Brasil destaca conclusión de acuerdo de libre comercio con Chile

Spanish.xinhuanet.com   2018-10-23 02:08:18

BRASILIA, 22 oct (Xinhua) -- El gobierno de Brasil destacó hoy la conclusión de las negociaciones para un acuerdo de libre comercio con Chile, que "contribuirá a impulsar los flujos de comercio e inversiones" entre los dos países, luego de seis meses de negociaciones.

La Presidencia brasileña recordó en un comunicado que el proceso negociador iniciado el 27 de abril pasado, durante la visita a Brasilia del presidente chileno, Sebastián Piñera, fue concluido el pasado 19 de octubre en la ciudad chilena de Santiago.

El futuro acuerdo, que será firmado antes de fin de año, complementa el Acuerdo de Complementación Económica Número 35 en el Mercado Común del Sur (Mercosur).

En el marco de dicho acuerdo del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), Brasil y Chile retiraron las tarifas de importación al comercio bilateral.

El nuevo acuerdo entre ambas naciones incluirá en total 17 temas de naturaleza no arancelaria.

Entre estos temas están comercio de servicios; comercio electrónico; telecomunicaciones; medidas sanitarias y fitosanitarias; obstáculos técnicos al comercio; facilitación del comercio; propiedad intelectual; y micro, pequeñas y medianas empresas.

Se incorporarán también al instrumento acuerdos firmados recientemente por los dos países, como el Protocolo de Compras Públicas y el Protocolo de Inversiones en Instituciones Financieras.

"El nuevo acuerdo contribuirá a impulsar los flujos de comercio e inversiones entre Brasil y Chile, en los sectores (...) de bienes y de servicios", señaló la Presidencia brasileña.

"Constituirá, al mismo tiempo, un vector de aproximación entre el Mercosur y la Alianza del Pacífico (AP), y de refuerzo de la integración regional", agregó.

Como ejemplo concreto del acuerdo, se comprometieron a eliminar el cobro de itinerancia internacional para datos y telefonía móvil entre los dos países.

Será la primera vez que Brasil asuma en acuerdo bilateral de comercio compromisos en materia de comercio electrónico; buenas prácticas reguladoras; transparencia en la anticorrupción; cadenas regionales y globales de valor; género; medio ambiente, y asuntos laborales.

Chile es el segundo socio comercial de Brasil en América del Sur e importante destino de inversiones brasileñas en la región.

En 2017, el intercambio comercial bilateral alcanzó los 8.500 millones de dólares, lo que representó un incremento del 22 por ciento respecto al mismo período del año previo.

Brasil es el mayor socio comercial de Chile en América Latina y principal destino de las inversiones chilenas en el exterior, con un inventario de 31.000 millones de dólares.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Brasil destaca conclusión de acuerdo de libre comercio con Chile

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-23 02:08:18

BRASILIA, 22 oct (Xinhua) -- El gobierno de Brasil destacó hoy la conclusión de las negociaciones para un acuerdo de libre comercio con Chile, que "contribuirá a impulsar los flujos de comercio e inversiones" entre los dos países, luego de seis meses de negociaciones.

La Presidencia brasileña recordó en un comunicado que el proceso negociador iniciado el 27 de abril pasado, durante la visita a Brasilia del presidente chileno, Sebastián Piñera, fue concluido el pasado 19 de octubre en la ciudad chilena de Santiago.

El futuro acuerdo, que será firmado antes de fin de año, complementa el Acuerdo de Complementación Económica Número 35 en el Mercado Común del Sur (Mercosur).

En el marco de dicho acuerdo del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), Brasil y Chile retiraron las tarifas de importación al comercio bilateral.

El nuevo acuerdo entre ambas naciones incluirá en total 17 temas de naturaleza no arancelaria.

Entre estos temas están comercio de servicios; comercio electrónico; telecomunicaciones; medidas sanitarias y fitosanitarias; obstáculos técnicos al comercio; facilitación del comercio; propiedad intelectual; y micro, pequeñas y medianas empresas.

Se incorporarán también al instrumento acuerdos firmados recientemente por los dos países, como el Protocolo de Compras Públicas y el Protocolo de Inversiones en Instituciones Financieras.

"El nuevo acuerdo contribuirá a impulsar los flujos de comercio e inversiones entre Brasil y Chile, en los sectores (...) de bienes y de servicios", señaló la Presidencia brasileña.

"Constituirá, al mismo tiempo, un vector de aproximación entre el Mercosur y la Alianza del Pacífico (AP), y de refuerzo de la integración regional", agregó.

Como ejemplo concreto del acuerdo, se comprometieron a eliminar el cobro de itinerancia internacional para datos y telefonía móvil entre los dos países.

Será la primera vez que Brasil asuma en acuerdo bilateral de comercio compromisos en materia de comercio electrónico; buenas prácticas reguladoras; transparencia en la anticorrupción; cadenas regionales y globales de valor; género; medio ambiente, y asuntos laborales.

Chile es el segundo socio comercial de Brasil en América del Sur e importante destino de inversiones brasileñas en la región.

En 2017, el intercambio comercial bilateral alcanzó los 8.500 millones de dólares, lo que representó un incremento del 22 por ciento respecto al mismo período del año previo.

Brasil es el mayor socio comercial de Chile en América Latina y principal destino de las inversiones chilenas en el exterior, con un inventario de 31.000 millones de dólares.

010020070760000000000000011105031375510661