Israel rechaza acusación rusa sobre derribo de avión en Siria

Spanish.xinhuanet.com   2018-09-24 01:25:42

JERUSALEN, 23 sep (Xinhua) -- Las fuerzas armadas israelíes rechazaron hoy los hallazgos presentados por el Ministerio de Defensa ruso que atribuyen al Estado judío la responsabilidad directa del derribo del avión ruso en Siria.

La declaración israelí fue emitida horas después de que el Ministerio de Defensa ruso presentara sus hallazgos más recientes sobre el accidente ocurrido en Latakia el lunes pasado y acusara a las fuerzas armadas israelíes de "negligencia criminal".

El vocero en jefe del Ministerio de Defensa ruso, Igor Konashenkov, dijo en una conferencia de prensa que Israel proporcionó información falsa y usó el avión de reconocimiento Ilyushin Il-20 como "escudo" contra los misiles del sistema de defensa aérea sirio.

El avión con 15 personas a bordo fue derribado por error por un misil sirio cuando Israel lanzaba al mismo tiempo un ataque aéreo contra la provincia siria de Latakia.

"Creemos que la Fuerza Aérea israelí y aquellos que estaban tomando decisiones sobre estas acciones son completamente culpables de la tragedia que ocurrió al avión ruso", dijo Konashenkov a los reporteros.

En la respuesta israelí emitida por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), las fuerzas armadas dijeron que la Fuerza Aérea de Israel no se ocultó detrás de ningún avión y que el avión israelí estaba en espacio aéreo israelí al momento del derribo del avión ruso".

Además, indicaron que no detendrán sus ataques contra blancos iraníes en Siria. "Las FDI seguirán operando de acuerdo con las órdenes del gobierno israelí contra los intentos incesantes de Irán de establecerse en Siria y de armar al Hizbulá con armas letales y de precisión", dice la declaración.

Asimismo, subrayaron la importancia de continuar la coordinación entre las acciones de los ejércitos ruso e israelí en Siria.

Israel y Rusia tienen un llamado "mecanismo de prevención de conflicto" operado en los años pasados para evitar dispararse mutuamente en Siria.

Una delegación militar israelí encabezada por el jefe de la fuerza aérea Amikam Norkin regresó a Israel el viernes después de presentar hallazgos detallados de su investigación del incidente, incluidos materiales clasificados, a altos oficiales rusos en Moscú.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Israel rechaza acusación rusa sobre derribo de avión en Siria

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-24 01:25:42

JERUSALEN, 23 sep (Xinhua) -- Las fuerzas armadas israelíes rechazaron hoy los hallazgos presentados por el Ministerio de Defensa ruso que atribuyen al Estado judío la responsabilidad directa del derribo del avión ruso en Siria.

La declaración israelí fue emitida horas después de que el Ministerio de Defensa ruso presentara sus hallazgos más recientes sobre el accidente ocurrido en Latakia el lunes pasado y acusara a las fuerzas armadas israelíes de "negligencia criminal".

El vocero en jefe del Ministerio de Defensa ruso, Igor Konashenkov, dijo en una conferencia de prensa que Israel proporcionó información falsa y usó el avión de reconocimiento Ilyushin Il-20 como "escudo" contra los misiles del sistema de defensa aérea sirio.

El avión con 15 personas a bordo fue derribado por error por un misil sirio cuando Israel lanzaba al mismo tiempo un ataque aéreo contra la provincia siria de Latakia.

"Creemos que la Fuerza Aérea israelí y aquellos que estaban tomando decisiones sobre estas acciones son completamente culpables de la tragedia que ocurrió al avión ruso", dijo Konashenkov a los reporteros.

En la respuesta israelí emitida por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), las fuerzas armadas dijeron que la Fuerza Aérea de Israel no se ocultó detrás de ningún avión y que el avión israelí estaba en espacio aéreo israelí al momento del derribo del avión ruso".

Además, indicaron que no detendrán sus ataques contra blancos iraníes en Siria. "Las FDI seguirán operando de acuerdo con las órdenes del gobierno israelí contra los intentos incesantes de Irán de establecerse en Siria y de armar al Hizbulá con armas letales y de precisión", dice la declaración.

Asimismo, subrayaron la importancia de continuar la coordinación entre las acciones de los ejércitos ruso e israelí en Siria.

Israel y Rusia tienen un llamado "mecanismo de prevención de conflicto" operado en los años pasados para evitar dispararse mutuamente en Siria.

Una delegación militar israelí encabezada por el jefe de la fuerza aérea Amikam Norkin regresó a Israel el viernes después de presentar hallazgos detallados de su investigación del incidente, incluidos materiales clasificados, a altos oficiales rusos en Moscú.

010020070760000000000000011100001374886481