Mantenimiento de paz debe seguir principios de Carta de ONU, dice enviado chino

Spanish.xinhuanet.com   2018-09-13 05:09:59

NACIONES UNIDAS, 12 sep (Xinhua) -- Las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU deben seguir los principios y propósitos de la Carta de la ONU y los principios básicos que rigen tales operaciones, dijo hoy un enviado chino.

Durante un debate en el Consejo de Seguridad sobre el mantenimiento de paz de la ONU, Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU, enfatizó la necesidad de defender los principios y propósitos de la Carta de la ONU y los principios básicos del mantenimiento de paz: el consentimiento de los involucrados, la imparcialidad, el no uso de la fuerza salvo en casos de defensa propia y la defensa del mandato.

También pidió respetar plenamente la soberanía de los países anfitriones, fortalecer la comunicación con ellos y ayudarlos a desarrollar su propia capacidad en las áreas de paz y seguridad.

Wu subrayó la necesidad de mantener la primacía de la vía política. "El propósito de las operaciones de mantenimiento de paz es ayudar a los países anfitriones a establecer y mantener un ambiente pacífico sostenible y a crear condiciones que permitan poner fin a los conflictos por medios políticos", dijo Wu al consejo.

Para cada misión debe desarrollarse un mandato realista y viable con objetivos bien definidos y prioridades claras, agregó.

Existe la necesidad de construir asociaciones de mantenimiento de paz, dijo Wu. Es necesario motivar a todos los interesados, incluyendo a los países anfitriones, a los países que aportan tropas, a los que aportan fondos y al secretariado de la ONU, dijo.

También existe la necesidad de fortalecer la cooperación con organizaciones regionales, dijo Wu. Naciones Unidas debe aprovechar plenamente las ventajas de la Unión Africana en operaciones de mantenimiento de paz en Africa y ayudar a la unión a formar un ejército permanente y una fuerza de respuesta rápida propia tan pronto como sea posible.

El enviado pidió adoptar un enfoque integrado para mejorar el desempeño en el mantenimiento de paz.

Un mejor desempeño en el mantenimiento de paz requiere que el secretariado y los componentes militares, policiales y civiles de la misión de mantenimiento de paz trabajen juntos, dijo.

China ha sido un participante y un contribuyente activo en relación con el mantenimiento de paz de la ONU, dijo Wu. China seguirá trabajando con otros países para mejorar aún más el sistema de mantenimiento de paz de la ONU en favor de la paz y la seguridad internacionales, dijo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Mantenimiento de paz debe seguir principios de Carta de ONU, dice enviado chino

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-13 05:09:59

NACIONES UNIDAS, 12 sep (Xinhua) -- Las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU deben seguir los principios y propósitos de la Carta de la ONU y los principios básicos que rigen tales operaciones, dijo hoy un enviado chino.

Durante un debate en el Consejo de Seguridad sobre el mantenimiento de paz de la ONU, Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU, enfatizó la necesidad de defender los principios y propósitos de la Carta de la ONU y los principios básicos del mantenimiento de paz: el consentimiento de los involucrados, la imparcialidad, el no uso de la fuerza salvo en casos de defensa propia y la defensa del mandato.

También pidió respetar plenamente la soberanía de los países anfitriones, fortalecer la comunicación con ellos y ayudarlos a desarrollar su propia capacidad en las áreas de paz y seguridad.

Wu subrayó la necesidad de mantener la primacía de la vía política. "El propósito de las operaciones de mantenimiento de paz es ayudar a los países anfitriones a establecer y mantener un ambiente pacífico sostenible y a crear condiciones que permitan poner fin a los conflictos por medios políticos", dijo Wu al consejo.

Para cada misión debe desarrollarse un mandato realista y viable con objetivos bien definidos y prioridades claras, agregó.

Existe la necesidad de construir asociaciones de mantenimiento de paz, dijo Wu. Es necesario motivar a todos los interesados, incluyendo a los países anfitriones, a los países que aportan tropas, a los que aportan fondos y al secretariado de la ONU, dijo.

También existe la necesidad de fortalecer la cooperación con organizaciones regionales, dijo Wu. Naciones Unidas debe aprovechar plenamente las ventajas de la Unión Africana en operaciones de mantenimiento de paz en Africa y ayudar a la unión a formar un ejército permanente y una fuerza de respuesta rápida propia tan pronto como sea posible.

El enviado pidió adoptar un enfoque integrado para mejorar el desempeño en el mantenimiento de paz.

Un mejor desempeño en el mantenimiento de paz requiere que el secretariado y los componentes militares, policiales y civiles de la misión de mantenimiento de paz trabajen juntos, dijo.

China ha sido un participante y un contribuyente activo en relación con el mantenimiento de paz de la ONU, dijo Wu. China seguirá trabajando con otros países para mejorar aún más el sistema de mantenimiento de paz de la ONU en favor de la paz y la seguridad internacionales, dijo.

010020070760000000000000011105031374639461