China y Nueva Zelanda promoverán esfuerzos para actualizar TLC
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-11-15 07:33:17

(Xinhua/Shen Hong)

SINGAPUR, 14 nov (Xinhua) -- China y Nueva Zelanda acordaron hoy miércoles en Singapur promover los esfuerzos bilaterales para la actualización del tratado de libre comercio (TLC), lo que muestra su determinación para abrir más los mercados y salvaguardar el libre comercio.

El acuerdo fue alcanzado cuando el primer ministro chino, Li Keqiang, se reunió esta semana en Singapur con la primera ministra neozelandesa, Jacinda Ardern, al margen de una serie de reuniones de líderes sobre la cooperación de Asia Oriental.

El TLC China-Nueva Zelanda, firmado en 2008, es el primer TLC entre China y un país desarrollado.

"China desea trabajar con Nueva Zelanda para continuar impulsando la actualización del TLC en un espíritu positivo y pragmático, con el fin de expandir más el comercio y la inversión bidireccionales", dijo Li.

Ardern indicó que al promover la actualización del TLC, Nueva Zelanda y China han enviado una señal clara al mundo de que las dos naciones están comprometidas a persistir en el libre comercio y a abrir más sus mercados.

Al elogiar el desarrollo estable de las relaciones bilaterales, Li dijo que la cooperación China-Nueva Zelanda siempre ha estado al frente en la cooperación de China con países desarrollados occidentales.

China está lista para fortalecer el entendimiento y la cooperación mutuos con Nueva Zelanda para beneficiar más a los dos pueblos y contribuir al desarrollo regional, dijo Li.

Li dijo que el gobierno chino apoya a compañías chinas para que inviertan en Nueva Zelanda y espera que este país les pueda ofrecer un ambiente de negocios justo y transparente.

También alentó a compañías neozelandesas a expandir la inversión en China e impulsar la cooperación tecnológica con China y dijo que China llevará a cabo la cooperación con base en la protección estricta de los derechos de propiedad intelectual.

Li dijo que ante la actual situación política y económica internacional, China está lista para trabajar con todas las partes correspondientes para impulsar una conclusión pronta de las conversaciones sobre la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) con el fin de salvaguardar el multilateralismo y el libre comercio.

La RCEP es un TLC propuesto entre los 10 países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) y los seis socios del TLC de la ASEAN: China, Japón, República de Corea, Australia, Nueva Zelanda y la India.

Se espera que sea uno de los mayores bloques comerciales del mundo al representar el 45 por ciento de la población mundial, 40 por ciento del comercio global y una tercera parte del producto interno bruto (PIB) global.

Al indicar que Nueva Zelanda ha otorgado gran importancia a sus relaciones con China, Ardern dijo que la cooperación bilateral ha rendido resultados fructíferos porque los dos países crearon muchos "primeros", los cuales no sólo son conducentes al desarrollo de ambas partes sino también a la prosperidad regional.

Nueva Zelanda continuará su política positiva hacia China, que incluye la cooperación con China en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la promoción del comercio en productos lácteos y de madera y la compartición de tecnología y experiencia en áreas como agricultura, agregó.

También dijo que a su país le gustaría fortalecer la cooperación y coordinación con China bajo marcos multilaterales y mejorar la comunicación en cuestiones como la reforma de la Organización Mundial del Comercio y cambio climático, a fin de contribuir a la paz y prosperidad de la región de Asia-Pacífico.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Nueva Zelanda promoverán esfuerzos para actualizar TLC

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-15 07:33:17

(Xinhua/Shen Hong)

SINGAPUR, 14 nov (Xinhua) -- China y Nueva Zelanda acordaron hoy miércoles en Singapur promover los esfuerzos bilaterales para la actualización del tratado de libre comercio (TLC), lo que muestra su determinación para abrir más los mercados y salvaguardar el libre comercio.

El acuerdo fue alcanzado cuando el primer ministro chino, Li Keqiang, se reunió esta semana en Singapur con la primera ministra neozelandesa, Jacinda Ardern, al margen de una serie de reuniones de líderes sobre la cooperación de Asia Oriental.

El TLC China-Nueva Zelanda, firmado en 2008, es el primer TLC entre China y un país desarrollado.

"China desea trabajar con Nueva Zelanda para continuar impulsando la actualización del TLC en un espíritu positivo y pragmático, con el fin de expandir más el comercio y la inversión bidireccionales", dijo Li.

Ardern indicó que al promover la actualización del TLC, Nueva Zelanda y China han enviado una señal clara al mundo de que las dos naciones están comprometidas a persistir en el libre comercio y a abrir más sus mercados.

Al elogiar el desarrollo estable de las relaciones bilaterales, Li dijo que la cooperación China-Nueva Zelanda siempre ha estado al frente en la cooperación de China con países desarrollados occidentales.

China está lista para fortalecer el entendimiento y la cooperación mutuos con Nueva Zelanda para beneficiar más a los dos pueblos y contribuir al desarrollo regional, dijo Li.

Li dijo que el gobierno chino apoya a compañías chinas para que inviertan en Nueva Zelanda y espera que este país les pueda ofrecer un ambiente de negocios justo y transparente.

También alentó a compañías neozelandesas a expandir la inversión en China e impulsar la cooperación tecnológica con China y dijo que China llevará a cabo la cooperación con base en la protección estricta de los derechos de propiedad intelectual.

Li dijo que ante la actual situación política y económica internacional, China está lista para trabajar con todas las partes correspondientes para impulsar una conclusión pronta de las conversaciones sobre la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) con el fin de salvaguardar el multilateralismo y el libre comercio.

La RCEP es un TLC propuesto entre los 10 países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) y los seis socios del TLC de la ASEAN: China, Japón, República de Corea, Australia, Nueva Zelanda y la India.

Se espera que sea uno de los mayores bloques comerciales del mundo al representar el 45 por ciento de la población mundial, 40 por ciento del comercio global y una tercera parte del producto interno bruto (PIB) global.

Al indicar que Nueva Zelanda ha otorgado gran importancia a sus relaciones con China, Ardern dijo que la cooperación bilateral ha rendido resultados fructíferos porque los dos países crearon muchos "primeros", los cuales no sólo son conducentes al desarrollo de ambas partes sino también a la prosperidad regional.

Nueva Zelanda continuará su política positiva hacia China, que incluye la cooperación con China en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la promoción del comercio en productos lácteos y de madera y la compartición de tecnología y experiencia en áreas como agricultura, agregó.

También dijo que a su país le gustaría fortalecer la cooperación y coordinación con China bajo marcos multilaterales y mejorar la comunicación en cuestiones como la reforma de la Organización Mundial del Comercio y cambio climático, a fin de contribuir a la paz y prosperidad de la región de Asia-Pacífico.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001376065081