ESPECIAL: Perú escucha música tradicional china en concierto de Universidad de Nanjing

Spanish.xinhuanet.com   2018-10-05 14:27:26

Por: Juan Limachi

LIMA, 4 oct (Xinhua) -- Los peruanos disfrutaron esta noche con el concierto que ofrecieron los 21 músicos de la Orquesta de Instrumentos Tradicionales de la Universidad de Nanjing de China, durante su presentación en el Auditorio del Colegio Santa Ursula, de la ciudad de Lima.

El director del Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica del Perú (UPCP), Rubén Tang, organizador de este concierto, resaltó que esta presentación tiene como finalidad difundir la música tradicional china.

"La idea tiene, un poco, tender esa conexión, a través de dar a conocer la interconexión y la gran amistad que existe entre Perú y China, a través de danzas tradicionales que hablan de cosecha, de diferentes aspectos de la vida tradicional en China, musicalizarla y darla a conocer a la sociedad peruana", expresó en declaraciones a Xinhua.

Durante la presentación, los músicos tocaron melodías tradicionales de la pintoresca provincia de Jiangsu, donde se encuentra la Universidad de Nanjing, reflejando profesionalismo, un estilo refrescante, animado e innovador.

"Esta música tan bonita y tan tradicional, que nos recuerda un pasado hermosísimo de una historia grande como es la historia china, y eso para la relación con Perú es importantísimo porque promueve lazos de amistad, poco más de conocimiento de la cultura que es importante y nuestro instituto promueve ampliamente", anotó.

De las 14 piezas musicales que deleitaron al público, destacaron Celebración de la Cosecha, El Lago Taihu de Fiesta, La Danza de los Yao, Flores Florecientes y Luna Llena, entre otras que arrancaron fuertes aplausos.

Una de las asistentes a este concierto, la educadora Elsa Sánchez, manifestó su admiración a las delicadas melodías que sonaban al son de los instrumentos típicos chinos como el "dizi" o "flauta horizontal" de bambú, el "liugin" de cuerda tañida, solo por mencionar algunos.

"Excelente con unos instrumentos musicales de mucha delicadeza, con una sensibilidad única y con una armonía que nos ha dejado a todos extasiados. Excelente presentación", expresó luego del concierto.

Con respecto a las culturas china y peruana, la profesora expresó que tanto la cultura peruana como la cultura china son milenarias y tienen bastantes coincidencias.

"Tenemos orígenes y muchas coincidencias culturales, ya lo han dicho muchos arqueólogos, que quizás nuestra cultura provenga de la cultura china, por los rasgos que tenemos los peruanos nativos", sostuvo.

Al respecto, el músico Máximo Sánchez Vidal, salió del auditorio sorprendido de la versatilidad y la sonoridad de la música china ofrecida por los músicos de la Orquesta de Instrumentos Tradicionales de la Universidad de Nanjing.

"Lo que he visto, hoy día, por primera vez en mi vida, son unos instrumentos netamente chinos, que es completamente diferente a lo que yo he venido escuchando", precisó.

Sánchez Vidal también se sintió muy contento con la presentación de una música tradicional andina de Perú: El Cóndor Pasa, tocado con maestría con instrumentos por chinos por estos artistas afamados.

"Me voy muy feliz de haber escuchado nuestro Cóndor pasa, bien interpretado con una sonoridad bien delicada de los instrumentos originales de China. El profesionalismo que veo, todos los jóvenes, integrantes de esta orquesta tienen una formación desde niños", puntualizó.

La Orquesta de Instrumentos Tradicionales de la Universidad de Nanjing, llegó a la ciudad de Lima, procedente de Santiago de Chile, en el marco de la celebración de la Semana de la Cultura China 2018 en Perú, con motivo de la celebración del Día Mundial de los Institutos Confucio, el aniversario del nacimiento del maestro Confucio, el Festival de la Luna y el Día Nacional de China.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

ESPECIAL: Perú escucha música tradicional china en concierto de Universidad de Nanjing

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-05 14:27:26

Por: Juan Limachi

LIMA, 4 oct (Xinhua) -- Los peruanos disfrutaron esta noche con el concierto que ofrecieron los 21 músicos de la Orquesta de Instrumentos Tradicionales de la Universidad de Nanjing de China, durante su presentación en el Auditorio del Colegio Santa Ursula, de la ciudad de Lima.

El director del Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica del Perú (UPCP), Rubén Tang, organizador de este concierto, resaltó que esta presentación tiene como finalidad difundir la música tradicional china.

"La idea tiene, un poco, tender esa conexión, a través de dar a conocer la interconexión y la gran amistad que existe entre Perú y China, a través de danzas tradicionales que hablan de cosecha, de diferentes aspectos de la vida tradicional en China, musicalizarla y darla a conocer a la sociedad peruana", expresó en declaraciones a Xinhua.

Durante la presentación, los músicos tocaron melodías tradicionales de la pintoresca provincia de Jiangsu, donde se encuentra la Universidad de Nanjing, reflejando profesionalismo, un estilo refrescante, animado e innovador.

"Esta música tan bonita y tan tradicional, que nos recuerda un pasado hermosísimo de una historia grande como es la historia china, y eso para la relación con Perú es importantísimo porque promueve lazos de amistad, poco más de conocimiento de la cultura que es importante y nuestro instituto promueve ampliamente", anotó.

De las 14 piezas musicales que deleitaron al público, destacaron Celebración de la Cosecha, El Lago Taihu de Fiesta, La Danza de los Yao, Flores Florecientes y Luna Llena, entre otras que arrancaron fuertes aplausos.

Una de las asistentes a este concierto, la educadora Elsa Sánchez, manifestó su admiración a las delicadas melodías que sonaban al son de los instrumentos típicos chinos como el "dizi" o "flauta horizontal" de bambú, el "liugin" de cuerda tañida, solo por mencionar algunos.

"Excelente con unos instrumentos musicales de mucha delicadeza, con una sensibilidad única y con una armonía que nos ha dejado a todos extasiados. Excelente presentación", expresó luego del concierto.

Con respecto a las culturas china y peruana, la profesora expresó que tanto la cultura peruana como la cultura china son milenarias y tienen bastantes coincidencias.

"Tenemos orígenes y muchas coincidencias culturales, ya lo han dicho muchos arqueólogos, que quizás nuestra cultura provenga de la cultura china, por los rasgos que tenemos los peruanos nativos", sostuvo.

Al respecto, el músico Máximo Sánchez Vidal, salió del auditorio sorprendido de la versatilidad y la sonoridad de la música china ofrecida por los músicos de la Orquesta de Instrumentos Tradicionales de la Universidad de Nanjing.

"Lo que he visto, hoy día, por primera vez en mi vida, son unos instrumentos netamente chinos, que es completamente diferente a lo que yo he venido escuchando", precisó.

Sánchez Vidal también se sintió muy contento con la presentación de una música tradicional andina de Perú: El Cóndor Pasa, tocado con maestría con instrumentos por chinos por estos artistas afamados.

"Me voy muy feliz de haber escuchado nuestro Cóndor pasa, bien interpretado con una sonoridad bien delicada de los instrumentos originales de China. El profesionalismo que veo, todos los jóvenes, integrantes de esta orquesta tienen una formación desde niños", puntualizó.

La Orquesta de Instrumentos Tradicionales de la Universidad de Nanjing, llegó a la ciudad de Lima, procedente de Santiago de Chile, en el marco de la celebración de la Semana de la Cultura China 2018 en Perú, con motivo de la celebración del Día Mundial de los Institutos Confucio, el aniversario del nacimiento del maestro Confucio, el Festival de la Luna y el Día Nacional de China.

010020070760000000000000011100001375129231