Xi y Putin se reúnen al margen de la cumbre del G20
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-12-01 16:05:22

BUENOS AIRES, 30 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió este viernes con su homólogo ruso, Vladimir Putin, en Buenos Aires al margen de la 13ª cumbre del Grupo de los 20 (G20).

Xi aseguró que el desarrollo de las relaciones entre China y Rusia goza de un fuerte dinamismo interno y una perspectiva brillante, ya que va en línea con la tendencia de los tiempos y las aspiraciones de ambos pueblos.

Elogiando los nuevos logros en la cooperación bilateral en varios campos este año, Xi indicó que China y Rusia realizarán actividades majestuosas y coloridas para celebrar el 70 aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas el próximo año y buscarán resultados más visibles en la cooperación práctica bilateral.

Xi destacó el importante papel de guía que desempeñan los jefes de Estado de los dos países en el avance de la relación bilateral, proponiendo que las dos partes mantengan la tradición de las visitas mutuas presidenciales anuales.

China y Rusia, dijo, deberían trabajar juntos para fortalecer la alineación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática, y profundizar la cooperación en comercio, finanzas, energía, tecnología y otros sectores, así como a nivel subnacional.

Xi instó a los dos países a intensificar la coordinación en los mecanismos multilaterales, incluidos el G20 y los BRICS, y unir a todas las partes involucradas para defender el multilateralismo, salvaguardar los valores fundamentales y las reglas básicas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), apoyar la liberalización y facilitación del comercio, y oponerse al proteccionismo y unilateralismo.

Putin, por su parte, señaló que es muy importante mantener los intercambios cercanos de alto nivel entre los dos países.

Elogió la cooperación bilateral fructífera en varios campos, citando el rápido crecimiento del comercio, el progreso constante en áreas como la manufactura, la alta tecnología y la agricultura, la implementación sin problemas de proyectos a gran escala y la coordinación efectiva en asuntos internacionales y regionales.

Rusia está comprometida a profundizar la cooperación práctica y la coordinación con China para salvaguardar la paz y la seguridad mundial, y construir una economía global abierta, dijo Putin.

Los dos presidentes también intercambiaron puntos de vista sobre algunos de los principales asuntos internacionales y regionales en el mundo de hoy.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi y Putin se reúnen al margen de la cumbre del G20

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-01 16:05:22

BUENOS AIRES, 30 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió este viernes con su homólogo ruso, Vladimir Putin, en Buenos Aires al margen de la 13ª cumbre del Grupo de los 20 (G20).

Xi aseguró que el desarrollo de las relaciones entre China y Rusia goza de un fuerte dinamismo interno y una perspectiva brillante, ya que va en línea con la tendencia de los tiempos y las aspiraciones de ambos pueblos.

Elogiando los nuevos logros en la cooperación bilateral en varios campos este año, Xi indicó que China y Rusia realizarán actividades majestuosas y coloridas para celebrar el 70 aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas el próximo año y buscarán resultados más visibles en la cooperación práctica bilateral.

Xi destacó el importante papel de guía que desempeñan los jefes de Estado de los dos países en el avance de la relación bilateral, proponiendo que las dos partes mantengan la tradición de las visitas mutuas presidenciales anuales.

China y Rusia, dijo, deberían trabajar juntos para fortalecer la alineación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática, y profundizar la cooperación en comercio, finanzas, energía, tecnología y otros sectores, así como a nivel subnacional.

Xi instó a los dos países a intensificar la coordinación en los mecanismos multilaterales, incluidos el G20 y los BRICS, y unir a todas las partes involucradas para defender el multilateralismo, salvaguardar los valores fundamentales y las reglas básicas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), apoyar la liberalización y facilitación del comercio, y oponerse al proteccionismo y unilateralismo.

Putin, por su parte, señaló que es muy importante mantener los intercambios cercanos de alto nivel entre los dos países.

Elogió la cooperación bilateral fructífera en varios campos, citando el rápido crecimiento del comercio, el progreso constante en áreas como la manufactura, la alta tecnología y la agricultura, la implementación sin problemas de proyectos a gran escala y la coordinación efectiva en asuntos internacionales y regionales.

Rusia está comprometida a profundizar la cooperación práctica y la coordinación con China para salvaguardar la paz y la seguridad mundial, y construir una economía global abierta, dijo Putin.

Los dos presidentes también intercambiaron puntos de vista sobre algunos de los principales asuntos internacionales y regionales en el mundo de hoy.

010020070760000000000000011100141376439381