RESUMEN: Expertos de la UE y China destacan importancia del sistema de gobernanza comercial multilateral

Spanish.xinhuanet.com   2018-09-20 16:45:42

GINEBRA, 19 sep (Xinhua) -- Varios expertos chinos y de la Unión Europea (UE), junto con ex funcionarios gubernamentales, destacaron este miércoles que China y Europa deberían, a través del diálogo y la cooperación, encontrar una forma de salvaguardar y mejorar el sistema de gobernanza comercial multilateral representado por la Organización Mundial del Comercio (OMC).

En una mesa redonda patrocinada conjuntamente por dos instituciones de expertos, el Centro de China para Intercambios Económicos Internacionales (CCIEE, siglas en inglés) y el Centro de Comercio e Integración Económica del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y de Desarrollo de Ginebra (IHEID), también dijeron que China y la UE deberían mejorar su cooperación para responder al proteccionismo comercial y al unilateralismo imperantes.

Zhou Xiaochuan, exgobernador del Banco Central de China y asesor de CCIEE, señaló durante la discusión que China siempre espera reducir las fricciones comerciales, mejorar el sistema multilateral global y reducir la incertidumbre de la economía global en un entorno complejo y cambiante.

China se opone al unilateralismo y al proteccionismo comercial, y espera promover la inversión, la liberalización del comercio y la facilitación, así como establecer un sistema de comercio multilateral no discriminatorio, abierto, equilibrado, inclusivo, transparente y basado en normas, subrayó.

Zhu Guangyao, ex viceministro de Finanzas de China, señaló en la mesa redonda que la difusión del unilateralismo no solo interrumpirá significativamente las cadenas de suministro mundiales, amenazando el mecanismo multilateral que salvaguarda el interés colectivo de todos los países, sino que también detendrá los intercambios culturales y de personas, y perjudicará la paz y el desarrollo mundial.

Asimismo, aseguró a la audiencia que tanto China como Europa son firmes defensores del sistema multilateral de comercio, y que para ambas partes tiene una importancia estratégica fortalecer la comunicación y coordinación de políticas.

Arancha González, experta en temas de comercio internacional con 20 años de experiencia y directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional, dijo que cuando arriben nuevos cambios, la opción está entre si el sistema multilateral de comercio será un amortiguador en la confrontación comercial o será arrastrado por conflictos mercantiles.

González resaltó que en el mundo multipolar en el que vivimos hoy en día, la gobernanza del comercio multilateral debe mejorarse, y para la OMC, el desafío más urgente es cómo hacer que el organismo reanude su plena función lo antes posible.

Sobre la cuestión de la reforma de la OMC, Zhang Jianping, director del Centro de Investigación para la Cooperación Económica Regional del Instituto de Comercio Internacional y Cooperación Económica del Ministerio de Comercio de China, expresó que la OMC aún debe adherirse a los principios de no discriminación, transparencia, apertura y consenso y también debe cumplir con la "cláusula de la nación más favorecida".

En el futuro, agregó, los países emergentes y en vías de desarrollo deberían, sobre la base de la igualdad, el respeto y de la negociación mutua, formular nuevas normas comerciales y de gobernanza comercial multilaterales de forma conjunta.

El vicepresidente de la CCIEE y ex viceministro chino de comercio, Wei Jianguo, resaltó que el sistema de gobernanza comercial multilateral siempre debe basarse ​​en reglas, garantizar una mayor transparencia y equidad y tener en cuenta los intereses de los países en desarrollo.

Robert McDougall, investigador visitante de IHEID, señaló durante el debate que la reforma de la OMC debe basarse en un principio de cuatro puntos, a saber, la flexibilidad de la participación y la elaboración de normas, el equilibrio de miembros, la confianza mutua y el liderazgo.

El tema principal de la mesa redonda del miércoles fue "Perspectivas sobre las relaciones económicas entre China, la UE y Estados Unidos y el sistema de comercio multilateral".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

RESUMEN: Expertos de la UE y China destacan importancia del sistema de gobernanza comercial multilateral

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-20 16:45:42

GINEBRA, 19 sep (Xinhua) -- Varios expertos chinos y de la Unión Europea (UE), junto con ex funcionarios gubernamentales, destacaron este miércoles que China y Europa deberían, a través del diálogo y la cooperación, encontrar una forma de salvaguardar y mejorar el sistema de gobernanza comercial multilateral representado por la Organización Mundial del Comercio (OMC).

En una mesa redonda patrocinada conjuntamente por dos instituciones de expertos, el Centro de China para Intercambios Económicos Internacionales (CCIEE, siglas en inglés) y el Centro de Comercio e Integración Económica del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y de Desarrollo de Ginebra (IHEID), también dijeron que China y la UE deberían mejorar su cooperación para responder al proteccionismo comercial y al unilateralismo imperantes.

Zhou Xiaochuan, exgobernador del Banco Central de China y asesor de CCIEE, señaló durante la discusión que China siempre espera reducir las fricciones comerciales, mejorar el sistema multilateral global y reducir la incertidumbre de la economía global en un entorno complejo y cambiante.

China se opone al unilateralismo y al proteccionismo comercial, y espera promover la inversión, la liberalización del comercio y la facilitación, así como establecer un sistema de comercio multilateral no discriminatorio, abierto, equilibrado, inclusivo, transparente y basado en normas, subrayó.

Zhu Guangyao, ex viceministro de Finanzas de China, señaló en la mesa redonda que la difusión del unilateralismo no solo interrumpirá significativamente las cadenas de suministro mundiales, amenazando el mecanismo multilateral que salvaguarda el interés colectivo de todos los países, sino que también detendrá los intercambios culturales y de personas, y perjudicará la paz y el desarrollo mundial.

Asimismo, aseguró a la audiencia que tanto China como Europa son firmes defensores del sistema multilateral de comercio, y que para ambas partes tiene una importancia estratégica fortalecer la comunicación y coordinación de políticas.

Arancha González, experta en temas de comercio internacional con 20 años de experiencia y directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional, dijo que cuando arriben nuevos cambios, la opción está entre si el sistema multilateral de comercio será un amortiguador en la confrontación comercial o será arrastrado por conflictos mercantiles.

González resaltó que en el mundo multipolar en el que vivimos hoy en día, la gobernanza del comercio multilateral debe mejorarse, y para la OMC, el desafío más urgente es cómo hacer que el organismo reanude su plena función lo antes posible.

Sobre la cuestión de la reforma de la OMC, Zhang Jianping, director del Centro de Investigación para la Cooperación Económica Regional del Instituto de Comercio Internacional y Cooperación Económica del Ministerio de Comercio de China, expresó que la OMC aún debe adherirse a los principios de no discriminación, transparencia, apertura y consenso y también debe cumplir con la "cláusula de la nación más favorecida".

En el futuro, agregó, los países emergentes y en vías de desarrollo deberían, sobre la base de la igualdad, el respeto y de la negociación mutua, formular nuevas normas comerciales y de gobernanza comercial multilaterales de forma conjunta.

El vicepresidente de la CCIEE y ex viceministro chino de comercio, Wei Jianguo, resaltó que el sistema de gobernanza comercial multilateral siempre debe basarse ​​en reglas, garantizar una mayor transparencia y equidad y tener en cuenta los intereses de los países en desarrollo.

Robert McDougall, investigador visitante de IHEID, señaló durante el debate que la reforma de la OMC debe basarse en un principio de cuatro puntos, a saber, la flexibilidad de la participación y la elaboración de normas, el equilibrio de miembros, la confianza mutua y el liderazgo.

El tema principal de la mesa redonda del miércoles fue "Perspectivas sobre las relaciones económicas entre China, la UE y Estados Unidos y el sistema de comercio multilateral".

010020070760000000000000011100001374820231