Tenis: La rodilla no aguanta y Nadal dice adiós al US Open

Actualizado 2018-09-08 20:29:58 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-TENIS-ABIERTO

NUEVA YORK, septiembre 7, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de España, se despide al término de la semifinal individual varonil del campeonato de tenis Abierto de Estados Unidos 2018, ante Juan Martín del Potro, de Argentina, en Nueva York, Estados Unidos, el 7 de septiembre de 2018. Juan Martín del Potro ganó el encuentro. (Xinhua/Wang Ying)

MADRID, 8 sep (Xinhua) -- Rafael Nadal terminó el viernes su periplo en esta edición del US Open por un mal endémico que le persigue hace mucho tiempo, y que le azota constantemente, como es su rodilla derecha, un mal que sufrió en la mitad del torneo neoyorquino, recoge hoy toda la prensa nacional.

Su rival, el argentino Juan Martín del Potro, pidió para el español tras su retirada una ovación que el público no dudó en ofrecer, cuando ya el marcador reflejaba 7-6 y 6-3 a favor de un De Potro intratable y con un tenis de alto nivel.

"Odio retirarme, pero no quería seguir jugando así el resto del partido", dijo Nadal en su posterior rueda de prensa, preocupado por ese dolor que sentía en la pierna derecha.

Los medios deportivos coinciden en señalar cómo el español se ha desgastado más de lo previsto en Nueva York, jugando 17 horas y 55 minutos y recorriendo 19 kilómetros en seis partidos, una carga muy fuerte que al final le ha pasado factura.

Nadal fue claro en su rueda de prensa cuando señaló que "muchos de los que están en esta sala, incluido yo mismo, nunca pensaron que a los 32 años seguiría peleando por los títulos y las primeras posiciones del ranking".

"Durante toda mi carrera todo el mundo decía que por mi estilo yo tendría una carrera más corta, y sigo aquí. Estoy aquí porque amo lo que hago. Todavía tengo la pasión por este juego. Sigo luchando y trabajando duro para seguir disfrutando del tour y tener posibilidades de competir al más alto nivel", afirmó el tenista.

Tras la retirada de Nadal, De Potro volverá a disputar la final neoyorquina y podría encumbrarse otra vez en su escenario predilecto, donde ganó su primer y único grande en 2009.

Su rival, Novak Djokovic, ganó con facilidad al japonés Kei Nishikori por 6-3, 6-4 y 6-2, por lo que el serbio disputará su octava final en Flushing Meadows, con la posibilidad de ganar su 14º Grand Slam.

EEUU-NUEVA YORK-TENIS-ABIERTO

NUEVA YORK, septiembre 7, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de España, reacciona durante la semifinal individual varonil del campeonato de tenis Abierto de Estados Unidos 2018, ante Juan Martín del Potro, de Argentina, en Nueva York, Estados Unidos, el 7 de septiembre de 2018. Juan Martín del Potro ganó el encuentro. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-NUEVA YORK-TENIS-ABIERTO

NUEVA YORK, septiembre 7, 2018 (Xinhua) -- Juan Martín del Potro (i) de Argentina abraza a Rafael Nadal (d), de España, luego de la semifinal individual varonil del campeonato de tenis Abierto de Estados Unidos 2018, en Nueva York, Estados Unidos, el 7 de septiembre de 2018. Juan Martín del Potro ganó el encuentro. (Xinhua/Wang Ying)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Tenis: La rodilla no aguanta y Nadal dice adiós al US Open

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-08 20:29:58

EEUU-NUEVA YORK-TENIS-ABIERTO

NUEVA YORK, septiembre 7, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de España, se despide al término de la semifinal individual varonil del campeonato de tenis Abierto de Estados Unidos 2018, ante Juan Martín del Potro, de Argentina, en Nueva York, Estados Unidos, el 7 de septiembre de 2018. Juan Martín del Potro ganó el encuentro. (Xinhua/Wang Ying)

MADRID, 8 sep (Xinhua) -- Rafael Nadal terminó el viernes su periplo en esta edición del US Open por un mal endémico que le persigue hace mucho tiempo, y que le azota constantemente, como es su rodilla derecha, un mal que sufrió en la mitad del torneo neoyorquino, recoge hoy toda la prensa nacional.

Su rival, el argentino Juan Martín del Potro, pidió para el español tras su retirada una ovación que el público no dudó en ofrecer, cuando ya el marcador reflejaba 7-6 y 6-3 a favor de un De Potro intratable y con un tenis de alto nivel.

"Odio retirarme, pero no quería seguir jugando así el resto del partido", dijo Nadal en su posterior rueda de prensa, preocupado por ese dolor que sentía en la pierna derecha.

Los medios deportivos coinciden en señalar cómo el español se ha desgastado más de lo previsto en Nueva York, jugando 17 horas y 55 minutos y recorriendo 19 kilómetros en seis partidos, una carga muy fuerte que al final le ha pasado factura.

Nadal fue claro en su rueda de prensa cuando señaló que "muchos de los que están en esta sala, incluido yo mismo, nunca pensaron que a los 32 años seguiría peleando por los títulos y las primeras posiciones del ranking".

"Durante toda mi carrera todo el mundo decía que por mi estilo yo tendría una carrera más corta, y sigo aquí. Estoy aquí porque amo lo que hago. Todavía tengo la pasión por este juego. Sigo luchando y trabajando duro para seguir disfrutando del tour y tener posibilidades de competir al más alto nivel", afirmó el tenista.

Tras la retirada de Nadal, De Potro volverá a disputar la final neoyorquina y podría encumbrarse otra vez en su escenario predilecto, donde ganó su primer y único grande en 2009.

Su rival, Novak Djokovic, ganó con facilidad al japonés Kei Nishikori por 6-3, 6-4 y 6-2, por lo que el serbio disputará su octava final en Flushing Meadows, con la posibilidad de ganar su 14º Grand Slam.

EEUU-NUEVA YORK-TENIS-ABIERTO

NUEVA YORK, septiembre 7, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de España, reacciona durante la semifinal individual varonil del campeonato de tenis Abierto de Estados Unidos 2018, ante Juan Martín del Potro, de Argentina, en Nueva York, Estados Unidos, el 7 de septiembre de 2018. Juan Martín del Potro ganó el encuentro. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-NUEVA YORK-TENIS-ABIERTO

NUEVA YORK, septiembre 7, 2018 (Xinhua) -- Juan Martín del Potro (i) de Argentina abraza a Rafael Nadal (d), de España, luego de la semifinal individual varonil del campeonato de tenis Abierto de Estados Unidos 2018, en Nueva York, Estados Unidos, el 7 de septiembre de 2018. Juan Martín del Potro ganó el encuentro. (Xinhua/Wang Ying)

010020070760000000000000011100001374547261