Viceprimer ministro chino se reúne con líderes extranjeros antes de Exposición China-ASEAN
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-09-12 03:09:59

NANNING, 11 sep (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino Han Zheng se reunió hoy con los líderes que asistirán a la XV Exposición China-ASEAN y a la Cumbre de Negocios e Inversiones China-ASEAN que se realizarán del 12 al 15 de septiembre en Nanning, capital de la región autónoma zhuang de Guangxi, sur de China.

Han, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, dio la bienvenida a los líderes extranjeros y dijo que China está lista para trabajar con los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) para aprovechar el 15º aniversario del establecimiento de la asociación estratégica como una oportunidad para reforzar la coordinación, profundizar la cooperación pragmática y hacer contribuciones a la construcción de una comunidad de destino para China y ASEAN.

Durante su reunión con el primer ministro de Camboya Samdech Techo Hun Sen, Han felicitó a Camboya por ser el invitado de honor de la exposición y dijo que los líderes de los dos países se han reunido varias veces en los últimos años y han alcanzado consensos sobre la transmisión y la continuidad de la amistad tradicional entre los dos países, lo que ha llevado a las relaciones bilaterales a su mejor período en la historia.

Han propuso a las dos partes aprovechar el 60º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas como una oportunidad para intensificar los intercambios de alto nivel, acelerar la sinergia de las estrategias de desarrollo, construir juntos la Franja y la Ruta, expandir la cooperación pragmática en diversos ámbitos, consolidar las opiniones públicas amistosas y hacer esfuerzos conjuntos para construir una comunidad de importancia estratégica y de destino para los dos países.

Hun Sen dijo que Camboya otorga gran importancia a la Exposición China-ASEAN y se siente honrada de ser el invitado de honor de la exposición. También agradeció el apoyo de China para el desarrollo económico y la mejora de la calidad de vida del pueblo de Camboya.

Hun Sen dijo que Camboya está comprometida con desarrollar relaciones amistosas con China y está dispuesta a participar en la construcción de la Franja y la Ruta, para así construir una asociación estratégica integral de cooperación Camboya-China.

Durante su reunión con el vicepresidente de Myanmar U Myint Swe, Han dijo que China y Myanmar son vecinos amistosos y que los líderes de los dos países se han reunido en varias ocasiones y han alcanzado importantes consensos que han trazado el rumbo de las relaciones bilaterales en una nueva era.

Han pidió a las dos partes implementar los consensos, mantener el impulso de los intercambios de alto nivel, seguir adelante con la sinergia de las estrategias de desarrollo, acelerar la implementación de grandes proyectos y proyectos relacionados con la calidad de vida de las personas y promover juntos la asociación estratégica integral de cooperación.

"China apoya el proceso de paz de Myanmar y seguirá desempeñando un papel constructivo", dijo Han.

U Myint Swe dijo que la Exposición China-ASEAN se ha convertido en una importante plataforma para consolidar la cooperación amistosa entre China y los Estados miembros de ASEAN y que la exposición de este año tendrá resultados fructíferos.

U Myint Swe dijo que Myanmar aprecia la amistad tradicional con China y agradece a China su apoyo para el proceso de paz y reconciliación e implementará los consensos alcanzados por los líderes de los dos países.

Durante su reunión con el viceprimer ministro de Vietnam Vuong Dinh Hue, Han dijo que China y Vietnam son una comunidad de importancia estratégica y de destino.

"Consolidar la amistad entre vecinos y promover la cooperación ganar-ganar se ajusta a los intereses estratégicos de los dos partidos y los dos países y es la expectativa común de los dos pueblos", dijo Han.

Han propuso a las dos partes implementar los consensos de alto nivel, mantener la comunicación estratégica, mejorar el nivel y magnitud de la cooperación pragmática, abordar de forma adecuada las diferencias e impulsar las relaciones bilaterales para lograr un nuevo desarrollo.

El viceprimer ministro dijo que la exposición de este año exhibirá la cooperación amistosa entre ASEAN y China y dijo que Vietnam admira los logros de desarrollo de China y espera aprender de la experiencia de China en la reforma y apertura.

El viceprimer ministro dijo que Vietnam está listo para trabajar con China para implementar los consensos alcanzados por los líderes de los dos países, ampliar los intercambios y la cooperación en asuntos marítimos y promover juntos un desarrollo sostenido y saludable de las relaciones bilaterales.

Durante su reunión con el viceprimer ministro de Laos Somdy Duangdy, Han dijo que las relaciones entre China y Laos son especiales y estrechas y que las dos partes están experimentando la mejor relación bilateral de la historia.

Han dijo que China está lista para trabajar con Laos para implementar los resultados de las visitas mutuas entre líderes de los dos países, ampliar los intercambios de experiencias sobre gobernanza del partido y del país, construir juntos la Franja y la Ruta, llevar a cabo proyectos claves sobre inversión y cooperación en capacidad de producción, seguir adelante con los intercambios entre pueblos, realizar el año de turismo China-Laos, profundizar el entendimiento y la amistad entre los dos pueblos, para así impulsar la construcción de una comunidad estratégica de destino China-Laos para lograr nuevos avances.

Somdy dijo que la Exposición China-ASEAN ha desempeñado un papel positivo en la consolidación de la cooperación en comercio, inversiones y turismo entre las dos partes y que Laos está lista para trabajar con China para construir una comunidad inquebrantable y estratégica de destino para Laos y China.

Han también se reunió hoy con Seif Ali Iddi, segundo vicepresidente de Zanzíbar, Tanzania. Han pidió a Tanzania aprovechar plenamente la Exposición China-ASEAN para ampliar aún más la cooperación en comercio e inversiones bilaterales y dotar de nuevo impulso a las relaciones bilaterales.

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre la construcción de una comunidad aún más fuerte de destino para China y Africa, luego de la exitosa conclusión de la cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-Africa.

Tanzania es un socio invitado a la Exposición China-ASEAN de este año.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Viceprimer ministro chino se reúne con líderes extranjeros antes de Exposición China-ASEAN

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-12 03:09:59

NANNING, 11 sep (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino Han Zheng se reunió hoy con los líderes que asistirán a la XV Exposición China-ASEAN y a la Cumbre de Negocios e Inversiones China-ASEAN que se realizarán del 12 al 15 de septiembre en Nanning, capital de la región autónoma zhuang de Guangxi, sur de China.

Han, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, dio la bienvenida a los líderes extranjeros y dijo que China está lista para trabajar con los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) para aprovechar el 15º aniversario del establecimiento de la asociación estratégica como una oportunidad para reforzar la coordinación, profundizar la cooperación pragmática y hacer contribuciones a la construcción de una comunidad de destino para China y ASEAN.

Durante su reunión con el primer ministro de Camboya Samdech Techo Hun Sen, Han felicitó a Camboya por ser el invitado de honor de la exposición y dijo que los líderes de los dos países se han reunido varias veces en los últimos años y han alcanzado consensos sobre la transmisión y la continuidad de la amistad tradicional entre los dos países, lo que ha llevado a las relaciones bilaterales a su mejor período en la historia.

Han propuso a las dos partes aprovechar el 60º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas como una oportunidad para intensificar los intercambios de alto nivel, acelerar la sinergia de las estrategias de desarrollo, construir juntos la Franja y la Ruta, expandir la cooperación pragmática en diversos ámbitos, consolidar las opiniones públicas amistosas y hacer esfuerzos conjuntos para construir una comunidad de importancia estratégica y de destino para los dos países.

Hun Sen dijo que Camboya otorga gran importancia a la Exposición China-ASEAN y se siente honrada de ser el invitado de honor de la exposición. También agradeció el apoyo de China para el desarrollo económico y la mejora de la calidad de vida del pueblo de Camboya.

Hun Sen dijo que Camboya está comprometida con desarrollar relaciones amistosas con China y está dispuesta a participar en la construcción de la Franja y la Ruta, para así construir una asociación estratégica integral de cooperación Camboya-China.

Durante su reunión con el vicepresidente de Myanmar U Myint Swe, Han dijo que China y Myanmar son vecinos amistosos y que los líderes de los dos países se han reunido en varias ocasiones y han alcanzado importantes consensos que han trazado el rumbo de las relaciones bilaterales en una nueva era.

Han pidió a las dos partes implementar los consensos, mantener el impulso de los intercambios de alto nivel, seguir adelante con la sinergia de las estrategias de desarrollo, acelerar la implementación de grandes proyectos y proyectos relacionados con la calidad de vida de las personas y promover juntos la asociación estratégica integral de cooperación.

"China apoya el proceso de paz de Myanmar y seguirá desempeñando un papel constructivo", dijo Han.

U Myint Swe dijo que la Exposición China-ASEAN se ha convertido en una importante plataforma para consolidar la cooperación amistosa entre China y los Estados miembros de ASEAN y que la exposición de este año tendrá resultados fructíferos.

U Myint Swe dijo que Myanmar aprecia la amistad tradicional con China y agradece a China su apoyo para el proceso de paz y reconciliación e implementará los consensos alcanzados por los líderes de los dos países.

Durante su reunión con el viceprimer ministro de Vietnam Vuong Dinh Hue, Han dijo que China y Vietnam son una comunidad de importancia estratégica y de destino.

"Consolidar la amistad entre vecinos y promover la cooperación ganar-ganar se ajusta a los intereses estratégicos de los dos partidos y los dos países y es la expectativa común de los dos pueblos", dijo Han.

Han propuso a las dos partes implementar los consensos de alto nivel, mantener la comunicación estratégica, mejorar el nivel y magnitud de la cooperación pragmática, abordar de forma adecuada las diferencias e impulsar las relaciones bilaterales para lograr un nuevo desarrollo.

El viceprimer ministro dijo que la exposición de este año exhibirá la cooperación amistosa entre ASEAN y China y dijo que Vietnam admira los logros de desarrollo de China y espera aprender de la experiencia de China en la reforma y apertura.

El viceprimer ministro dijo que Vietnam está listo para trabajar con China para implementar los consensos alcanzados por los líderes de los dos países, ampliar los intercambios y la cooperación en asuntos marítimos y promover juntos un desarrollo sostenido y saludable de las relaciones bilaterales.

Durante su reunión con el viceprimer ministro de Laos Somdy Duangdy, Han dijo que las relaciones entre China y Laos son especiales y estrechas y que las dos partes están experimentando la mejor relación bilateral de la historia.

Han dijo que China está lista para trabajar con Laos para implementar los resultados de las visitas mutuas entre líderes de los dos países, ampliar los intercambios de experiencias sobre gobernanza del partido y del país, construir juntos la Franja y la Ruta, llevar a cabo proyectos claves sobre inversión y cooperación en capacidad de producción, seguir adelante con los intercambios entre pueblos, realizar el año de turismo China-Laos, profundizar el entendimiento y la amistad entre los dos pueblos, para así impulsar la construcción de una comunidad estratégica de destino China-Laos para lograr nuevos avances.

Somdy dijo que la Exposición China-ASEAN ha desempeñado un papel positivo en la consolidación de la cooperación en comercio, inversiones y turismo entre las dos partes y que Laos está lista para trabajar con China para construir una comunidad inquebrantable y estratégica de destino para Laos y China.

Han también se reunió hoy con Seif Ali Iddi, segundo vicepresidente de Zanzíbar, Tanzania. Han pidió a Tanzania aprovechar plenamente la Exposición China-ASEAN para ampliar aún más la cooperación en comercio e inversiones bilaterales y dotar de nuevo impulso a las relaciones bilaterales.

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre la construcción de una comunidad aún más fuerte de destino para China y Africa, luego de la exitosa conclusión de la cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-Africa.

Tanzania es un socio invitado a la Exposición China-ASEAN de este año.

010020070760000000000000011100001374614371