Hechos y datos: Lazos económicos China-Rusia avanzan por vía rápida
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-09-12 15:09:58

BEIJING, 12 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se encuentra en el IV Foro Económico Oriental, celebrado en la ciudad rusa de Vladivostok, que supone un nuevo impulso para los vínculos bilaterales entre China y Rusia.

En los últimos años las relaciones económicas y comerciales entre los dos países han entrado en la vía rápida.

A continuación se presentan algunos hechos y datos clave sobre la cooperación económica y comercial sino-rusa:

-- En 2017 el comercio entre China y Rusia subió un 20,8 por ciento, hasta alcanzar 84.070 millones de dólares, y China se mantuvo como el mayor socio comercial de Rusia por octavo año consecutivo, según la Administración General de Aduanas de China.

-- En los primeros ocho meses de 2018 el comercio bilateral creció un 25,7 por ciento interanual, hasta situarse en 67.510 millones de dólares, lo que supone una tasa muy por encima del crecimiento general del comercio exterior de China, del 9,1 por ciento, según mostraron los datos de la citada administración.

El Ministerio de Comercio de China estima que el comercio bilateral total de este año superará los 100.000 millones de dólares.

-- En mayo China y la Unión Económica Euroasiática, formada por Rusia, Kazajistán, Bielorrusia, Armenia y Kirguistán, firmaron un acuerdo para simplificar los procedimientos de despacho de aduanas y reducir los costes del comercio de mercancías.

-- En 2017 la inversión directa china en Rusia subió un 72 por ciento, hasta llegar a 2.220 millones de dólares.

-- Contratistas chinos firmaron nuevos proyectos por valor de 7.750 millones de dólares en Rusia el año pasado, con un aumento del 191,4 por ciento, más que el registrado en la mayoría de los países que participan en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

-- China es el mayor socio comercial y fuente de inversión exterior del Lejano Oriente de Rusia.

-- Rusia es la mayor fuente de importaciones de crudo y electricidad de China y su quinta fuente de importaciones de carbón.

-- La segunda línea del oleoducto China-Rusia entró en operación comercial en enero, con lo que las importaciones anuales del crudo ruso de China a través de este oleoducto se elevaron de 15 a 30 millones de toneladas.

-- La sección oriental del gasoducto entre China y Rusia transportará hasta 38.000 millones de metros cúbicos de gas natural a China cada año una vez se complete en 2020.

-- El proyecto de gas natural licuado Yamal en la península rusa del mismo nombre en el Ártico abrió su primera línea de producción en diciembre de 2017. Según lo acordado, al menos cuatro millones de toneladas de gas natural licuado serán transportadas a China cada año una vez se completen más líneas de producción. La Corporación Nacional de Petróleo de China y el Fondo de la Ruta de la Seda de China poseen acciones en el proyecto.

-- China y Rusia establecieron una empresa conjunta en 2017 para construir aviones de pasajeros de fuselaje ancho y de larga distancia.

-- Los dos países también fundaron conjuntamente un centro de investigación y desarrollo de tecnología de trenes de alta velocidad el año pasado.

-- Se está finalizando la investigación de campo y el diseño de la vía férrea de alta velocidad entre Moscú y Kazán, un proyecto de cooperación sino-rusa.

-- Empresas de los dos países también cooperan en áreas como la energía nuclear, el aeroespacio, la economía digital y el comercio electrónico transfronterizo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Hechos y datos: Lazos económicos China-Rusia avanzan por vía rápida

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-12 15:09:58

BEIJING, 12 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se encuentra en el IV Foro Económico Oriental, celebrado en la ciudad rusa de Vladivostok, que supone un nuevo impulso para los vínculos bilaterales entre China y Rusia.

En los últimos años las relaciones económicas y comerciales entre los dos países han entrado en la vía rápida.

A continuación se presentan algunos hechos y datos clave sobre la cooperación económica y comercial sino-rusa:

-- En 2017 el comercio entre China y Rusia subió un 20,8 por ciento, hasta alcanzar 84.070 millones de dólares, y China se mantuvo como el mayor socio comercial de Rusia por octavo año consecutivo, según la Administración General de Aduanas de China.

-- En los primeros ocho meses de 2018 el comercio bilateral creció un 25,7 por ciento interanual, hasta situarse en 67.510 millones de dólares, lo que supone una tasa muy por encima del crecimiento general del comercio exterior de China, del 9,1 por ciento, según mostraron los datos de la citada administración.

El Ministerio de Comercio de China estima que el comercio bilateral total de este año superará los 100.000 millones de dólares.

-- En mayo China y la Unión Económica Euroasiática, formada por Rusia, Kazajistán, Bielorrusia, Armenia y Kirguistán, firmaron un acuerdo para simplificar los procedimientos de despacho de aduanas y reducir los costes del comercio de mercancías.

-- En 2017 la inversión directa china en Rusia subió un 72 por ciento, hasta llegar a 2.220 millones de dólares.

-- Contratistas chinos firmaron nuevos proyectos por valor de 7.750 millones de dólares en Rusia el año pasado, con un aumento del 191,4 por ciento, más que el registrado en la mayoría de los países que participan en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

-- China es el mayor socio comercial y fuente de inversión exterior del Lejano Oriente de Rusia.

-- Rusia es la mayor fuente de importaciones de crudo y electricidad de China y su quinta fuente de importaciones de carbón.

-- La segunda línea del oleoducto China-Rusia entró en operación comercial en enero, con lo que las importaciones anuales del crudo ruso de China a través de este oleoducto se elevaron de 15 a 30 millones de toneladas.

-- La sección oriental del gasoducto entre China y Rusia transportará hasta 38.000 millones de metros cúbicos de gas natural a China cada año una vez se complete en 2020.

-- El proyecto de gas natural licuado Yamal en la península rusa del mismo nombre en el Ártico abrió su primera línea de producción en diciembre de 2017. Según lo acordado, al menos cuatro millones de toneladas de gas natural licuado serán transportadas a China cada año una vez se completen más líneas de producción. La Corporación Nacional de Petróleo de China y el Fondo de la Ruta de la Seda de China poseen acciones en el proyecto.

-- China y Rusia establecieron una empresa conjunta en 2017 para construir aviones de pasajeros de fuselaje ancho y de larga distancia.

-- Los dos países también fundaron conjuntamente un centro de investigación y desarrollo de tecnología de trenes de alta velocidad el año pasado.

-- Se está finalizando la investigación de campo y el diseño de la vía férrea de alta velocidad entre Moscú y Kazán, un proyecto de cooperación sino-rusa.

-- Empresas de los dos países también cooperan en áreas como la energía nuclear, el aeroespacio, la economía digital y el comercio electrónico transfronterizo.

010020070760000000000000011100001374630231