Xi envía carta de felicitación a Foro Xiangshan de Beijing
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-10-25 16:08:19

BEIJING, 25 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, envió una carta de felicitación al VIII Foro Xiangshan de Beijing, que se inauguró hoy en la capital china.

La paz, el desarrollo y la cooperación de beneficio mutuo siguen siendo las tendencias del mundo de hoy en día, escribió Xi en la misiva, en la cual añadió que el sistema de gobernanza global y el orden internacional están cambiando a gran velocidad, y que el futuro de los pueblos del mundo está muy conectado.

Xi apuntó que la comunidad internacional se enfrenta a retos de seguridad tradicionales y no tradicionales cada vez más notables, y que China sigue un nuevo concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible.

China asumirá una actitud más abierta a la hora de trabajar con otras naciones para, a través de la cooperación, fomentar el desarrollo y la seguridad, y para construir una comunidad de destino de la humanidad, dijo el mandatario.

El ejército chino siempre será un firme defensor de la paz y la estabilidad mundial, aseguró.

Tras calificar el foro de una importante plataforma para el diálogo sobre seguridad y defensa internacional, Xi afirmó que la cita ha desempeñado un papel positivo en la promoción del diálogo sobre seguridad, la confianza mutua y la cooperación en la región del Asia-Pacífico desde su creación, guiada por los principios de igualdad, apertura, inclusión y aprendizaje mutuo.

Xi pidió a los participantes que, durante el foro, pongan en común sus conocimientos, construyan consensos, contribuyan a un nuevo tipo de las relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación mutuamente beneficiosa, y se esfuercen por construir un brillante futuro compartido para la humanidad.

El tema del foro de este año es "Construir un nuevo tipo de asociación para la seguridad caracterizada por igualdad, confianza mutua y cooperación mutuamente beneficiosa".

El consejero de Estado y ministro de Defensa Nacional de China, Wei Fenghe, leyó la carta en la ceremonia de inauguración del foro.

La carta de Xi, subrayó Wei, expresa la sincera disposición de China para incrementar la confianza estratégica mutua y la cooperación de seguridad con otros países del mundo, y demuestra la determinación de China para permanecer en el camino del desarrollo pacífico y cooperar con otras naciones para construir una comunidad de destino de la humanidad.

La parte china propone persistir en una cooperación de beneficio mutuo al mismo tiempo que se abandona la mentalidad de juego de suma cero, comprometerse con la apertura e inclusividad al mismo tiempo que se rechaza la alianza y la confrontación, buscar la consulta amplia y la contribución conjunta al mismo tiempo que se mantiene la oposición al unilateralismo, y apegarse al respeto mutuo al mismo tiempo que se rechaza que "el grande acose al pequeño", dijo Wei en su discurso.

Las fuerzas armadas de China persisten firmemente en el camino de desarrollo pacífico, salvaguardan la soberanía, seguridad, desarrollo e intereses de ultramar de China, y protegen la paz y estabilidad internacionales y regionales, agregó Wei.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi envía carta de felicitación a Foro Xiangshan de Beijing

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-25 16:08:19

BEIJING, 25 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, envió una carta de felicitación al VIII Foro Xiangshan de Beijing, que se inauguró hoy en la capital china.

La paz, el desarrollo y la cooperación de beneficio mutuo siguen siendo las tendencias del mundo de hoy en día, escribió Xi en la misiva, en la cual añadió que el sistema de gobernanza global y el orden internacional están cambiando a gran velocidad, y que el futuro de los pueblos del mundo está muy conectado.

Xi apuntó que la comunidad internacional se enfrenta a retos de seguridad tradicionales y no tradicionales cada vez más notables, y que China sigue un nuevo concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible.

China asumirá una actitud más abierta a la hora de trabajar con otras naciones para, a través de la cooperación, fomentar el desarrollo y la seguridad, y para construir una comunidad de destino de la humanidad, dijo el mandatario.

El ejército chino siempre será un firme defensor de la paz y la estabilidad mundial, aseguró.

Tras calificar el foro de una importante plataforma para el diálogo sobre seguridad y defensa internacional, Xi afirmó que la cita ha desempeñado un papel positivo en la promoción del diálogo sobre seguridad, la confianza mutua y la cooperación en la región del Asia-Pacífico desde su creación, guiada por los principios de igualdad, apertura, inclusión y aprendizaje mutuo.

Xi pidió a los participantes que, durante el foro, pongan en común sus conocimientos, construyan consensos, contribuyan a un nuevo tipo de las relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación mutuamente beneficiosa, y se esfuercen por construir un brillante futuro compartido para la humanidad.

El tema del foro de este año es "Construir un nuevo tipo de asociación para la seguridad caracterizada por igualdad, confianza mutua y cooperación mutuamente beneficiosa".

El consejero de Estado y ministro de Defensa Nacional de China, Wei Fenghe, leyó la carta en la ceremonia de inauguración del foro.

La carta de Xi, subrayó Wei, expresa la sincera disposición de China para incrementar la confianza estratégica mutua y la cooperación de seguridad con otros países del mundo, y demuestra la determinación de China para permanecer en el camino del desarrollo pacífico y cooperar con otras naciones para construir una comunidad de destino de la humanidad.

La parte china propone persistir en una cooperación de beneficio mutuo al mismo tiempo que se abandona la mentalidad de juego de suma cero, comprometerse con la apertura e inclusividad al mismo tiempo que se rechaza la alianza y la confrontación, buscar la consulta amplia y la contribución conjunta al mismo tiempo que se mantiene la oposición al unilateralismo, y apegarse al respeto mutuo al mismo tiempo que se rechaza que "el grande acose al pequeño", dijo Wei en su discurso.

Las fuerzas armadas de China persisten firmemente en el camino de desarrollo pacífico, salvaguardan la soberanía, seguridad, desarrollo e intereses de ultramar de China, y protegen la paz y estabilidad internacionales y regionales, agregó Wei.

010020070760000000000000011100001375577711