben cumplir su promesa de aportar 100.000 millones de dólares cada año hasta 2020 y transferir tecnología avanzada a los países en vías de desarrollo para ayudarlos a luchar contra el cambio climático, añadió.

China espera que todas las partes sellen un acuerdo global en la próxima Conferencia de las Partes (COP24) de la UNFCCC en Katowice, Polonia, e implementen el Acuerdo de París teniendo como base el principio de responsabilidad común pero diferenciada y capacidades propias, afirmó Xi.

Está además dispuesta a empeñar esfuerzos conjuntos con el resto de participantes y contribuir como le corresponde, agregó.

El presidente chino llegó a Buenos Aires la noche del jueves para asistir a la cumbre del G20, celebrada el viernes y el sábado, y realizar una visita de Estado a Argentina.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide al G20 mostrar liderazgo político en comercio y cambio climático

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-02 07:45:25

BUENOS AIRES, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy sábado al Grupo de los 20 (G20) que asuma un liderazgo político a la hora de crear condiciones favorables para el comercio internacional y luchar de forma concertada contra el cambio climático.

En su intervención durante la XIII Cumbre de Líderes del G20 en la capital argentina, Buenos Aires, el presidente chino dijo, en cuanto al tema comercial, que el G20 debe, en primer lugar, defender la apertura y el libre comercio, mantener y seguir expandiendo el mercado abierto y materializar una cooperación provechosa para todos mediante intercambios y complementariedad.

En segundo lugar, señaló que el G20 debe defender la inclusividad y hacer que los beneficios del comercio internacional y la globalización económica lleguen a la gente de todos los países y todas las clases.

En tercer lugar, apuntó Xi, el G20 debe preservar el espíritu de respeto a las normas y facilitar un ambiente institucional estable y previsible para el desarrollo sano del comercio internacional.

Sobre el cambio climático, el mandatario chino indicó que es uno de los grandes desafíos que pesan sobre el futuro y el destino de la humanidad, y que para abordarlo se requieren los esfuerzos conjuntos del G20.

China, Francia y las Naciones Unidas reiteraron el viernes su firme compromiso con el Acuerdo de París, enviando así una señal clara en aras de la cooperación internacional para enfrentar el cambio climático, dijo Xi.

Instó al G20 a que inyecte ímpetu político en la cooperación internacional para enfrentarse conjuntamente al cambio climático y asumir la responsabilidad de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Todas las partes pertinentes deben cumplir fielmente su compromiso con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC, siglas en inglés) y el Acuerdo de París, reforzar sus acciones antes de 2020 e impulsar la transformación verde y baja en carbono en todo el mundo, dijo Xi.

Los países desarrollados deben cumplir su promesa de aportar 100.000 millones de dólares cada año hasta 2020 y transferir tecnología avanzada a los países en vías de desarrollo para ayudarlos a luchar contra el cambio climático, añadió.

China espera que todas las partes sellen un acuerdo global en la próxima Conferencia de las Partes (COP24) de la UNFCCC en Katowice, Polonia, e implementen el Acuerdo de París teniendo como base el principio de responsabilidad común pero diferenciada y capacidades propias, afirmó Xi.

Está además dispuesta a empeñar esfuerzos conjuntos con el resto de participantes y contribuir como le corresponde, agregó.

El presidente chino llegó a Buenos Aires la noche del jueves para asistir a la cumbre del G20, celebrada el viernes y el sábado, y realizar una visita de Estado a Argentina.

 

010020070760000000000000011105031376452671