Usar la llamada intromisión China en las elecciones legislativas de EEUU es "absurdo", dice embajador
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-10-20 19:48:19

LONDRES, 20 oct (Xinhua) -- Es "absurdo y contra el sentido común" usar la llamada "intromisión china en los asuntos internos de Estados Unidos y sus elecciones legislativas" para justificar las recientes y mezquinas medidas tarifarias, dijo este viernes el embajador de China en Reino Unido, Liu Xiaoming.

Liu hizo los comentarios en un artículo firmado y publicado en el Daily Telegraph titulado "China se concentra en la paz, la cooperación y el trabajo duro."

El alto diplomático dijo que los logros del desarrollo chino no son el resultado de otras circunstancia sino de décadas de trabajo duro del pueblo de su país.

"Nadie más sino el pueblo de China puede reclamar el crédito", escribió. "El pueblo chino es el mejor posicionado para juzgar si este camino es el exitoso para mejorar su vida."

"La tradicional creencia occidental sobre el poder político, según la cual un país poderoso está obligado a buscar la hegemonía y por eso China está llamado a retar y reemplazar el liderazgo estadounidense, ha llevado a un escalamiento de las actuales disputas comerciales entre los dos países", dijo Liu.

"Pero este es una forma bastante errónea de interpretar las intenciones del desarrollo de China, porque China busca un camino pacífico del desarrollo inexplorado por los poderes establacidos", agregó.

Liu subrayó que es el momento de que Estados Unidos desestime las viejas ideas de invasión, expansión, hegemonía y maltrato y empiece a apreciar la cooperación mutuamente beneficiosa que China tiene con el mundo.

En la actual disputa comercial provocada por Estados Unidos, China no ha tenido otra alternativa que tomar las contramedidas necesarias, apuntó.

Liu dijo que Estados Unidos frecuentemente ha vuelto a su palabra, ignorado el buen consejo y mostrado una obvia falta de sinceridad hacia una negociación en igualdad de condiciones y diálogo y por lo tanto ha causado el escalamiento de la situación.

"La experiencia personal me indica que en las relaciones entre China y Estados Unidos la cooperación es la única alternativa correcta". dijo Liu. "Ambos tienen un mejor trabajo por hacer unidos que enfrentados".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Usar la llamada intromisión China en las elecciones legislativas de EEUU es "absurdo", dice embajador

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-20 19:48:19

LONDRES, 20 oct (Xinhua) -- Es "absurdo y contra el sentido común" usar la llamada "intromisión china en los asuntos internos de Estados Unidos y sus elecciones legislativas" para justificar las recientes y mezquinas medidas tarifarias, dijo este viernes el embajador de China en Reino Unido, Liu Xiaoming.

Liu hizo los comentarios en un artículo firmado y publicado en el Daily Telegraph titulado "China se concentra en la paz, la cooperación y el trabajo duro."

El alto diplomático dijo que los logros del desarrollo chino no son el resultado de otras circunstancia sino de décadas de trabajo duro del pueblo de su país.

"Nadie más sino el pueblo de China puede reclamar el crédito", escribió. "El pueblo chino es el mejor posicionado para juzgar si este camino es el exitoso para mejorar su vida."

"La tradicional creencia occidental sobre el poder político, según la cual un país poderoso está obligado a buscar la hegemonía y por eso China está llamado a retar y reemplazar el liderazgo estadounidense, ha llevado a un escalamiento de las actuales disputas comerciales entre los dos países", dijo Liu.

"Pero este es una forma bastante errónea de interpretar las intenciones del desarrollo de China, porque China busca un camino pacífico del desarrollo inexplorado por los poderes establacidos", agregó.

Liu subrayó que es el momento de que Estados Unidos desestime las viejas ideas de invasión, expansión, hegemonía y maltrato y empiece a apreciar la cooperación mutuamente beneficiosa que China tiene con el mundo.

En la actual disputa comercial provocada por Estados Unidos, China no ha tenido otra alternativa que tomar las contramedidas necesarias, apuntó.

Liu dijo que Estados Unidos frecuentemente ha vuelto a su palabra, ignorado el buen consejo y mostrado una obvia falta de sinceridad hacia una negociación en igualdad de condiciones y diálogo y por lo tanto ha causado el escalamiento de la situación.

"La experiencia personal me indica que en las relaciones entre China y Estados Unidos la cooperación es la única alternativa correcta". dijo Liu. "Ambos tienen un mejor trabajo por hacer unidos que enfrentados".

010020070760000000000000011100001375468761