ESPECIAL: Instituto Confucio celebra con danzas y cantos el Festival Cultural Chino de Otoño en Ciudad de México

Spanish.xinhuanet.com   2018-10-07 14:35:21

MEXICO, 6 oct (Xinhua) -- Leones y dragones danzaron alegres este sábado en un céntrico parque de la Ciudad de México, dentro del "Festival Cultural Chino Otoño 2018" del Instituto Confucio en la capital del país.

Como cada año desde hace una década, profesores y estudiantes del instituto cambiaron las aulas por el escenario para interpretar danzas y cantos tradicionales de China enfundados en coloridos trajes típicos.

"La intención que tiene el Instituto Confucio no es solamente enseñar y difundir el idioma chino, sino también la cultura china. El programa es integral", dijo a Xinhua el director ejecutivo del plantel de la capital, José Fu Chang.

Familias con niños y ancianos se reunieron en torno al festejo en el teatro al aire libre del parque de "Los Venados", un arbolado espacio del centro-sur de la ciudad, popular entre los capitalinos durante los fines de semana.

En el escenario, los niños del instituto dieron vueltas a un largo dragón que serpenteaba e interpretaron la tradicional danza del León, un baile que simboliza los buenos augurios cuando se comienza algo.

Las estudiantes bailaron al ritmo de música pop y de otras piezas tradicionales chinas, como la danzas de Jazmín y del Pavo Real, mientras que otras desfilaron enfundadas en trajes típicos de regiones de China.

"Me deja una satisfacción y una gran alegría de poder conocer gente china", comentó alegre Paola Luna, una estudiante que tomó parte en uno de los bailables.

La mexicana, de 20 años, dijo en entrevista que actualmente cursa su tercer semestre en el Instituto Confucio de la capital y que lo mezcla con la carrera de Dirección de Empresas en una universidad privada.

"Me deja una enseñanza muy completa en cuanto no solamente al idioma, sino en cuanto a la cultura china, en cuanto a sus valores y creo que me hace un complemento como persona. Me deja cosas buenas", manifestó.

El plantel de la Ciudad de México es uno de los cinco Institutos Confucio en el país, pues hay otro en la UNAM y en universidades de los estados de Yucatán (sureste), Chihuahua y Nuevo León, ambos en el norte.

Fu Chang explicó que la celebración conmemora el Festival de Medio Otoño de China, que es la segunda fecha más importante en ese país después del Año Nuevo Chino, el natalicio de Confucio y el 12º aniversario de que el instituto abrió sus puertas en la capital mexicana.

Los grupos de danzas tradicionales chinas que se presentaron ante más de 200 personas en el teatro del parque ensayan de dos a tres horas semanales, detalló el director ejecutivo.

Expuso que la matrícula del instituto ha ido creciendo desde unos 50 estudiantes en su primer año hasta los cerca de 300 de la actualidad, además de que otros 600 toman las clases del chino en escuelas externas y empresas.

"Definitivamente el interés por aprender el chino es en parte por el papel que está jugando China a nivel global", apuntó.

Casi para terminar la fiesta, 10 profesores chinos subieron al escenario para interpretar en coro una canción sobre la amistad, como una manera de expresar sus deseos de que los lazos entre México y China duren por siempre.

A un costado del escenario, el instituto dispuso de espacios para que los asistentes disfrutaran de la gastronomía china y de otras actividades, como la traducción de sus nombres al mandarín en tiras de papel.

Entre las personas que tradujeron su nombre figuró Patricia, una oficinista de 47 años que llegó al festival acompañada por sus hermanas atraídas por las distintas manifestaciones artísticas de la cultura china.

"Me interesa mucho, es una cultura muy bonita", dijo la mujer, habitante del oeste de la ciudad.

David Camacho, otro alumno que lleva casi cinco años estudiando chino, celebró que el instituto busque a través del festival acercar la cultura de China a los mexicanos.

"Es una cultura increíble, creo que como mexicanos debemos aprovechar más estas relaciones que tenemos (...) Creo que nos debemos involucrar más, participar más", consideró el universitario de 23 años.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

ESPECIAL: Instituto Confucio celebra con danzas y cantos el Festival Cultural Chino de Otoño en Ciudad de México

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-07 14:35:21

MEXICO, 6 oct (Xinhua) -- Leones y dragones danzaron alegres este sábado en un céntrico parque de la Ciudad de México, dentro del "Festival Cultural Chino Otoño 2018" del Instituto Confucio en la capital del país.

Como cada año desde hace una década, profesores y estudiantes del instituto cambiaron las aulas por el escenario para interpretar danzas y cantos tradicionales de China enfundados en coloridos trajes típicos.

"La intención que tiene el Instituto Confucio no es solamente enseñar y difundir el idioma chino, sino también la cultura china. El programa es integral", dijo a Xinhua el director ejecutivo del plantel de la capital, José Fu Chang.

Familias con niños y ancianos se reunieron en torno al festejo en el teatro al aire libre del parque de "Los Venados", un arbolado espacio del centro-sur de la ciudad, popular entre los capitalinos durante los fines de semana.

En el escenario, los niños del instituto dieron vueltas a un largo dragón que serpenteaba e interpretaron la tradicional danza del León, un baile que simboliza los buenos augurios cuando se comienza algo.

Las estudiantes bailaron al ritmo de música pop y de otras piezas tradicionales chinas, como la danzas de Jazmín y del Pavo Real, mientras que otras desfilaron enfundadas en trajes típicos de regiones de China.

"Me deja una satisfacción y una gran alegría de poder conocer gente china", comentó alegre Paola Luna, una estudiante que tomó parte en uno de los bailables.

La mexicana, de 20 años, dijo en entrevista que actualmente cursa su tercer semestre en el Instituto Confucio de la capital y que lo mezcla con la carrera de Dirección de Empresas en una universidad privada.

"Me deja una enseñanza muy completa en cuanto no solamente al idioma, sino en cuanto a la cultura china, en cuanto a sus valores y creo que me hace un complemento como persona. Me deja cosas buenas", manifestó.

El plantel de la Ciudad de México es uno de los cinco Institutos Confucio en el país, pues hay otro en la UNAM y en universidades de los estados de Yucatán (sureste), Chihuahua y Nuevo León, ambos en el norte.

Fu Chang explicó que la celebración conmemora el Festival de Medio Otoño de China, que es la segunda fecha más importante en ese país después del Año Nuevo Chino, el natalicio de Confucio y el 12º aniversario de que el instituto abrió sus puertas en la capital mexicana.

Los grupos de danzas tradicionales chinas que se presentaron ante más de 200 personas en el teatro del parque ensayan de dos a tres horas semanales, detalló el director ejecutivo.

Expuso que la matrícula del instituto ha ido creciendo desde unos 50 estudiantes en su primer año hasta los cerca de 300 de la actualidad, además de que otros 600 toman las clases del chino en escuelas externas y empresas.

"Definitivamente el interés por aprender el chino es en parte por el papel que está jugando China a nivel global", apuntó.

Casi para terminar la fiesta, 10 profesores chinos subieron al escenario para interpretar en coro una canción sobre la amistad, como una manera de expresar sus deseos de que los lazos entre México y China duren por siempre.

A un costado del escenario, el instituto dispuso de espacios para que los asistentes disfrutaran de la gastronomía china y de otras actividades, como la traducción de sus nombres al mandarín en tiras de papel.

Entre las personas que tradujeron su nombre figuró Patricia, una oficinista de 47 años que llegó al festival acompañada por sus hermanas atraídas por las distintas manifestaciones artísticas de la cultura china.

"Me interesa mucho, es una cultura muy bonita", dijo la mujer, habitante del oeste de la ciudad.

David Camacho, otro alumno que lleva casi cinco años estudiando chino, celebró que el instituto busque a través del festival acercar la cultura de China a los mexicanos.

"Es una cultura increíble, creo que como mexicanos debemos aprovechar más estas relaciones que tenemos (...) Creo que nos debemos involucrar más, participar más", consideró el universitario de 23 años.

010020070760000000000000011100001375162571