Vice primer ministro chino promete sólido apoyo al sector privado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-10-19 19:28:18

BEIJING, 19 oct (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino Liu He reiteró hoy viernes el firme apoyo de China al sector privado durante una entrevista con medios de comunicación nacionales.

"Quiero destacar en particular que debemos defender el sistema económico básico", dijo Liu, que agregó que "es indispensable trabajar para consolidar y desarrollar el sector público y para animar, apoyar y guiar el desarrollo del sector no público".

Liu hizo estas declaraciones en un contexto de preocupación de las empresas privadas ante la aplicación del sistema económico básico.

Liu admitió que ha habido malentendidos y desviaciones en la implementación, y se refirió a la opinión de algunos prestamistas de que es seguro ofrecer préstamos a las empresas estatales, pero arriesgado políticamente dar crédito a las empresas privadas.

"Este tipo de concepciones y prácticas son totalmente erróneas", censuró el viceprimer ministro.

El sector privado desempeña un importante rol en el sistema económico y contribuye más del 50 por ciento de los ingresos tributarios, el 60 por ciento del producto interno bruto, el 70 por ciento de la innovación tecnológica, el 80 por ciento del empleo urbano y el 90 por ciento de los nuevos puestos de trabajo y nuevas empresas.

"Sin las empresas privadas, el conjunto de la economía no puede tener un desarrollo estable", afirmó Liu, que indicó que la práctica de no apoyar a las empresas privadas por "propia seguridad" son políticamente problemáticas y tienen que rectificarse.

"Debemos defender el sistema económico básico y potenciar la función de las empresas de tamaño mínimo, pequeño y mediano y el sector privado en el desarrollo económico y social", aseguró el alto funcionario.

"Tenemos que prestar gran atención a las dificultades que afrontan las microempresas y firmas pequeñas y medianas y trazar medidas exactas y efectivas para ayudarlas", subrayó Liu.

Liu también insistió en que es necesario hacer esfuerzos por intensificar la búsqueda de medidas para promover el crecimiento de las empresas privadas mediante la reducción de las cargas tributarias y tasas administrativas, la resolución de los problemas de financiación, la mejora de la gobernanza medioambiental y el incremento de la capacidad de innovación tecnológica.

Además, es necesario ayudar a las empresas privadas a mejorar su propia capacidad, adaptarse a los cambios del mercado y lograr un desarrollo de alta calidad, destacó.

El vice primer ministro agregó que el Consejo de Estado y la Federación de la Industria y el Comercio de China enviarán grupos especiales para inspeccionar la aplicación efectiva del sistema económico básico y el desarrollo de las microempresas y firmas pequeñas y medianas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Vice primer ministro chino promete sólido apoyo al sector privado

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-19 19:28:18

BEIJING, 19 oct (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino Liu He reiteró hoy viernes el firme apoyo de China al sector privado durante una entrevista con medios de comunicación nacionales.

"Quiero destacar en particular que debemos defender el sistema económico básico", dijo Liu, que agregó que "es indispensable trabajar para consolidar y desarrollar el sector público y para animar, apoyar y guiar el desarrollo del sector no público".

Liu hizo estas declaraciones en un contexto de preocupación de las empresas privadas ante la aplicación del sistema económico básico.

Liu admitió que ha habido malentendidos y desviaciones en la implementación, y se refirió a la opinión de algunos prestamistas de que es seguro ofrecer préstamos a las empresas estatales, pero arriesgado políticamente dar crédito a las empresas privadas.

"Este tipo de concepciones y prácticas son totalmente erróneas", censuró el viceprimer ministro.

El sector privado desempeña un importante rol en el sistema económico y contribuye más del 50 por ciento de los ingresos tributarios, el 60 por ciento del producto interno bruto, el 70 por ciento de la innovación tecnológica, el 80 por ciento del empleo urbano y el 90 por ciento de los nuevos puestos de trabajo y nuevas empresas.

"Sin las empresas privadas, el conjunto de la economía no puede tener un desarrollo estable", afirmó Liu, que indicó que la práctica de no apoyar a las empresas privadas por "propia seguridad" son políticamente problemáticas y tienen que rectificarse.

"Debemos defender el sistema económico básico y potenciar la función de las empresas de tamaño mínimo, pequeño y mediano y el sector privado en el desarrollo económico y social", aseguró el alto funcionario.

"Tenemos que prestar gran atención a las dificultades que afrontan las microempresas y firmas pequeñas y medianas y trazar medidas exactas y efectivas para ayudarlas", subrayó Liu.

Liu también insistió en que es necesario hacer esfuerzos por intensificar la búsqueda de medidas para promover el crecimiento de las empresas privadas mediante la reducción de las cargas tributarias y tasas administrativas, la resolución de los problemas de financiación, la mejora de la gobernanza medioambiental y el incremento de la capacidad de innovación tecnológica.

Además, es necesario ayudar a las empresas privadas a mejorar su propia capacidad, adaptarse a los cambios del mercado y lograr un desarrollo de alta calidad, destacó.

El vice primer ministro agregó que el Consejo de Estado y la Federación de la Industria y el Comercio de China enviarán grupos especiales para inspeccionar la aplicación efectiva del sistema económico básico y el desarrollo de las microempresas y firmas pequeñas y medianas.

010020070760000000000000011100001375446401