China y Angola acuerdan promover relaciones en reunión de presidentes en Beijing
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-10-10 07:34:46

(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 9 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo el martes en Beijing conversaciones con su homólogo angoleño, Joao Lourenco, y ambos acordaron continuar desarrollando las relaciones bilaterales.

Xi dijo que le complace presenciar la segunda visita a Beijing en cerca de un mes por parte de Lourenco, quien viajó a la capital china a principios de septiembre para asistir a la cumbre del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC) 2018.

A sus ojos, el éxito de la cumbre ha inyectado vigor y oportunidades al desarrollo de las relaciones China-Africa y las China-Angola, y pidió a ambas partes trabajar juntas para promover activa y rápidamente el desarrollo de los lazos.

"China confía en el futuro de la cooperación bilateral", aseguró Xi.

También aprovechó para hacer un llamamiento a los dos países para que "consoliden la confianza política mutua, fortalezcan los contactos de alto nivel, profundicen la comunicación estratégica, y entiendan y apoyen los intereses fundamentales y las preocupaciones serias del otro".

China, acotó Xi, siente empatía hacia las experiencias históricas de los países africanos y apoya firmemente a los pueblos de ese continente en su oposición a la injerencia extranjera y en la elección independiente de su camino de desarrollo.

Xi expresó su esperanza de que las dos partes pongan en práctica los resultados de la cumbre del FOCAC de Beijing 2018 y promuevan las ocho importantes iniciativas presentadas en la reunión para lograr el progreso pronto y avanzar en la iniciativa de la Franja y la Ruta.

El presidente chino pidió a las dos partes sacar adelante la integración estratégica de sus respectivos planes de desarrollo, fortalecer la cooperación en áreas tradicionales y expandir nuevos puntos de crecimiento en la cooperación de beneficio mutuo, a fin de promover la industrialización y la diversificación económica de Angola.

Además, Xi enfatizó la necesidad de expandir los intercambios culturales y sociales, así como entre las zonas locales.

El presidente chino abogó por una coordinación multilateral más estrecha, y expresó la esperanza de que las dos partes salvaguarden conjuntamente el multilateralismo, construyan una economía mundial abierta y hagan que el orden internacional sea más justo y equitativo.

A su vez, el presidente de Angola dijo que su país y China han mantenido estrechos intercambios de alto nivel, lo cual muestra que las dos partes conceden suma importancia a las relaciones.

Al indicar que durante mucho tiempo la cooperación bilateral ha desempeñado un papel positivo en el desarrollo económico y social de Angola, Lourenco dijo que Angola busca seguir fomentando la cooperación bilateral en construcción de infraestructuras y en asuntos relativos al sustento de la población, para promover mejor el desarrollo del país africano.

En su opinión, el FOCAC ha promovido la cooperación entre China y Africa por completo.

Los países africanos valoran mucho la cooperación de China con Africa, "con base en las necesidades reales de Africa y el que emprenda medidas tangibles sin imponer ninguna condición política ni interferencia en los asuntos internos de los países africanos", añadió.

"Los planes de cooperación propuestos por China en el marco del FOCAC tienen un impacto muy positivo en el desarrollo de los países africanos", dijo Lourenco.

"Se espera que la cooperación entre Angola y China se convierta en un modelo para la cooperación entre Africa y China", puntualizó.

El presidente angoleño dijo que Angola ve con buenos ojos la importante influencia de China en asuntos internacionales, y elogió el papel constructivo de China en el manejo de asuntos candentes en Africa.

Declaró que Angola apoya el multilateralismo y defiende que el futuro del mundo debe ser decidido por todos los países, y expresó la voluntad de cooperar estrechamente con China en asuntos multilaterales.

Los dos presidentes presenciaron la firma de una serie de documentos de cooperación bilateral.

El primer ministro chino, Li Keqiang, y el máximo legislador chino, Li Zhanshu, también se reunieron este martes con Lourenco.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Angola acuerdan promover relaciones en reunión de presidentes en Beijing

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-10 07:34:46

(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 9 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo el martes en Beijing conversaciones con su homólogo angoleño, Joao Lourenco, y ambos acordaron continuar desarrollando las relaciones bilaterales.

Xi dijo que le complace presenciar la segunda visita a Beijing en cerca de un mes por parte de Lourenco, quien viajó a la capital china a principios de septiembre para asistir a la cumbre del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC) 2018.

A sus ojos, el éxito de la cumbre ha inyectado vigor y oportunidades al desarrollo de las relaciones China-Africa y las China-Angola, y pidió a ambas partes trabajar juntas para promover activa y rápidamente el desarrollo de los lazos.

"China confía en el futuro de la cooperación bilateral", aseguró Xi.

También aprovechó para hacer un llamamiento a los dos países para que "consoliden la confianza política mutua, fortalezcan los contactos de alto nivel, profundicen la comunicación estratégica, y entiendan y apoyen los intereses fundamentales y las preocupaciones serias del otro".

China, acotó Xi, siente empatía hacia las experiencias históricas de los países africanos y apoya firmemente a los pueblos de ese continente en su oposición a la injerencia extranjera y en la elección independiente de su camino de desarrollo.

Xi expresó su esperanza de que las dos partes pongan en práctica los resultados de la cumbre del FOCAC de Beijing 2018 y promuevan las ocho importantes iniciativas presentadas en la reunión para lograr el progreso pronto y avanzar en la iniciativa de la Franja y la Ruta.

El presidente chino pidió a las dos partes sacar adelante la integración estratégica de sus respectivos planes de desarrollo, fortalecer la cooperación en áreas tradicionales y expandir nuevos puntos de crecimiento en la cooperación de beneficio mutuo, a fin de promover la industrialización y la diversificación económica de Angola.

Además, Xi enfatizó la necesidad de expandir los intercambios culturales y sociales, así como entre las zonas locales.

El presidente chino abogó por una coordinación multilateral más estrecha, y expresó la esperanza de que las dos partes salvaguarden conjuntamente el multilateralismo, construyan una economía mundial abierta y hagan que el orden internacional sea más justo y equitativo.

A su vez, el presidente de Angola dijo que su país y China han mantenido estrechos intercambios de alto nivel, lo cual muestra que las dos partes conceden suma importancia a las relaciones.

Al indicar que durante mucho tiempo la cooperación bilateral ha desempeñado un papel positivo en el desarrollo económico y social de Angola, Lourenco dijo que Angola busca seguir fomentando la cooperación bilateral en construcción de infraestructuras y en asuntos relativos al sustento de la población, para promover mejor el desarrollo del país africano.

En su opinión, el FOCAC ha promovido la cooperación entre China y Africa por completo.

Los países africanos valoran mucho la cooperación de China con Africa, "con base en las necesidades reales de Africa y el que emprenda medidas tangibles sin imponer ninguna condición política ni interferencia en los asuntos internos de los países africanos", añadió.

"Los planes de cooperación propuestos por China en el marco del FOCAC tienen un impacto muy positivo en el desarrollo de los países africanos", dijo Lourenco.

"Se espera que la cooperación entre Angola y China se convierta en un modelo para la cooperación entre Africa y China", puntualizó.

El presidente angoleño dijo que Angola ve con buenos ojos la importante influencia de China en asuntos internacionales, y elogió el papel constructivo de China en el manejo de asuntos candentes en Africa.

Declaró que Angola apoya el multilateralismo y defiende que el futuro del mundo debe ser decidido por todos los países, y expresó la voluntad de cooperar estrechamente con China en asuntos multilaterales.

Los dos presidentes presenciaron la firma de una serie de documentos de cooperación bilateral.

El primer ministro chino, Li Keqiang, y el máximo legislador chino, Li Zhanshu, también se reunieron este martes con Lourenco.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001375218501