Desafíos políticos podrían desestabilizar elecciones afganas: ONU

Spanish.xinhuanet.com   2018-09-18 06:45:42

NACIONES UNIDAS, 17 sep (Xinhua) -- Un enviado de la ONU expresó hoy preocupación por los desafíos políticos que dijo que podrían desestabilizar las elecciones parlamentarias de Afganistán del próximo mes.

"A nivel operativo y técnico, los preparativos (para las elecciones) están en curso. No obstante, sigo muy preocupado por el hecho de que los desafíos políticos puedan poner en riesgo y desestabilizar las elecciones a menos que todos los líderes políticos asuman una postura constructiva y pacífica para garantizar la celebración de las elecciones conforme a lo previsto", dijo Tadamichi Yamamoto, representante especial del secretario general de la ONU para Afganistán.

La seguridad también es una grave preocupación, añadió Yamamoto, quien también es jefe de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (Unama).

Viéndolo únicamente desde una perspectiva técnica, las elecciones son posibles, dijo. "Las listas de candidatos fueron concretadas a tiempo para permitir que las boletas sean impresas conforme a los plazos. El reclutamiento de funcionarios electorales sigue en curso. La Comisión Electoral Independiente anunció que más de nueve millones de personas se han registrado para votar".

Unama hará todo lo posible dentro de su mandato y con los recursos que tiene a su disposición para apoyar un proceso electoral exitoso, dijo Yamamoto.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Desafíos políticos podrían desestabilizar elecciones afganas: ONU

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-18 06:45:42

NACIONES UNIDAS, 17 sep (Xinhua) -- Un enviado de la ONU expresó hoy preocupación por los desafíos políticos que dijo que podrían desestabilizar las elecciones parlamentarias de Afganistán del próximo mes.

"A nivel operativo y técnico, los preparativos (para las elecciones) están en curso. No obstante, sigo muy preocupado por el hecho de que los desafíos políticos puedan poner en riesgo y desestabilizar las elecciones a menos que todos los líderes políticos asuman una postura constructiva y pacífica para garantizar la celebración de las elecciones conforme a lo previsto", dijo Tadamichi Yamamoto, representante especial del secretario general de la ONU para Afganistán.

La seguridad también es una grave preocupación, añadió Yamamoto, quien también es jefe de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (Unama).

Viéndolo únicamente desde una perspectiva técnica, las elecciones son posibles, dijo. "Las listas de candidatos fueron concretadas a tiempo para permitir que las boletas sean impresas conforme a los plazos. El reclutamiento de funcionarios electorales sigue en curso. La Comisión Electoral Independiente anunció que más de nueve millones de personas se han registrado para votar".

Unama hará todo lo posible dentro de su mandato y con los recursos que tiene a su disposición para apoyar un proceso electoral exitoso, dijo Yamamoto.

010020070760000000000000011100001374747971