Xi pide reforzar cooperación en noreste de Asia por la paz y la prosperidad regionales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-09-13 00:09:59

RUSIA-VLADIVOSTOK-CHINA-XI JINPING-EEF

El presidente de China, Xi Jinping, pronuncia un discurso durante la sesión plenaria del IV Foro Económico Oriental (EEF, por sus siglas en inglés), celebrado en la ciudad de Vladivostok, en el Extremo Oriente de Rusia, el 12 de septiembre de 2018. (Xinhua/Ju Peng)

VLADIVOSTOK, Rusia, 12 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy miércoles a los países en el noreste de Asia que aprovechen la oportunidad histórica y se unan a la tendencia de los tiempos para reforzar la cooperación en el Extremo Oriente de Rusia y el noreste de Asia para un mejor futuro de la región.

Xi hizo estos comentarios durante su discurso pronunciado en la sesión plenaria del IV Foro Económico Oriental (EEF, siglas en inglés) que se está celebrando en la ciudad de Vladivostok, en el Extremo Oriente de Rusia.

"Bajo las nuevas circunstancias, debemos colaborar y fortalecer la cooperación para promover la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en la región", dijo Xi al foro, al que también asistieron el presidente ruso Vladimir Putin, el presidente mongol Khaltmaa Battulga, el primer ministro japonés Shinzo Abe y el primer ministro surcoreano Lee Nak-yon.

Xi propuso que los países en el noreste de Asia deben reforzar la confianza mutua para salvaguardar la paz y tranquilidad regionales; profundizar la cooperación para alcanzar resultados de beneficio mutuo y de ganar-ganar; aprender entre sí para consolidar su amistad tradicional y asumir una perspectiva de largo plazo para lograr el desarrollo integrado y coordinado.

"Un noreste de Asia armonioso, unido y estable con confianza mutua concuerda con los intereses de todos los países y con las expectativas de la comunidad internacional, y también es significativo para salvaguardar el multilateralismo y promover un orden internacional más justo y equitativo", dijo Xi, quien indicó que la situación internacional ahora está experimentando cambios profundos y complicados con la política de fuerza, unilateralismo y proteccionismo crecientes.

El presidente chino dijo que los seis países en el noreste de Asia representan el 23 por ciento de la población global y que su producto interno bruto constituye el 19 por ciento de la economía global.

Como miembro del noreste de Asia, China siempre ha persistido en el concepto de desarrollo pacífico para crear un ambiente de vecindad armonioso y amistoso; participado en la cooperación regional en el espíritu del respeto mutuo y de una manera constructiva, y se ha esforzado por promover los intercambios y diálogos al mismo tiempo que toma en consideración las preocupaciones de todas las partes, dijo Xi.

"La parte china desea seguir trabajando con todas las demás partes para consolidar constantemente la unidad, construir la confianza mutua, explorar formas efectivas para mantener la paz y estabilidad duraderas en el noreste de Asia y hacer esfuerzos incansables para lograr la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región", afirmó.

Xi dijo que los países regionales deben alinear activamente sus estrategias de desarrollo, fortalecer la comunicación y coordinación políticas, mejorar la conectividad de infraestructura transfronteriza, promover la liberalización y facilitación del comercio y la inversión, construir conjuntamente una economía regional abierta e impulsar la cooperación subregional en beneficio de los pueblos de la región.

"Al respecto, la parte china apoya que el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras y el Fondo de la Ruta de la Seda jueguen un papel mayor a través de garantizar los fondos para proyectos", dijo.

Xi expresó el deseo de que los países regionales puedan expandir las formas de comunicación, innovar las formas de cooperación y facilitar los intercambios entre personas de todos los grupos de edad.

El presidente también pidió a los países regionales explorar nuevos modelos para el desarrollo coordinado en el noreste de Asia, acelerar la innovación científica y tecnológica, promover una configuración industrial y un estilo de vida ahorradores de recursos y amigables con el medio ambiente, y abordar en conjunto los problemas ambientales regionales que están enfrentando todos los países.

Xi dijo que China está lista para trabajar con todos los demás países regionales para fortalecer la cooperación en el Extremo Oriente de Rusia y en el noreste de Asia para impulsar el desarrollo diversificado y sostenible de la región y volver al pastel de los intereses comunes aún más grande, y de este modo permitir que los pueblos de la región compartan las oportunidades de cooperación y los logros de desarrollo y crear conjuntamente un mejor mañana para el Extremo Oriente y el noreste de Asia.

En su discurso, Xi también explicó los logros que China y Rusia han alcanzado en su cooperación en el Extremo Oriente en los últimos años.

Durante la sesión de preguntas y respuestas, Xi habló acerca de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y de la situación en la península de Corea.

En su discurso, Putin expresó su bienvenida a las empresas de todos los países regionales para que inviertan en Rusia y compartan las oportunidades de desarrollo del Extremo Oriente y dijo que la región es ahora una prioridad en el desarrollo del país.

Los líderes de otros países también expresaron su disposición a participar en el desarrollo del Extremo Oriente de Rusia y promover la cooperación en el noreste de Asia.

Después de la sesión plenaria, los líderes asistieron a una ceremonia de entrega de premios de la primera carrera de la Regata de Grandes Veleros del Extremo Oriente SCF 2018.

El Foro Económico Oriental fue lanzado en 2015 por iniciativa personal de Putin. La asistencia de Xi es la primera de un jefe de Estado chino al foro.

El foro de este año, con el tema de "El Extremo Oriente de Rusia: Expandiendo el Rango de Posibilidades", comenzó el martes y concluirá el jueves.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide reforzar cooperación en noreste de Asia por la paz y la prosperidad regionales

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-13 00:09:59

RUSIA-VLADIVOSTOK-CHINA-XI JINPING-EEF

El presidente de China, Xi Jinping, pronuncia un discurso durante la sesión plenaria del IV Foro Económico Oriental (EEF, por sus siglas en inglés), celebrado en la ciudad de Vladivostok, en el Extremo Oriente de Rusia, el 12 de septiembre de 2018. (Xinhua/Ju Peng)

VLADIVOSTOK, Rusia, 12 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy miércoles a los países en el noreste de Asia que aprovechen la oportunidad histórica y se unan a la tendencia de los tiempos para reforzar la cooperación en el Extremo Oriente de Rusia y el noreste de Asia para un mejor futuro de la región.

Xi hizo estos comentarios durante su discurso pronunciado en la sesión plenaria del IV Foro Económico Oriental (EEF, siglas en inglés) que se está celebrando en la ciudad de Vladivostok, en el Extremo Oriente de Rusia.

"Bajo las nuevas circunstancias, debemos colaborar y fortalecer la cooperación para promover la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en la región", dijo Xi al foro, al que también asistieron el presidente ruso Vladimir Putin, el presidente mongol Khaltmaa Battulga, el primer ministro japonés Shinzo Abe y el primer ministro surcoreano Lee Nak-yon.

Xi propuso que los países en el noreste de Asia deben reforzar la confianza mutua para salvaguardar la paz y tranquilidad regionales; profundizar la cooperación para alcanzar resultados de beneficio mutuo y de ganar-ganar; aprender entre sí para consolidar su amistad tradicional y asumir una perspectiva de largo plazo para lograr el desarrollo integrado y coordinado.

"Un noreste de Asia armonioso, unido y estable con confianza mutua concuerda con los intereses de todos los países y con las expectativas de la comunidad internacional, y también es significativo para salvaguardar el multilateralismo y promover un orden internacional más justo y equitativo", dijo Xi, quien indicó que la situación internacional ahora está experimentando cambios profundos y complicados con la política de fuerza, unilateralismo y proteccionismo crecientes.

El presidente chino dijo que los seis países en el noreste de Asia representan el 23 por ciento de la población global y que su producto interno bruto constituye el 19 por ciento de la economía global.

Como miembro del noreste de Asia, China siempre ha persistido en el concepto de desarrollo pacífico para crear un ambiente de vecindad armonioso y amistoso; participado en la cooperación regional en el espíritu del respeto mutuo y de una manera constructiva, y se ha esforzado por promover los intercambios y diálogos al mismo tiempo que toma en consideración las preocupaciones de todas las partes, dijo Xi.

"La parte china desea seguir trabajando con todas las demás partes para consolidar constantemente la unidad, construir la confianza mutua, explorar formas efectivas para mantener la paz y estabilidad duraderas en el noreste de Asia y hacer esfuerzos incansables para lograr la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región", afirmó.

Xi dijo que los países regionales deben alinear activamente sus estrategias de desarrollo, fortalecer la comunicación y coordinación políticas, mejorar la conectividad de infraestructura transfronteriza, promover la liberalización y facilitación del comercio y la inversión, construir conjuntamente una economía regional abierta e impulsar la cooperación subregional en beneficio de los pueblos de la región.

"Al respecto, la parte china apoya que el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras y el Fondo de la Ruta de la Seda jueguen un papel mayor a través de garantizar los fondos para proyectos", dijo.

Xi expresó el deseo de que los países regionales puedan expandir las formas de comunicación, innovar las formas de cooperación y facilitar los intercambios entre personas de todos los grupos de edad.

El presidente también pidió a los países regionales explorar nuevos modelos para el desarrollo coordinado en el noreste de Asia, acelerar la innovación científica y tecnológica, promover una configuración industrial y un estilo de vida ahorradores de recursos y amigables con el medio ambiente, y abordar en conjunto los problemas ambientales regionales que están enfrentando todos los países.

Xi dijo que China está lista para trabajar con todos los demás países regionales para fortalecer la cooperación en el Extremo Oriente de Rusia y en el noreste de Asia para impulsar el desarrollo diversificado y sostenible de la región y volver al pastel de los intereses comunes aún más grande, y de este modo permitir que los pueblos de la región compartan las oportunidades de cooperación y los logros de desarrollo y crear conjuntamente un mejor mañana para el Extremo Oriente y el noreste de Asia.

En su discurso, Xi también explicó los logros que China y Rusia han alcanzado en su cooperación en el Extremo Oriente en los últimos años.

Durante la sesión de preguntas y respuestas, Xi habló acerca de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y de la situación en la península de Corea.

En su discurso, Putin expresó su bienvenida a las empresas de todos los países regionales para que inviertan en Rusia y compartan las oportunidades de desarrollo del Extremo Oriente y dijo que la región es ahora una prioridad en el desarrollo del país.

Los líderes de otros países también expresaron su disposición a participar en el desarrollo del Extremo Oriente de Rusia y promover la cooperación en el noreste de Asia.

Después de la sesión plenaria, los líderes asistieron a una ceremonia de entrega de premios de la primera carrera de la Regata de Grandes Veleros del Extremo Oriente SCF 2018.

El Foro Económico Oriental fue lanzado en 2015 por iniciativa personal de Putin. La asistencia de Xi es la primera de un jefe de Estado chino al foro.

El foro de este año, con el tema de "El Extremo Oriente de Rusia: Expandiendo el Rango de Posibilidades", comenzó el martes y concluirá el jueves.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001374637371