Presidente chino pide mayor integración militar-civil
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-10-16 04:25:45

BEIJING, 15 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió el lunes un sentido más fuerte de misión para una mayor integración militar-civil.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones al presidir la segunda sesión de la Comisión Central para el Desarrollo Militar y Civil Integrado, que también es encabezada por él.

Xi pidió una adhesión más fuerte a la implementación de la integración, un papel fortalecido del imperio de la ley, una reforma más profunda del sistema y una mayor innovación coordinada en ciencia y tecnología.

En la reunión se deliberó y se aprobó una directriz sobre el fortalecimiento del papel del imperio de la ley en el desarrollo militar y civil integrado.

Wang Huning y Han Zheng, ambos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes de la Comisión Central para el Desarrollo Militar y Civil Integrado, también asistieron al encuentro.

Los asistentes a la reunión enfatizaron la implementación de la directriz, el mejoramiento del sistema legal y una más amplia legislación sobre la integración militar-civil con el fin de asegurarse de que la legislación cubra todas las áreas principales.

El sistema y el mecanismo para la integración deben ser fortalecidos para asegurar que los temas sean analizados, las decisiones sean tomadas y la tareas sean manejadas dentro de los límites de la ley.

Debe construirse un ambiente de mercado más equitativo para impulsar la adquisición competitiva, para guiar a las empresas industriales de propiedad del ejército para que se abran de manera ordenada y para aumentar la proporción de empresas civiles y privadas que participan en esta competencia, se indicó en la reunión.

Tras señalar que construir importantes proyectos estratégicos es una manera efectiva de promover la innovación en ciencia y tecnología, los asistentes a la reunión pidieron lograr avances en tecnologías clave y fundamentales.

La construcción de proyectos debe desempeñar un papel destacado en el proceso, y las ventajas y la fuerza deben ser concentradas y coordinadas para lograr avances tan pronto como sea posible, se indicó en la reunión.

Los participantes también pidieron fortalecer el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh, dar rienda suelta a la ventaja política del sistema del socialismo con peculiaridades chinas capaz de aunar todos los recursos necesarios para resolver problemas importantes, coordinar proyectos y planes importantes y relevantes, y movilizar los recursos humanos, financieros y materiales necesarios.

Los comités de Partido y los gobiernos de todos los niveles deben asumir como una importante responsabilidad política implementar la integración militar-civil, ser valientes para reformar e innovar y trabajar arduamente para lograr nuevos avances en el desarrollo más profundo de la integración militar-civil, se indicó en la reunión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide mayor integración militar-civil

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-16 04:25:45

BEIJING, 15 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió el lunes un sentido más fuerte de misión para una mayor integración militar-civil.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones al presidir la segunda sesión de la Comisión Central para el Desarrollo Militar y Civil Integrado, que también es encabezada por él.

Xi pidió una adhesión más fuerte a la implementación de la integración, un papel fortalecido del imperio de la ley, una reforma más profunda del sistema y una mayor innovación coordinada en ciencia y tecnología.

En la reunión se deliberó y se aprobó una directriz sobre el fortalecimiento del papel del imperio de la ley en el desarrollo militar y civil integrado.

Wang Huning y Han Zheng, ambos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes de la Comisión Central para el Desarrollo Militar y Civil Integrado, también asistieron al encuentro.

Los asistentes a la reunión enfatizaron la implementación de la directriz, el mejoramiento del sistema legal y una más amplia legislación sobre la integración militar-civil con el fin de asegurarse de que la legislación cubra todas las áreas principales.

El sistema y el mecanismo para la integración deben ser fortalecidos para asegurar que los temas sean analizados, las decisiones sean tomadas y la tareas sean manejadas dentro de los límites de la ley.

Debe construirse un ambiente de mercado más equitativo para impulsar la adquisición competitiva, para guiar a las empresas industriales de propiedad del ejército para que se abran de manera ordenada y para aumentar la proporción de empresas civiles y privadas que participan en esta competencia, se indicó en la reunión.

Tras señalar que construir importantes proyectos estratégicos es una manera efectiva de promover la innovación en ciencia y tecnología, los asistentes a la reunión pidieron lograr avances en tecnologías clave y fundamentales.

La construcción de proyectos debe desempeñar un papel destacado en el proceso, y las ventajas y la fuerza deben ser concentradas y coordinadas para lograr avances tan pronto como sea posible, se indicó en la reunión.

Los participantes también pidieron fortalecer el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh, dar rienda suelta a la ventaja política del sistema del socialismo con peculiaridades chinas capaz de aunar todos los recursos necesarios para resolver problemas importantes, coordinar proyectos y planes importantes y relevantes, y movilizar los recursos humanos, financieros y materiales necesarios.

Los comités de Partido y los gobiernos de todos los niveles deben asumir como una importante responsabilidad política implementar la integración militar-civil, ser valientes para reformar e innovar y trabajar arduamente para lograr nuevos avances en el desarrollo más profundo de la integración militar-civil, se indicó en la reunión.

010020070760000000000000011105031375348841