NACIONES UNIDAS, 23 oct (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU dio hoy la bienvenida a la celebración de elecciones parlamentarias en Afganistán y enfatizó que la votación realizada el sábado en difíciles condiciones de seguridad constituyó un importante momento en el desarrollo democrático del país.
Los miembros del Consejo de Seguridad elogiaron la participación y valor de los afganos, incluyendo la participación de las mujeres afganas en las elecciones como votantes y candidatas, y reiteraron su constante apoyo al gobierno y pueblo afganos en sus esfuerzos de desarrollo de instituciones democráticas sostenibles, señaló el consejo.
El consejo reiteró el importante papel de las instituciones electorales afganas y pidió a estas instituciones redoblar los esfuerzos para garantizar la integridad, neutralidad y transparencia del proceso electoral, incluyendo lo que respecta a la detección y prevención de fraudes y a la observación de la tabulación y anuncio de los resultados.
Los miembros del Consejo de Seguridad tomaron nota de que la votación en Kandahar fue aplazada por los recientes incidentes de seguridad y enfatizaron la importancia de que esa votación se lleve a cabo.
El consejo pidió a todas las partes seguir las instituciones y procesos electorales con paciencia y respeto, seguir absteniéndose del desorden civil y de cualquier acto que incite a la violencia o que conduzca a la inestabilidad y canalizar todas las quejas a través de los mecanismos institucionales establecidos conforme a las leyes electorales y a la Constitución de Afganistán.
Los miembros del consejo condenaron en los términos más enérgicos las acciones de aquellos que intentan afectar las elecciones, como los ataques contra funcionarios civiles y electorales.
También enfatizaron que la violencia en cualquier forma, o la amenaza de violencia, para perturbar las elecciones y el proceso democrático en Afganistán son inaceptables y que los responsables de tales actos deben rendir cuentas y deben ser presentados ante la justicia.
