Cancilleres chino y dominicano se reúnen para promover lazos bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-09-22 18:45:44

SANTO DOMINGO, 20 sep (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el ministro de Exteriores de la República Dominicana, Miguel Vargas, instaron este viernes a las dos partes a trabajar en un plan para las relaciones bilaterales e impulsar seriamente la cooperación bilateral en todos aspectos.

Los dos cancilleres se reunieron este viernes en Santo Domingo, cerca de cuatro meses después de que la República Popular China y la República Dominicana establecieran formalmente las relaciones diplomáticas.

Wang dijo en el encuentro que las dos partes han trabajado conjuntamente por varios meses en el tratamiento de los asuntos diplomáticos entre ellos, logrando avances importantes, los cual es "un buen inicio".

Según el canciller chino, la decisión de la República Dominicana de establecer formalmente las relaciones diplomáticas con la República Popular China le convierte en uno de los 178 países que tienen lazos diplomáticos oficiales con el país asiático y se adhieren a la política de una sola China.

Es una decisión en el interés de los dos pueblos y de conformidad con las tendencias de la era, resaltó el jefe de la diplomacia china.

Wang dijo que la parte china alaba las acciones de la República Dominicana en el cumplimiento de sus compromisos con el establecimiento de relaciones diplomáticas oficiales con la República Popular China. Los dos países pueden comenzar con una confianza política y consolidarla con la adherencia consistente a la política de una sola China. Esto, a su vez, proporionará una base política sólida para impulsar la cooperación de beneficio mutuo.

El diplomático chino instó a las dos partes a trabajar en un plan para las relaciones bilaterales e impulsar seriamente la cooperación prática en varios campos bajo la guía de las directrices esbozadas por los jefes de Estado.

Wang señaló que la República Dominicana cuenta con ventajas únicas al unir sus esfuerzos con la cooperación bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta a medida que esta iniciativa de desarrollo se extienda a América Latina.

China espera que la República Dominicana desempeñe un papel importante en la participación de la iniciativa de la Franja y la Ruta, la cual inyectará nuevo ímpetu en la cooperación de beneficio mutuo, agregó.

La iniciativa de la Franja y la Ruta es una iniciativa de desarrollo propuesta por China para promover el desarrollo a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, tanto en la tierra como en el mar, a través del fortalecimiento de los vínculos de infraestructuras. Es concebida como una iniciativa basada en el consenso y todos los países pueden afiliarse a los esfuerzos de desarrollo de la iniciativa.

Wang dijo que, de acuerdo con las necesidades de desarrollo de la República Dominicana, China quiere fortalecer la cooperación bilateral en los sectores como la electricidad, puertos e infraestructuras, y estimular a las empresas chinas a aumentar sus inversiones en estos sectores.

El funcionario chino también llamó a las dos partes a ampliar los intercambios en varios aspectos y a diversos niveles con miras a promover los lazos entre los pueblos.

Wang destacó que China siempre ha defendido que todos los países, grandes o pequeños, ricos o pobres, poderosos o débiles, deberían ser miembros igualitarios de la comunidad internacional.

China otorgará su apoyo vigoroso a la República Dominicana para que ésta desempeñe un papel importante en el Consejo de Seguridad de la ONU, el Foro de China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y el Foro de Cooperación Asia Oriental-América Latina, subrayó Wang.

China tiene voluntad de fortalecer la coordinación con la República Dominicana en la cooperación multilateral y trabajar conjuntamente para salvaguardar los intereses legítimos de las naciones en vías de desarrollo, añadió.

Vargas, por su parte, expresó su agradecimiento por la visita del canciller chino cuatro meses después del establecimiento de las relaciones diplomáticas oficiales entre las dos partes.

Indicó que a la República Dominicana y su pueblo les conviene establecer relaciones diplomáticas oficiales con la República Popular de China, y ahora es parte importante de la política exterior de la República Dominicana fortalecer sus relaciones con China.

Vargas agregó que está de acuerdo en que la confianza política mutua es la base esencial para el desarrollo de las relaciones bilaterales.

La República Dominicana está comprometida en desarrollar lazos más cercanos con China, basados en el respeto mutuo, el beneficio mutuo y la búsqueda de resultados beneficiosos para ambas partes, dijo.

Reiteró además la firme adhesión de Santo Domingo a la política de una sola China y el apoyo a la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU, que respalda la política de una sola China.

La República Dominicana también apoya la iniciativa de la Franja y la Ruta, que traerá un gran beneficio a los países latinoamericanos, subrayó Vargas.

El funcionario dominicano indicó que su país está dispuesto a impulsar la cooperación en varios campos a diferentes niveles, y aumentar la cooperación de beneficio mutuo en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Destacó que la República Dominicana, que pronto oficiará como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU por primera vez, está dispuesta a promover su comunicación y coordinación con China en instituciones multilaterales como el Consejo de Seguridad de la ONU y el Foro de Cooperación Asia Oriental-América Latina, y ayudar a profundizar los lazos entre China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

Vargas y Wang también intercambiaron sus opiniones sobre asuntos internacionales y regionales de interés común.

Asimismo, firmaron un memorando de entendimiento sobre el establecimiento de un mecanismo de consulta política entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países.

Wang se encuentra en una gira por tres países latinoamericanos, que lo llevará a la República Dominicana, Guyana y Surinam.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Cancilleres chino y dominicano se reúnen para promover lazos bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-22 18:45:44

SANTO DOMINGO, 20 sep (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el ministro de Exteriores de la República Dominicana, Miguel Vargas, instaron este viernes a las dos partes a trabajar en un plan para las relaciones bilaterales e impulsar seriamente la cooperación bilateral en todos aspectos.

Los dos cancilleres se reunieron este viernes en Santo Domingo, cerca de cuatro meses después de que la República Popular China y la República Dominicana establecieran formalmente las relaciones diplomáticas.

Wang dijo en el encuentro que las dos partes han trabajado conjuntamente por varios meses en el tratamiento de los asuntos diplomáticos entre ellos, logrando avances importantes, los cual es "un buen inicio".

Según el canciller chino, la decisión de la República Dominicana de establecer formalmente las relaciones diplomáticas con la República Popular China le convierte en uno de los 178 países que tienen lazos diplomáticos oficiales con el país asiático y se adhieren a la política de una sola China.

Es una decisión en el interés de los dos pueblos y de conformidad con las tendencias de la era, resaltó el jefe de la diplomacia china.

Wang dijo que la parte china alaba las acciones de la República Dominicana en el cumplimiento de sus compromisos con el establecimiento de relaciones diplomáticas oficiales con la República Popular China. Los dos países pueden comenzar con una confianza política y consolidarla con la adherencia consistente a la política de una sola China. Esto, a su vez, proporionará una base política sólida para impulsar la cooperación de beneficio mutuo.

El diplomático chino instó a las dos partes a trabajar en un plan para las relaciones bilaterales e impulsar seriamente la cooperación prática en varios campos bajo la guía de las directrices esbozadas por los jefes de Estado.

Wang señaló que la República Dominicana cuenta con ventajas únicas al unir sus esfuerzos con la cooperación bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta a medida que esta iniciativa de desarrollo se extienda a América Latina.

China espera que la República Dominicana desempeñe un papel importante en la participación de la iniciativa de la Franja y la Ruta, la cual inyectará nuevo ímpetu en la cooperación de beneficio mutuo, agregó.

La iniciativa de la Franja y la Ruta es una iniciativa de desarrollo propuesta por China para promover el desarrollo a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, tanto en la tierra como en el mar, a través del fortalecimiento de los vínculos de infraestructuras. Es concebida como una iniciativa basada en el consenso y todos los países pueden afiliarse a los esfuerzos de desarrollo de la iniciativa.

Wang dijo que, de acuerdo con las necesidades de desarrollo de la República Dominicana, China quiere fortalecer la cooperación bilateral en los sectores como la electricidad, puertos e infraestructuras, y estimular a las empresas chinas a aumentar sus inversiones en estos sectores.

El funcionario chino también llamó a las dos partes a ampliar los intercambios en varios aspectos y a diversos niveles con miras a promover los lazos entre los pueblos.

Wang destacó que China siempre ha defendido que todos los países, grandes o pequeños, ricos o pobres, poderosos o débiles, deberían ser miembros igualitarios de la comunidad internacional.

China otorgará su apoyo vigoroso a la República Dominicana para que ésta desempeñe un papel importante en el Consejo de Seguridad de la ONU, el Foro de China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y el Foro de Cooperación Asia Oriental-América Latina, subrayó Wang.

China tiene voluntad de fortalecer la coordinación con la República Dominicana en la cooperación multilateral y trabajar conjuntamente para salvaguardar los intereses legítimos de las naciones en vías de desarrollo, añadió.

Vargas, por su parte, expresó su agradecimiento por la visita del canciller chino cuatro meses después del establecimiento de las relaciones diplomáticas oficiales entre las dos partes.

Indicó que a la República Dominicana y su pueblo les conviene establecer relaciones diplomáticas oficiales con la República Popular de China, y ahora es parte importante de la política exterior de la República Dominicana fortalecer sus relaciones con China.

Vargas agregó que está de acuerdo en que la confianza política mutua es la base esencial para el desarrollo de las relaciones bilaterales.

La República Dominicana está comprometida en desarrollar lazos más cercanos con China, basados en el respeto mutuo, el beneficio mutuo y la búsqueda de resultados beneficiosos para ambas partes, dijo.

Reiteró además la firme adhesión de Santo Domingo a la política de una sola China y el apoyo a la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU, que respalda la política de una sola China.

La República Dominicana también apoya la iniciativa de la Franja y la Ruta, que traerá un gran beneficio a los países latinoamericanos, subrayó Vargas.

El funcionario dominicano indicó que su país está dispuesto a impulsar la cooperación en varios campos a diferentes niveles, y aumentar la cooperación de beneficio mutuo en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Destacó que la República Dominicana, que pronto oficiará como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU por primera vez, está dispuesta a promover su comunicación y coordinación con China en instituciones multilaterales como el Consejo de Seguridad de la ONU y el Foro de Cooperación Asia Oriental-América Latina, y ayudar a profundizar los lazos entre China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

Vargas y Wang también intercambiaron sus opiniones sobre asuntos internacionales y regionales de interés común.

Asimismo, firmaron un memorando de entendimiento sobre el establecimiento de un mecanismo de consulta política entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países.

Wang se encuentra en una gira por tres países latinoamericanos, que lo llevará a la República Dominicana, Guyana y Surinam.

010020070760000000000000011100141374864971