Guyana dispuesta a construir la Franja y la Ruta junto con China, dice presidente

Spanish.xinhuanet.com   2018-09-23 14:05:42

GEORGETOWN, 22 sep (Xinhua) -- El presidente de Guyana, David Granger, afirmó el sábado en esta capital que su país está dispuesto a construir la Franja y la Ruta junto con China para dar un nuevo ímpetu al desarrollo de las relaciones bilaterales.

El mandatario guyanés hizo estas declaraciones al recibir al consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

Granger dijo que Guyana está "dispuesta a trabajar junto a China para convertir el consenso bilateral en acciones concretas, aprovechando la oportunidad de construir conjuntamente la Franja y la Ruta" con el fin de promover sus relaciones.

Apoyando desde hace tiempo la iniciativa de la Franja y la Ruta, Guyana está convencida de que esta beneficiará tanto al país como al continente sudamericano mediante la promoción de la cooperación internacional y el desarrollo, apuntó el presidente Granger.

Indicó que su país tiene la disposición de afianzar los intercambios de alto nivel con China, profundizar la cooperación pragmática entre ambas partes y hacer esfuerzos conjuntos para fomentar el desarrollo verde y la protección ambiental.

Guyana aprecia altamente la adherencia de China al principio de igualdad entre todas las naciones en los asuntos internacionales, acotó Granger, que agregó que su país se adhiere consistente y firmemente a la política de una sola China.

Recordando que Guyana fue la primera nación caribeña de habla inglesa en establecer lazos diplomáticos con China, el presidente dijo que las relaciones Guyana-China han conseguido progresos positivos constantes y los intercambios entre los dos Gobiernos y sus pueblos se han estrechado cada vez más.

Wang agradeció a Granger que haya consolidado y continuado con la amistad entre China y Guyana, y por haber priorizado las relaciones de Guyana con China en su política exterior.

China siempre ha mantenido que todas las naciones, grandes y pequeñas, son iguales, y se ha comprometido firmemente a mantener la unidad de los países en desarrollo y salvaguardar sus derechos e intereses legítimos, subrayó.

Wang dijo que China aprecia que Granger haya reiterado su apoyo a la política de una sola China y está dispuesta a diseñar conjuntamente un plan para el desarrollo de las relaciones bilaterales en la nueva era, sobre la base del respeto y la confianza mutuos.

La iniciativa de la Franja y la Ruta dará un fuerte impulso al desarrollo de las relaciones China-Guyana, afirmó, añadiendo que China aprecia la respuesta positiva de Guyana a la iniciativa, así como que la nación haya tomado el liderazgo de la cooperación relacionada con la Franja y la Ruta entre los países caribeños.

Al apuntar que la construcción de una Ruta de la Seda verde forma parte importante de la iniciativa, Wang destacó que China se esforzará por alinear la construcción de la Franja y la Ruta con la estrategia nacional del desarrollo verde de Guayana, con el objetivo de convertir la construcción conjunta de la Franja y la Ruta en un nuevo hito de las relaciones bilaterales.

Las dos partes también ampliarán los intercambios entre los dos pueblos para fortalecer su amistad, intensificar la cooperación internacional, mejorar la comunicación y la coordinación en los importantes asuntos mundiales como el cambio climático y el desarrollo sostenible, y para salvaguardar con firmeza los intereses comunes de los países en desarrollo, recalcó Wang.

Wang, quien llegó a Guyana el viernes por la noche para realizar una visita formal de dos días, también mantuvo el sábado conversaciones con el vicepresidente y ministro de Asuntos Exteriores guyanés, Carl Greenidge.

Tras su reunión, Wang y Greenidge firmaron un acuerdo sobre la cooperación económica y técnica entre los dos Gobiernos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Guyana dispuesta a construir la Franja y la Ruta junto con China, dice presidente

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-23 14:05:42

GEORGETOWN, 22 sep (Xinhua) -- El presidente de Guyana, David Granger, afirmó el sábado en esta capital que su país está dispuesto a construir la Franja y la Ruta junto con China para dar un nuevo ímpetu al desarrollo de las relaciones bilaterales.

El mandatario guyanés hizo estas declaraciones al recibir al consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

Granger dijo que Guyana está "dispuesta a trabajar junto a China para convertir el consenso bilateral en acciones concretas, aprovechando la oportunidad de construir conjuntamente la Franja y la Ruta" con el fin de promover sus relaciones.

Apoyando desde hace tiempo la iniciativa de la Franja y la Ruta, Guyana está convencida de que esta beneficiará tanto al país como al continente sudamericano mediante la promoción de la cooperación internacional y el desarrollo, apuntó el presidente Granger.

Indicó que su país tiene la disposición de afianzar los intercambios de alto nivel con China, profundizar la cooperación pragmática entre ambas partes y hacer esfuerzos conjuntos para fomentar el desarrollo verde y la protección ambiental.

Guyana aprecia altamente la adherencia de China al principio de igualdad entre todas las naciones en los asuntos internacionales, acotó Granger, que agregó que su país se adhiere consistente y firmemente a la política de una sola China.

Recordando que Guyana fue la primera nación caribeña de habla inglesa en establecer lazos diplomáticos con China, el presidente dijo que las relaciones Guyana-China han conseguido progresos positivos constantes y los intercambios entre los dos Gobiernos y sus pueblos se han estrechado cada vez más.

Wang agradeció a Granger que haya consolidado y continuado con la amistad entre China y Guyana, y por haber priorizado las relaciones de Guyana con China en su política exterior.

China siempre ha mantenido que todas las naciones, grandes y pequeñas, son iguales, y se ha comprometido firmemente a mantener la unidad de los países en desarrollo y salvaguardar sus derechos e intereses legítimos, subrayó.

Wang dijo que China aprecia que Granger haya reiterado su apoyo a la política de una sola China y está dispuesta a diseñar conjuntamente un plan para el desarrollo de las relaciones bilaterales en la nueva era, sobre la base del respeto y la confianza mutuos.

La iniciativa de la Franja y la Ruta dará un fuerte impulso al desarrollo de las relaciones China-Guyana, afirmó, añadiendo que China aprecia la respuesta positiva de Guyana a la iniciativa, así como que la nación haya tomado el liderazgo de la cooperación relacionada con la Franja y la Ruta entre los países caribeños.

Al apuntar que la construcción de una Ruta de la Seda verde forma parte importante de la iniciativa, Wang destacó que China se esforzará por alinear la construcción de la Franja y la Ruta con la estrategia nacional del desarrollo verde de Guayana, con el objetivo de convertir la construcción conjunta de la Franja y la Ruta en un nuevo hito de las relaciones bilaterales.

Las dos partes también ampliarán los intercambios entre los dos pueblos para fortalecer su amistad, intensificar la cooperación internacional, mejorar la comunicación y la coordinación en los importantes asuntos mundiales como el cambio climático y el desarrollo sostenible, y para salvaguardar con firmeza los intereses comunes de los países en desarrollo, recalcó Wang.

Wang, quien llegó a Guyana el viernes por la noche para realizar una visita formal de dos días, también mantuvo el sábado conversaciones con el vicepresidente y ministro de Asuntos Exteriores guyanés, Carl Greenidge.

Tras su reunión, Wang y Greenidge firmaron un acuerdo sobre la cooperación económica y técnica entre los dos Gobiernos.

010020070760000000000000011105031374879381