China y Rusia acuerdan promover cooperación en aplicación de ley y seguridad
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-11-17 02:55:12

MOSCU, 16 nov (Xinhua) -- Altos funcionarios de China y Rusia prometieron el jueves desarrollar más la cooperación en aplicación de la ley y seguridad entre los dos países para impulsar los lazos bilaterales.

Guo Shengkun, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), y Nikolai Patrushev, secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, hicieron la promesa cuando copresidieron la quinta reunión entre China y Rusia sobre cooperación institucional en aplicación de la ley y seguridad

Guo, también director de la Comisión para Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del PCCh, dijo que China y Rusia son los principales socios entre sí para la cooperación estratégica integral.

Este año han habido tres exitosas reuniones entre los presidentes de los dos países, lo cual ha inyectado un fuerte impulso al desarrollo de alto nivel de las relaciones bilaterales en una nueva era y estableció un modelo de coexistencia armónica de grandes países con fronteras compartidas, añadió.

Guo indicó que la cooperación en la aplicación de la ley y la seguridad es una parte importante de la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia.

Respecto a la implementación del significativo consenso alcanzado por los dos líderes como su tarea fundamental, China y Rusia están aprovechando al máximo el mecanismo de aplicación de la ley y cooperación en seguridad y están implementando activamente los resultados de reuniones previas, para proporcionar una sólida garantía al desarrollo de las relaciones bilaterales y la cooperación en diversas áreas, señaló Guo.

Al señalar la cada vez más complicada situación internacional, Guo dijo que espera que los dos países tomen la reunión como una oportunidad para llevar a cabo una cooperación pragmática en la aplicación de la ley y la seguridad, y así enriquecer constantemente la connotación de la asociación.

Por su parte, Patrushev comentó que las relaciones bilaterales están en su mejor nivel en la historia.

Las dos países han mantenido su cooperación en niveles altos bajo la guía estratégica de los dos presidentes, afirmó.

Patrushev pidió implementar los consensos alcanzados entre los dos jefes de Estado y llevar a cabo cooperación en diversas áreas, incluyendo la aplicación de la ley y la seguridad.

Esto ayudará a promover el continuo desarrollo de las relaciones bilaterales y a lograr más resultados, agregó.

Las dos partes tuvieron profundos intercambios de opiniones sobre asuntos internacionales y regionales de interés común. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Rusia acuerdan promover cooperación en aplicación de ley y seguridad

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-17 02:55:12

MOSCU, 16 nov (Xinhua) -- Altos funcionarios de China y Rusia prometieron el jueves desarrollar más la cooperación en aplicación de la ley y seguridad entre los dos países para impulsar los lazos bilaterales.

Guo Shengkun, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), y Nikolai Patrushev, secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, hicieron la promesa cuando copresidieron la quinta reunión entre China y Rusia sobre cooperación institucional en aplicación de la ley y seguridad

Guo, también director de la Comisión para Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del PCCh, dijo que China y Rusia son los principales socios entre sí para la cooperación estratégica integral.

Este año han habido tres exitosas reuniones entre los presidentes de los dos países, lo cual ha inyectado un fuerte impulso al desarrollo de alto nivel de las relaciones bilaterales en una nueva era y estableció un modelo de coexistencia armónica de grandes países con fronteras compartidas, añadió.

Guo indicó que la cooperación en la aplicación de la ley y la seguridad es una parte importante de la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia.

Respecto a la implementación del significativo consenso alcanzado por los dos líderes como su tarea fundamental, China y Rusia están aprovechando al máximo el mecanismo de aplicación de la ley y cooperación en seguridad y están implementando activamente los resultados de reuniones previas, para proporcionar una sólida garantía al desarrollo de las relaciones bilaterales y la cooperación en diversas áreas, señaló Guo.

Al señalar la cada vez más complicada situación internacional, Guo dijo que espera que los dos países tomen la reunión como una oportunidad para llevar a cabo una cooperación pragmática en la aplicación de la ley y la seguridad, y así enriquecer constantemente la connotación de la asociación.

Por su parte, Patrushev comentó que las relaciones bilaterales están en su mejor nivel en la historia.

Las dos países han mantenido su cooperación en niveles altos bajo la guía estratégica de los dos presidentes, afirmó.

Patrushev pidió implementar los consensos alcanzados entre los dos jefes de Estado y llevar a cabo cooperación en diversas áreas, incluyendo la aplicación de la ley y la seguridad.

Esto ayudará a promover el continuo desarrollo de las relaciones bilaterales y a lograr más resultados, agregó.

Las dos partes tuvieron profundos intercambios de opiniones sobre asuntos internacionales y regionales de interés común. Fin

010020070760000000000000011100001376122701