Merkel da bienvenida a proyecto de acuerdo de Brexit

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-16 00:35:12

BERLIN, 15 nov (Xinhua) -- La canciller de Alemania, Angela Merkel, dio hoy la bienvenida a un acuerdo entre los negociadores británicos y de la Unión Europea (UE) sobre un proyecto de acuerdo del Brexit.

"Respecto a la cuestión del Brexit, primeramente estoy contenta de que haya sido posible presentar una propuesta en las prolongadas y no siempre fáciles negociaciones", dijo Merkel a la prensa al margen de una reunión especial del gabinete en Potsdam.

Como el potencial acuerdo alcanzado por los negociadores ahora tiene que ser analizado por Reino Unido así como por los restantes países miembros de la UE, Merkel expresó la esperanza de que pueda servir como una base.

Sin embargo, la primera ministra británica, Theresa May, está luchando actualmente para asegurar la aprobación del plan en el Parlamento nacional después de sufrir la dimisión de varios ministros, entre ellos la del secretario del Brexit, Dominic Raab.

No se sabe si habrá una mayoría suficiente de delegados en la Cámara de los Comunes para apoyar el acuerdo.

En Reino Unido, el proyecto de acuerdo dejó descontentos por igual a simpatizantes y a detractores del Brexit.

Algunos de quienes apoyan el Brexit acusaron a May de romper sus promesas y de entregar el control a Bruselas.

A la luz de este desacuerdo, Merkel expresó sus propias opiniones de nuevo hoy y dijo que de no lograrse un acuerdo válido de salida para el 29 de marzo de 2019, o un llamado Brexit sin acuerdo, se estaría en el escenario del "peor de los casos y en el último caso regulado".

De forma similar, el ministro de Finanzas de Alemania, Olaf Scholz, reiteró advertencias hechas previamente de que "lo peor que puede ocurrir es un desarrollo desordenado".

"Eso no sería bueno ni para los ciudadanos ni para las perspectivas económicas", dijo Scholz a la prensa en Potsdam. El ministro de Finanzas indicó que es "obvio" que el acuerdo en consideración generará "difíciles debates" en Reino Unido e indicó que en primer lugar aún lamenta la decisión del país de abandonar la UE.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
2018CIIE
Xinhuanet

Merkel da bienvenida a proyecto de acuerdo de Brexit

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-16 00:35:12

BERLIN, 15 nov (Xinhua) -- La canciller de Alemania, Angela Merkel, dio hoy la bienvenida a un acuerdo entre los negociadores británicos y de la Unión Europea (UE) sobre un proyecto de acuerdo del Brexit.

"Respecto a la cuestión del Brexit, primeramente estoy contenta de que haya sido posible presentar una propuesta en las prolongadas y no siempre fáciles negociaciones", dijo Merkel a la prensa al margen de una reunión especial del gabinete en Potsdam.

Como el potencial acuerdo alcanzado por los negociadores ahora tiene que ser analizado por Reino Unido así como por los restantes países miembros de la UE, Merkel expresó la esperanza de que pueda servir como una base.

Sin embargo, la primera ministra británica, Theresa May, está luchando actualmente para asegurar la aprobación del plan en el Parlamento nacional después de sufrir la dimisión de varios ministros, entre ellos la del secretario del Brexit, Dominic Raab.

No se sabe si habrá una mayoría suficiente de delegados en la Cámara de los Comunes para apoyar el acuerdo.

En Reino Unido, el proyecto de acuerdo dejó descontentos por igual a simpatizantes y a detractores del Brexit.

Algunos de quienes apoyan el Brexit acusaron a May de romper sus promesas y de entregar el control a Bruselas.

A la luz de este desacuerdo, Merkel expresó sus propias opiniones de nuevo hoy y dijo que de no lograrse un acuerdo válido de salida para el 29 de marzo de 2019, o un llamado Brexit sin acuerdo, se estaría en el escenario del "peor de los casos y en el último caso regulado".

De forma similar, el ministro de Finanzas de Alemania, Olaf Scholz, reiteró advertencias hechas previamente de que "lo peor que puede ocurrir es un desarrollo desordenado".

"Eso no sería bueno ni para los ciudadanos ni para las perspectivas económicas", dijo Scholz a la prensa en Potsdam. El ministro de Finanzas indicó que es "obvio" que el acuerdo en consideración generará "difíciles debates" en Reino Unido e indicó que en primer lugar aún lamenta la decisión del país de abandonar la UE.

010020070760000000000000011100001376094091