RESUMEN: Primera presidenta de Etiopía destaca unidad y reforma sostenida

Spanish.xinhuanet.com   2018-10-26 02:28:19

ADDIS ABEBA, 25 oct (Xinhua) -- La recién nombrada presidenta de Etiopía, Sahle-Work Zewde, enfatizó hoy la unidad entre los etíopes y la necesidad de sostener la actual reforma en el país.

Zewde, elegida como la primera presidenta de este país del este de Africa después de la renuncia oficial de hoy del expresidente Mulatu Teshome, habló ante las dos cámaras del Parlamento.

En su discurso de aceptación ante ambas cámaras, Zewde prometió realizar todos los esfuerzos por servir a su país y su pueblo.

También enfatizó la necesidad de mantener la unidad de tanto tiempo entre los etíopes, así como de sostener la actual reforma del gobierno y de la estructura gubernamental etíope.

"El actual proceso de reforma, que incluye la representación igualitaria de las mujeres y de las personas de diferentes grupos étnicos, nos conducirá a lograr una Etiopía próspera, desarrollada y unida en un futuro cercano", dijo.

Zewde, una diplomática estimada que ha representado a Etiopía en organizaciones globales, continentales y regionales, incluyendo la ONU y la Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo de Africa Oriental, también ha sido embajadora de su país en diferentes naciones.

Zewde también fue embajadora de Etiopía ante la Unión africana (UA).

El secretario general de la ONU, António Guterres, nombró en junio de 2018 a Zewde como su representante especial ante la UA y jefa de la Oficina de la ONU ante la Unión Africana a nivel de subsecretaria general.

El nombramiento de Zewde, de 68 años de edad, se produce poco después de que se aprobó la solicitud de renuncia de Teshome en una sesión conjunta extraordinaria de las dos cámaras.

Por unanimidad, Teshome fue nombrado presidente de Etiopía el 7 de octubre de 2013 cuando prestaba sus servicios como embajador etíope en Turquía.

La renuncia de Teshome y el nombramiento de Zewde se producen después de la reciente reorganización del gabinete etíope.

Con un sistema político parlamentario, el presidente de Etiopía tiene un poder ceremonial que incluye otorgar la amnistía a presos, inaugurar oficialmente los procedimientos anuales de las dos cámaras parlamentarias, recibir a embajadores extranjeros y presentar los objetivos anuales del país a los parlamentarios.

El primer ministro es el jefe de gobierno.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

RESUMEN: Primera presidenta de Etiopía destaca unidad y reforma sostenida

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-26 02:28:19

ADDIS ABEBA, 25 oct (Xinhua) -- La recién nombrada presidenta de Etiopía, Sahle-Work Zewde, enfatizó hoy la unidad entre los etíopes y la necesidad de sostener la actual reforma en el país.

Zewde, elegida como la primera presidenta de este país del este de Africa después de la renuncia oficial de hoy del expresidente Mulatu Teshome, habló ante las dos cámaras del Parlamento.

En su discurso de aceptación ante ambas cámaras, Zewde prometió realizar todos los esfuerzos por servir a su país y su pueblo.

También enfatizó la necesidad de mantener la unidad de tanto tiempo entre los etíopes, así como de sostener la actual reforma del gobierno y de la estructura gubernamental etíope.

"El actual proceso de reforma, que incluye la representación igualitaria de las mujeres y de las personas de diferentes grupos étnicos, nos conducirá a lograr una Etiopía próspera, desarrollada y unida en un futuro cercano", dijo.

Zewde, una diplomática estimada que ha representado a Etiopía en organizaciones globales, continentales y regionales, incluyendo la ONU y la Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo de Africa Oriental, también ha sido embajadora de su país en diferentes naciones.

Zewde también fue embajadora de Etiopía ante la Unión africana (UA).

El secretario general de la ONU, António Guterres, nombró en junio de 2018 a Zewde como su representante especial ante la UA y jefa de la Oficina de la ONU ante la Unión Africana a nivel de subsecretaria general.

El nombramiento de Zewde, de 68 años de edad, se produce poco después de que se aprobó la solicitud de renuncia de Teshome en una sesión conjunta extraordinaria de las dos cámaras.

Por unanimidad, Teshome fue nombrado presidente de Etiopía el 7 de octubre de 2013 cuando prestaba sus servicios como embajador etíope en Turquía.

La renuncia de Teshome y el nombramiento de Zewde se producen después de la reciente reorganización del gabinete etíope.

Con un sistema político parlamentario, el presidente de Etiopía tiene un poder ceremonial que incluye otorgar la amnistía a presos, inaugurar oficialmente los procedimientos anuales de las dos cámaras parlamentarias, recibir a embajadores extranjeros y presentar los objetivos anuales del país a los parlamentarios.

El primer ministro es el jefe de gobierno.

010020070760000000000000011100001375585581